[小道消息]特集:アーティストPick UP![新垣結衣]｜JOYSOUND.com - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

aboy1220 (小boy)

放荡小子

UID 59683
精华 0
积分 55469
帖子 21233
衣の威望 8433
衣の金币 619402
衣の存款 1575596078
衣の宣传 2979
衣の联盟币 100886
衣の水荣誉 4971
衣の韵 44665
衣の军衔：上士

阅读权限 200
家族：衣の守护者 - 守护骑士
配偶： Crystalbaby
注册 2010-8-21
所在地 Malaysia

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【楼主】

发表于 2010-10-3 01:53 资料文集短消息

[小道消息]特集:アーティストPick UP![新垣結衣]｜JOYSOUND.com

好像是訪問結衣的問題喔~

http://joysound.com/ex/st/special/artist/201010/02.htm;jsessionid=6097215B11E5F4D8F6169B0601B8346A.s2

アルバムタイトルを『虹』にした理由を教えてください。

新垣「今回はすごく前向きなラブソングもあるけど、あまり人に見せない、見られたくない、ちょっとモヤッとした気持ちを歌った曲もあるんですね。「Collage」もそうですけど。人にはモヤッとした時期が絶対にあって、それを乗り越えた時に新しい世界が見えてくるんじゃないかなと。それって虹っぽいと思ったんですよね。虹も雨が降った後で、いろんな条件が揃った時、空に架かるものだから。辛いことや悲しいことの後には、きっと虹のような素敵なことが待っているんだよって思いたいな。そんな想いでつけまし ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

kenny88hk	2010-10-4 00:14	衣の威望	+5
kenny88hk	2010-10-4 00:14	衣の金币	+100
kenny88hk	2010-10-4 00:14	衣の韵	+5

☆○j/█\国际后援会

tarzan123

UID 33510
精华 0
积分 1257
帖子 864
衣の威望 131
衣の金币 23279
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 141
警告: 还剩4次警告
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-7-21
状态离线

【沙发】

发表于 2010-10-3 08:33 资料短消息

看來是訪問小衣對幾首歌跟電影的看法
期待翻譯
感謝大大分享

llj_duncan (日剧爱好者)

只爱唯衣

UID 35046
精华 0
积分 50332
帖子 22171
衣の威望 9387
衣の金币 49914
衣の存款 824587
衣の宣传 0
衣の联盟币 375813
衣の水荣誉 4108
衣の韵 23269
衣の军衔：上士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 130
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-8-16
状态离线

【板凳】

发表于 2010-10-3 12:29 资料文集短消息

回复 #2 tarzan123 的帖子

我也這麼覺得
希望有人可以翻譯

一脸的醉意让我们更亲密
给你所有最浪漫的消息
谁都不可以想要将你代替
为了你我什么都愿意

是什么道理坦白也要勇气
对你的爱已经无法言喻
只要一接近就会开始心急
怕太早从我怀里离去

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要太害怕
有多爱你我还不会表达
没说的你都懂吗

吉祥云

UID 59723
精华 0
积分 94
帖子 58
衣の威望 12
衣の金币 1838
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 4
衣の韵 82
警告: 还剩1次警告
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2010-8-23
状态离线

【地毯】

发表于 2010-10-3 14:25 资料短消息

只看懂倒数第二段期待翻译

max625 (はるか)

ドラえもんが　とても　欲しい ...

UID 48543
精华 0
积分 2355
帖子 1197
衣の威望 386
衣の金币 29583
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 60
衣の水荣誉 3
衣の韵 1421
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-6-2
状态离线

【第 5 楼】

发表于 2010-10-3 15:02 资料短消息

GAKKI谈及关于歌词方面
只看懂少少..期待翻译

鐘意你唔代表要擁有你
得到你就唔會再掛住你

内小柒

UID 7639
精华 0
积分 1446
帖子 777
衣の威望 223
衣の金币 204289
衣の存款 18190
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 16
衣の韵 13
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-5-26
所在地 China

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2010-10-4 10:27 资料短消息

问了不少呢新专辑、电影感觉GAKKI最近超忙的

风铭

UID 32029
精华 0
积分 -148
帖子 32
衣の威望 -60
衣の金币 520
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 22
警告: 到达最大警告数
阅读权限 0
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-6-17
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2010-10-5 20:52 资料短消息

顶

1111111111111111111111

本帖最近评分记录

自然而然

2010-10-6 01:51

衣の威望

-50

给我去禁闭室反省禁止刷版！！！

水伊人 (伊伊，水水)

专职打酱油

UID 59967
精华 0
积分 33541
帖子 4333
衣の威望 9736
衣の金币 108833
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 205081
衣の水荣誉 1060
衣の韵 122981
衣の军衔：中士

阅读权限 200
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2010-9-3
所在地 China

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 8 楼】

发表于 2010-10-6 18:53 资料文集短消息

简单的翻译了一下
——————————
关于新专辑的名字是《虹》的理由
新垣结衣说“这次也有一直向前的积极的情歌，但是也有不太能和人见面，不想被看到，有点迷茫的心情的歌曲。
COLLAGE也是那样，不过人绝对是有迷茫的时候的。但是，渡过了那个时期，不就可以看到新的世界吗？
我觉得这就像彩虹一样吧。因为彩虹也是在下雨之后，聚集了很多条件，在天空中架起来的（桥）。痛苦和悲伤之后，也有像彩虹那样美丽的后续在等待着我们呢。我是这么想的。”

《DAYS》是描绘一对纯真无邪的恋人的歌吧？

新垣结衣说“这是女人心呀。女人想交换尝尝甜点的味道。因为恋人是志趣相投的人，所以如果可以的话就很开心什么的。把自己没注意到的事情也能让自己变得注意起来很开心什么的。我很喜欢歌词中的“一个人的人，只是相逢，心的去向，就突然改变了。”这句。”

翻唱了MONNGURU800的《小恋歌》之后的感想呢？
新垣结衣说“我 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。