转blog，手机日记更新3.11节选 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 96465
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2007-3-16 17:18 资料文集短消息

转blog，手机日记更新3.11节选

タイトル〝オフの徒然〟
题目：结束的寂寞
高校を卒業したガッキー。
高中毕业了之后的结衣
高校の友人、３年間一緒にお昼ご飯を食べていた、仲良し７人組とで、
鎌倉旅行
跟一起吃中午饭3年的高中同学，关系最好的7人组去了鎌倉旅行旅行

買い物に、お参りに・・・そして食事。
买东西、参拜然后吃饭

彼女曰く『かなり楽しかった！！』と。
小衣说：真的很高兴
次の構想も練っている様子。
认真地考虑下次要去的地方（这个不肯定）

ところが、次の日はまた違うメンバーで、
ディズニーシーに♪然而，第二天又是不同的成员了
迪斯尼！♪
〝たわーおぶテラー・・・途 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

灼眼的月牙

2007-3-16 22:53

衣の威望

+10

消息和翻译辛苦了~~

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 96465
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【沙发】

发表于 2007-3-16 17:20 资料文集短消息

超无奈……有一些根本看不懂。。。
各位不好意思……

灼眼的月牙

人は誰も二つの顔を持つ

UID 75
精华 2
积分 14045
帖子 1182
衣の威望 2736
衣の金币 207687
衣の存款 607177
衣の宣传 1545
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 83
衣の韵 9263
阅读权限 150
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
状态离线

【板凳】

发表于 2007-3-16 17:31 资料文集短消息

〝えーんえーん（Ｔ□Ｔ）　こわいんだもーん！！！！！！！！〟
恩~恩~因为人家害怕嘛。。。。
是这个意思。。结衣说的哦。。表PAI偶。。

灼眼的月牙

人は誰も二つの顔を持つ

UID 75
精华 2
积分 14045
帖子 1182
衣の威望 2736
衣の金币 207687
衣の存款 607177
衣の宣传 1545
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 83
衣の韵 9263
阅读权限 150
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
状态离线

【地毯】

发表于 2007-3-16 17:33 资料文集短消息

〝たわーおぶテラー・・・途中辞退・・・〟と
这可能是迪斯尼里游玩设施的名字。。

灼眼的月牙

人は誰も二つの顔を持つ

UID 75
精华 2
积分 14045
帖子 1182
衣の威望 2736
衣の金币 207687
衣の存款 607177
衣の宣传 1545
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 83
衣の韵 9263
阅读权限 150
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
状态离线

【第 5 楼】

发表于 2007-3-16 17:46 资料文集短消息

たわーおぶテラー
是Tower of Terror 。。恐怖之塔。。
结衣中途退出了。。

喵喵之歌

UID 41
精华 0
积分 4095
帖子 231
衣の威望 1288
衣の金币 591872
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 6623
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-22
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2007-3-16 17:48 资料短消息

原来结衣胆子也那么小

灼眼的月牙

人は誰も二つの顔を持つ

UID 75
精华 2
积分 14045
帖子 1182
衣の威望 2736
衣の金币 207687
衣の存款 607177
衣の宣传 1545
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 83
衣の韵 9263
阅读权限 150
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-3-16 18:01 资料文集短消息

喵。。。你的签名。。。
太漂亮拉~~~~~~~~~~
话说结衣的胆子应该不大的。。。

kristy_1425

UID 70
精华 0
积分 3435
帖子 1854
衣の威望 527
衣の金币 4795
衣の存款 900399
衣の宣传 0
衣の联盟币 40900
衣の水荣誉 34
衣の韵 10815
阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
所在地 Macau

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2007-3-17 13:39 资料短消息

說真的,,,
小衣竟然有時間放假???
這樣的日子我想以後小衣也沒有的了,,,因為她愈來愈紅,,愈來愈多工作,,她的同學又要讀書~

❤ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆　Ｍｙ　Ｌｏｖｅ　Ｍｙ　Ｊｕｍｐ　　☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

selov1 (惟衣-光年)

UID 3735
精华 0
积分 8600
帖子 2597
衣の威望 87
衣の金币 2526261
衣の存款 10
衣の宣传 1914
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 69
衣の韵 12
警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-24
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2007-3-17 14:59 资料文集短消息

小衣不怕哦有我在呢