[2樓翻譯]新垣結衣＝竹内力!?　Amazonでカレンダーの商品画像が混乱 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

775224256 (いしだみつなり)

石田治部少辅

UID 59096
精华 0
积分 1677
帖子 339
衣の威望 446
衣の金币 1127
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 176
警告: 还剩3次警告
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2010-7-23
所在地 Japan

状态离线

【楼主】

发表于 2010-10-18 18:08 资料短消息

[2樓翻譯]新垣結衣＝竹内力!?　Amazonでカレンダーの商品画像が混乱

ITmedia News 10月17日(日)19時40分配信

Amazon.co.jpで販売している2011年カレンダーの一部で、商品の画像が間違っていると10月16日夜ごろからネットで話題になっており、画像の間違いを茶化すレビューも書かれるなど、“祭り”状態になっている。【ITmedia】

【拡大画像】【画像：ペ・ヨンジュンさんが4人に!?　他】

　画像が混乱しているのは、「ホーム＆キッチン」カテゴリーの2011年のカレンダーの一部。新垣結衣さんのカレンダーのページに竹内力さんの写真が載っていたり、スタジオジブリのページにマイケルジャクソンの画像が入っていたり、たまごっちのページに下着姿のグラビアアイドルが写っていたり、ペ・ヨンジュンさんのページに4人組アイドルグループ（ナットウエンジェルZ）が写っていたり――など。

　この事態は2ちゃんねるやTwitterなどで話題になっており、間違いを茶化すレビューが殺到している。例えば新垣さ ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

acars	2010-10-19 18:09	衣の威望	+4
acars	2010-10-19 18:09	衣の金币	+100
acars	2010-10-19 18:09	衣の韵	+1

tvxqzy

UID 60116
精华 0
积分 24
帖子 9
衣の威望 5
衣の金币 228
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 28413
阅读权限 200
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2010-9-11
所在地 China

状态离线

【沙发】

发表于 2010-10-18 22:58 资料文集短消息

IT媒体新闻 10月17日（日）19时40分发布

在一本正在Amazon.co.jp上出售的2011年年历上，因为商品里的图像搞错了，从10月16日夜晚开始，就在网络上成为了话题，被写了嘲弄搞错画像的评论，成了“祭礼”状态。

【扩大图像】【图像：裴勇俊是4个人？他】
图像混乱的是一本"home&kitchen"系列的2011年年历。新垣结衣的年历的页面上印着竹内力的相片，在摄影棚的页面里印着迈克杰克逊的图像，たまごっち的页面上衣的下面写着卷首模特，裴勇俊的那页上也写着四人偶像组合（纳豆天使Z）等等。
这个事态在2channel和Twitter上成为了话题，嘲弄搞错图像的评论势如潮水，例如在新垣结衣的年历页面上，“这里有和2010年很不一样的结衣呢......”，たまごっち的页面上“这是那么过于进化的人类啊！”，裴勇俊是“为从现在开始成为4人组合的裴勇俊加油”等等。因为购买者都能用“客人网页”投送商品图像，进而出现了购买者投送没有关系的图像的情况。 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

acars	2010-10-19 18:10	衣の威望	+5
acars	2010-10-19 18:10	衣の金币	+100
acars	2010-10-19 18:10	衣の韵	+5

wright (banned to post)

該用戶已被凍結

UID 22301
精华 0
积分 32744
帖子 9845
衣の威望 7633
衣の金币 526057
衣の存款 34306922
衣の宣传 0
衣の联盟币 8248
衣の水荣誉 1848
衣の韵 66920
衣の军衔：中士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-1
状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【板凳】

发表于 2010-10-19 12:04 资料主页文集短消息

竹内力？？

小ｗ不知道是誰耶。。。

不過別管它了，反正小衣年历也快到手了。。。

tvxqzy

UID 60116
精华 0
积分 24
帖子 9
衣の威望 5
衣の金币 228
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 28413
阅读权限 200
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2010-9-11
所在地 China

状态离线

【地毯】

发表于 2010-10-19 21:17 资料文集短消息

稍作修改：

IT媒体新闻 10月17日（日）19时40分发布

在一本正在Amazon.co.jp上出售的2011年年历上，因为商品里的图像搞错了，从10月16日夜晚开始，就在网络上成为了话题，被写了嘲弄搞错画像的评论，成了“祭礼”状态。

【扩大图像】【图像：裴勇俊是4个人？他】
图像混乱的是一本"home&kitchen"系列的2011年年历。新垣结衣的年历的页面上印着竹内力的相片，在摄影棚的页面里印着迈克杰克逊的图像，电子宠物的页面内衣的下面写着卷首模特，裴勇俊的那页上也写着四人偶像组合（纳豆天使Z）等等。
这个事态在2channel和Twitter上成为了话题，嘲弄搞错图像的评论势如潮水，例如在新垣结衣的年历页面上，“这里有和2010年很不一样的结衣呢......”，电子宠物的页面上“这是那么过于进化的人类啊！”，裴勇俊是“为从现在开始成为4人组合的裴勇俊加油”等等。因为购买者都能用“客人网页”投送商品图像，进而出现了购买者投送没有关系的图 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

kenny88hk (kenny, 白呆,白)

UID 48687
精华 0
积分 9777
帖子 5514
衣の威望 1421
衣の金币 15451
衣の存款 217178
衣の宣传 0
衣の联盟币 600000
衣の水荣誉 3471
衣の韵 9104
衣の军衔：上士

阅读权限 80
家族：呆呆一族 - 子民
配偶： 单身贵族
注册 2009-6-6
所在地 HongKong

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2010-10-20 11:10 资料文集短消息

只是圖片有錯誤而已,我也有看過網站:ssm11:
小事...

かわいいのは何です?

max625 (はるか)

ドラえもんが　とても　欲しい ...

UID 48543
精华 0
积分 2355
帖子 1197
衣の威望 386
衣の金币 29583
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 60
衣の水荣誉 3
衣の韵 1421
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-6-2
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2010-10-20 17:22 资料短消息

哦..我还没有看过那个网站
不过都不是什么大问题的

鐘意你唔代表要擁有你
得到你就唔會再掛住你

c71219ho

UID 51221
精华 0
积分 450
帖子 366
衣の威望 28
衣の金币 10100
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 19
衣の韵 9
警告: 还剩4次警告
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-8-8
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2010-10-21 00:18 资料短消息

先預購吧!反正又買不到的啊

L.Lawliet

UID 48522
精华 0
积分 633
帖子 27
衣の威望 202
衣の金币 1504
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 7
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-6-2
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2010-10-21 00:30 资料短消息

應該是小事吧
也有很多地方可以買的
這樣就不會錯了

夢裡深秋

UID 52637
精华 0
积分 2419
帖子 1408
衣の威望 337
衣の金币 32629
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 4
衣の韵 1342
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-10-4
所在地 Taiwan

状态离线

【第 9 楼】

发表于 2010-10-22 09:22 资料短消息

暈死~~圖像弄錯了擺了大烏龍!

dievser (Ko酱)

UID 58975
精华 0
积分 1381
帖子 571
衣の威望 270
衣の金币 13653
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 12
衣の韵 530
阅读权限 50
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2010-7-17
所在地 China

状态离线

【第 10 楼】

发表于 2010-10-22 18:48 资料短消息

小事而已.有得看衣衣就好了