第17位：ガッキー、“ハグ交流会”に高校生が殺到！ - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

小k兒 (‧)

~小k兒為小芸兒~ 專屬

UID 43412
精华 0
积分 67424
帖子 32189
衣の威望 9024
衣の金币 5746
衣の存款 304704541
衣の宣传 2721
衣の联盟币 700180
衣の水荣誉 5603
衣の韵 38034
衣の军衔：少尉

阅读权限 200
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2009-2-15
状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【楼主】

发表于 2009-6-22 11:46 资料文集短消息

第17位：ガッキー、“ハグ交流会”に高校生が殺到！

2009年6月22日 12時1分（プランテック）MSN

　新垣結衣さんがニューアルバム「hug」PRのため、TOKYO FM「SCHOOL OF LOCK！」との連動企画「幸せの”hug”プロジェクト」で神奈川県相模原市の高校を訪問。アルバムタイトルにちなんで、高校生とハグをして交流するイベントが行なわれた。

　初めに代表の女子生徒とハグをすると希望者が殺到、23人の生徒と一斉にハグをする場面も見られるなど、新垣さんも楽しんでいる様子だった。

　そんな新垣さん、「ハグデビューは？」と聞かれると「生まれた時じゃないですかね！？お母さんに抱かれて…」と話した。

本帖最近评分记录

Crystalbaby	2009-6-22 18:40	衣の威望	+5	感謝~*
Crystalbaby	2009-6-22 18:40	衣の金币	+100	感謝~*

녕기 錡

0080

UID 37635
精华 0
积分 229
帖子 124
衣の威望 35
衣の金币 4151
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 177
警告: 还剩4次警告
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-10-9
状态离线

【沙发】

发表于 2009-6-22 13:21 资料主页短消息

占个SF先.静待强人翻译啦.

玩具&模型佬一个~

tatayima

UID 48760
精华 0
积分 178
帖子 58
衣の威望 40
衣の金币 3288
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 2
衣の韵 76
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-6-7
所在地 China

状态离线

【板凳】

发表于 2009-6-22 13:48 资料短消息

??要是我懂日语就好了……

llj_duncan (日剧爱好者)

只爱唯衣

UID 35046
精华 0
积分 50332
帖子 22171
衣の威望 9387
衣の金币 49914
衣の存款 824587
衣の宣传 0
衣の联盟币 375813
衣の水荣誉 4108
衣の韵 23269
衣の军衔：上士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 130
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-8-16
状态离线

【地毯】

发表于 2009-6-22 15:55 资料文集短消息

那些高中生真幸运
:ssm5:

一脸的醉意让我们更亲密
给你所有最浪漫的消息
谁都不可以想要将你代替
为了你我什么都愿意

是什么道理坦白也要勇气
对你的爱已经无法言喻
只要一接近就会开始心急
怕太早从我怀里离去

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要太害怕
有多爱你我还不会表达
没说的你都懂吗

小喬1314 (13 Miyako-0-)

ヴィクトル

UID 35489
精华 0
积分 176644
帖子 145294
衣の威望 3056
衣の金币 22217
衣の存款 320604082
衣の宣传 7394
衣の联盟币 2881341
衣の水荣誉 147083
衣の韵 72094
衣の军衔：上将

阅读权限 240
家族：衣の守护者 - 守护骑士
配偶：小韻
注册 2008-8-24
所在地 Japan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 5 楼】

发表于 2009-6-22 17:23 资料文集短消息

靜待翻譯組的翻譯

點下圖查看得獎者↓　　 双つの軌跡～となり～

Crystalbaby (Coraaaa)

UID 47292
精华 0
积分 52830
帖子 23265
衣の威望 5580
衣の金币 547497797
衣の存款 2147483647
衣の宣传 4275
衣の联盟币 200060
衣の水荣誉 5705
衣の韵 9134
衣の军衔：少尉

阅读权限 100
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： aboy1220
注册 2009-5-5
所在地 Czech_Republic

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 6 楼】

发表于 2009-6-22 18:41 资料文集短消息

囧~*

有交流會~為什麼不在香港開呢~*

M@rco (馬高, 馬高呆)

UID 49272
精华 0
积分 8748
帖子 6225
衣の威望 841
衣の金币 30186
衣の存款 10661
衣の宣传 0
衣の联盟币 226014
衣の水荣誉 4873
衣の韵 4443
衣の军衔：上士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2009-6-18
所在地 HongKong

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2009-6-22 19:20 资料文集短消息

看不懂....

為什麼我不懂日文呢

上帝有罪 (杨杨)

:我心已死垂青...

UID 48927
精华 0
积分 1936
帖子 739
衣の威望 348
衣の金币 6000384
衣の存款 825552185
衣の宣传 51
衣の联盟币 114000
衣の水荣誉 0
衣の韵 597
警告: 还剩4次警告
阅读权限 50
家族：衣の守护者 - 守护骑士
配偶： 单身贵族
注册 2009-6-11
所在地 China

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 8 楼】

发表于 2009-6-22 21:24 资料短消息

看不懂啊~~~ 有没有强人翻译下。我强烈的要去学日语！

西游记告诉我们，凡是有后台的妖怪都被接走了，凡是没后台的都被一棒子打死了。

onw (小廸)

UID 16570
精华 0
积分 1025
帖子 509
衣の威望 172
衣の金币 46546
衣の存款 200000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 636
警告: 还剩3次警告
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-10-5
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2009-6-22 21:40 资料短消息

第17/~\.................................

第17位:gakki，"hagu交流會"高中生紛紛來到！

2009年6月22日12點1分(計劃Tec)MSN

　因為新垣結衣先生新專集「hug」PR，TOKYO FM「SCHOOL OF LOCK！」的聯鎖規劃「幸福的"hug"項目」訪問神奈川縣相模原市的高中。有關相片簿標題，和高中生做hagu交流的活動被進行了。

　開始與代表的女子學生做hagu的話希望者紛紛來到，是與23個學生一齊做hagu的場面也能看等，新垣先生也享受的情況。

　那樣的新垣先生，「hagudebyu呢？被聽見」的話「不是出(產)生了的時候嗎！？說了媽媽被抱…」。

krv_小G (小G)

UID 47504
精华 0
积分 379
帖子 142
衣の威望 79
衣の金币 265002867
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 25000
衣の水荣誉 30
衣の韵 58
警告: 还剩4次警告
阅读权限 30
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2009-5-10
状态离线

【第 10 楼】

发表于 2009-6-23 09:17 资料短消息

回复 #9 onw 的帖子

感谢大大的翻译