【已翻译】2010.07.30 新垣結衣、独占インタビュー！恋愛観は意外にクール！ - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

anonimo

博多の支配人　莉乃

UID 23748
精华 0
积分 126621
帖子 34872
衣の威望 30513
衣の金币 458875
衣の存款 100
衣の宣传 70
衣の联盟币 38460
衣の水荣誉 34359
衣の韵 129889
衣の军衔：少将

阅读权限 240
家族： Smile - image
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-27
所在地 Japan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2010-7-30 08:21 资料文集短消息

【已翻译】2010.07.30 新垣結衣、独占インタビュー！恋愛観は意外にクール！

新垣結衣、独占インタビュー！恋愛観は意外にクール！好きな人に仕事を応援して欲しい

一青窈の同名大ヒット曲をモチーフに、互いを想いながらもすれ違う男女の10年間を追う純愛ラブストーリー、映画『ハナミズキ』に主演した新垣結衣が、自身が演じた主人公・紗枝と同じように、恋愛よりも、叶えたい夢ややりたい仕事を優先すると明かした。

　新垣演じる紗枝は、康平（生田斗真）と運命的な出会いを果たすものの、大学進学を機に遠距離恋愛へ。その後も自分の夢や仕事を追い、恋愛との両立に悩む。そんな紗枝について新垣は、「いいと思います（笑）。理解できます。やりたいことの度合いによると思うけれど、そういう人多いと思うし、また、好きな人に自分の夢をそんなもん！　と言われるよりは応援してほしいです」と彼女の恋愛観、人生観に理解を示した。また、「彼女はセリフの中で『自分を弱い人間だと思いたくない』と言っていま ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

kenny88hk	2010-7-30 13:32	衣の威望	+5	我很贊同
kenny88hk	2010-7-30 13:32	衣の金币	+150	我很贊同
kenny88hk	2010-7-30 13:32	衣の韵	+5	我很贊同

RURU

UID 29507
精华 0
积分 117
帖子 78
衣の威望 13
衣の金币 1722
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 87
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-4-30
状态离线

【沙发】

发表于 2010-7-30 10:19 资料短消息

看不懂！

maplezx (M叔)

UID 56172
精华 0
积分 4866
帖子 591
衣の威望 1425
衣の金币 7368
衣の存款 10000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 52851
阅读权限 200
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2010-2-26
所在地 China

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【板凳】

发表于 2010-7-30 15:56 资料文集短消息

紗枝這個角色已經成姑娘的榜樣了
不過戀愛方面倒是對紗枝恨鐵不成鋼

追求夢想與珍視感情確實會產生矛盾的

姑娘通過這個角色真是得到了不少感悟

　さっしーのとなりには、誰かな。

kenny88hk (kenny, 白呆,白)

UID 48687
精华 0
积分 9777
帖子 5514
衣の威望 1421
衣の金币 15451
衣の存款 217178
衣の宣传 0
衣の联盟币 600000
衣の水荣誉 3471
衣の韵 9104
衣の军衔：上士

阅读权限 80
家族：呆呆一族 - 子民
配偶： 单身贵族
注册 2009-6-6
所在地 HongKong

状态离线

【地毯】

发表于 2010-7-30 16:11 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 RURU 于 2010-7-30 10:19 发表
看不懂！

等一下有翻譯....
之後請你編輯你的回貼啊....
不然會被禁軍抓了...

かわいいのは何です?

wilsonpotter (自私寒)

天雨粟鬼夜哭思念漫太古

水區達人勛章

UID 57279
精华 0
积分 53213
帖子 34727
衣の威望 3762
衣の金币 5309838
衣の存款 944095
衣の宣传 2400
衣の联盟币 1029322
衣の水荣誉 6817
衣の韵 28887
衣の军衔：少尉

阅读权限 200
家族：呆呆一族 - 子民
枫之谷： 副干事
配偶： 喜歡可愛
注册 2010-4-16
所在地 Finland

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 5 楼】

发表于 2010-7-30 18:01 资料文集短消息

回复 #4 kenny88hk 的帖子

沒翻譯的新聞沒有字數限制

♪ 一個人一生中總有一次要愛到失控♪
♪ 那就讓我瘋了瘋了♪

人不是一種完美的生物但又是某種程度上的完美
一定在世界上的某個人眼底你什麼都好他可以包容你所有的不好享受你所有的好
為了等待那個人的出現留下來
等他或是等他們當一個自己的驕傲是最重要的
衣戀第三期第四期 ~小寒壞孩子の心語隨筆~

作為家族的一員, 我誓死宣傳家訓: 犧牲奉獻博愛無罪
傷口再深總有天能痊癒
我要努力的對著生活笑

kenny88hk (kenny, 白呆,白)

UID 48687
精华 0
积分 9777
帖子 5514
衣の威望 1421
衣の金币 15451
衣の存款 217178
衣の宣传 0
衣の联盟币 600000
衣の水荣誉 3471
衣の韵 9104
衣の军衔：上士

阅读权限 80
家族：呆呆一族 - 子民
配偶： 单身贵族
注册 2009-6-6
所在地 HongKong

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2010-7-30 18:08 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 wilsonpotter 于 2010-7-30 18:01 发表
沒翻譯的新聞沒有字數限制

這我知道．．．
但我指的是一旦翻譯好．．．
要修改回貼．．．
翻譯部正在翻譯中．．．

かわいいのは何です?

nhsjqm (卖内涵的老板)

UID 58168
精华 0
积分 4327
帖子 835
衣の威望 408
衣の金币 4122
衣の存款 277
衣の宣传 756
衣の联盟币 900
衣の水荣誉 23
衣の韵 537
阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2010-6-4
所在地 China

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2010-7-30 18:23 资料主页短消息

不知道是独占什么呢，难道是独占生田君

照片很赞，歪头笑颜什么的最漂亮了

zarkyui

UID 43072
精华 0
积分 2393
帖子 515
衣の威望 626
衣の金币 7861
衣の存款 1000
衣の宣传 0
衣の联盟币 100000
衣の水荣誉 11
衣の韵 738
警告: 还剩1次警告
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-2-9
所在地 China

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2010-7-30 19:16 资料主页短消息

看不懂，但会等高人翻译～～～

能够亲眼看见你，是我的最终幻想！！！

maplezx (M叔)

UID 56172
精华 0
积分 4866
帖子 591
衣の威望 1425
衣の金币 7368
衣の存款 10000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 52851
阅读权限 200
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2010-2-26
所在地 China

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 9 楼】

发表于 2010-7-30 20:46 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 nhsjqm 于 2010-7-30 18:23 发表
不知道是独占什么呢，难道是独占生田君

獨佔是指對gakki 的專訪

　さっしーのとなりには、誰かな。

nhsjqm (卖内涵的老板)

UID 58168
精华 0
积分 4327
帖子 835
衣の威望 408
衣の金币 4122
衣の存款 277
衣の宣传 756
衣の联盟币 900
衣の水荣誉 23
衣の韵 537
阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2010-6-4
所在地 China

状态离线

【第 10 楼】

发表于 2010-7-30 21:04 资料主页短消息

回复 #9 maplezx 的帖子

原来如此啊，我无知了