pocky blog更新 (14.3.07) - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

yanyanlt (||!衣賀の忍者|!||)

UID 3128
精华 1
积分 16597
帖子 1281
衣の威望 5102
衣の金币 369127
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 21225
警告: 还剩1次警告
阅读权限 110
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-29
状态离线

【楼主】

发表于 2007-3-14 15:06 资料文集短消息

pocky blog更新 (14.3.07)

07-03-14
ぽかぽか陽気

春の陽気の中、ハウススタジオでの撮影。
温かな日差しの中でぽかぽかして、
思わず、眠たくなってきました。

スタジオを出て、中庭での撮影。
部屋の中とは違い、風が吹くだけでまだまだ寒いです。
でも、半袖に薄着での撮影。
春はまだですかね－。

=======================================

有勞各位大大給予翻譯~

[ 本帖最后由 yanyanlt 于 2007-3-14 15:08 编辑 ]

本帖最近评分记录

Snail	2007-3-15 02:52	衣の威望	+10	感謝分享
Snail	2007-3-15 02:52	衣の金币	+100	感謝分享

韧韧糖

UID 4717
精华 0
积分 28
帖子 28
衣の威望 0
衣の金币 200290
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-2-23
状态离线

【沙发】

发表于 2007-3-14 15:36 资料短消息

翻譯翻譯...趕緊給我翻譯~~~哈哈!
勞煩翻譯的人喇......

http://bbs.levelup.cn/bbs/UploadFile/2006-10/2006102021494517750.jpg

killerbryant (最愛衣衣)

衣衣我愛妳

UID 3060
精华 9
积分 32350
帖子 2983
衣の威望 1944
衣の金币 6372433
衣の存款 137798388
衣の宣传 7815
衣の联盟币 53325
衣の水荣誉 22
衣の韵 5255
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-26
所在地 Taiwan

状态离线

【板凳】

发表于 2007-3-14 15:43 资料文集短消息

ぽかぽか陽気
暖和地季節

春の陽気の中、ハウススタジオでの撮影。
春天的氣候裡，在住宅藝術家工作室裡的攝影。

溫かな日差しの中でぽかぽかして、
在陽光照射到裏面，

思わず、眠たくなってきました。
不由自主地，覺得睏了。

スタジオを出て、中庭での撮影。
從藝術家的工作室出來，在中庭的攝影。

部屋の中とは違い、風が吹くだけでまだまだ寒いです。
與房間中不同，風吹仍然覺得寒冷。

でも、半袖に薄着での撮影。
可是，還是穿著短袖攝影。

春はまだですかね－。
春天還兼帶著~。

翻譯的不是很好，還請其他大大修正~~

本帖最近评分记录

Snail	2007-3-15 02:53	衣の威望	+10	感謝翻譯
Snail	2007-3-15 02:53	衣の金币	+100	感謝翻譯

acespot (艾斯波特)

UID 1687
精华 0
积分 17510
帖子 296
衣の威望 359
衣の金币 234138
衣の存款 200000
衣の宣传 5379
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 110
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-26
状态离线

【地毯】

发表于 2007-3-14 17:14 资料文集短消息

回复 #3 killerbryant 的帖子

最後一句應該是 "春天還沒到啊~" 之類的意思吧? @@

本帖最近评分记录

Snail

2007-3-15 02:54

衣の威望

+5

我很赞同

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 96465
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 5 楼】

发表于 2007-3-15 10:18 资料文集短消息

第一张照片非常可爱。。。

selov1 (惟衣-光年)

UID 3735
精华 0
积分 8600
帖子 2597
衣の威望 87
衣の金币 2526261
衣の存款 10
衣の宣传 1914
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 69
衣の韵 12
警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-24
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2007-3-17 15:01 资料文集短消息

呵呵不错的衣衣我喜欢

lowen

UID 5037
精华 0
积分 22209
帖子 237
衣の威望 104
衣の金币 12968
衣の存款 6272731
衣の宣传 7220
衣の联盟币 200
衣の水荣誉 0
衣の韵 1
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-3-5
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-3-17 17:29 资料短消息

看了照片就觉得YUI好像有170...

kristy_1425

UID 70
精华 0
积分 3435
帖子 1854
衣の威望 527
衣の金币 4795
衣の存款 900399
衣の宣传 0
衣の联盟币 40900
衣の水荣誉 34
衣の韵 10815
阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
所在地 Macau

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2007-3-17 18:06 资料短消息

QUOTE:

原帖由 lowen 于 2007-3-17 17:29 发表

看了照片就觉得YUI好像有170...

可能是因為穿了高跟鞋吧

❤ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆　Ｍｙ　Ｌｏｖｅ　Ｍｙ　Ｊｕｍｐ　　☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

灼眼的月牙

人は誰も二つの顔を持つ

UID 75
精华 2
积分 14045
帖子 1182
衣の威望 2736
衣の金币 207687
衣の存款 607177
衣の宣传 1545
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 83
衣の韵 9263
阅读权限 150
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2007-3-17 18:33 资料文集短消息

图好漂亮啊~~
不过结衣貌似真的好高。。