waiting for the translations and thank you for sharing

体5明啊·
期待翻译

好，我找人翻译一下

额...求会日语的大大翻译了...
PS:谢谢楼主分享情报了..

――今回、ガッキーの愛犬"ココ"(♀)を連れてきてもらいました！ ところで、犬を飼う。この野望、いつぐらいから秘めてました？
「いつぐらいからだろう……。昔、実家で犬を飼っていたんです」
--这次，有幸让gakki带着自己的爱犬”koko”来到现场！ 话说是何时开始有养狗的想法的？
「何时开始的呢……。以前在老家养过狗」


――大暴れをする犬……だっけ？
「そうそう（笑）。拾ってきては逃げ、拾ってきては逃げを繰り返して、最終的に家で落ち着いてくれたワンコを最後に飼わなくなって。それが私が小学校低学年ぐらいの時の話で、いつかは飼いたいなっていう思いはありつつ。で、高校生になって上京してから、ちょっと淋しいという思いもあって、“一人暮らしをしたら絶対に飼うぞ”という希望がわき。でも、いざ一人暮らしをはじめたら、仕事が忙しくてワンコを飼える状況ではなく。それでシーちゃん（ヒョウモン ...

カニヘン -> 梗犬
ミニチュアダックス -> 迷你臘腸狗

感謝荷兰鼠大翻譯
原來主要是講養狗的事情阿
雖然想養，但沒足夠的時間和錢
只能作罷

カニヘンダックス。

カニヘン ＝ Kaninchen ＝ 德語裡兔子
ダックス(ダックスフント) = Dachshund ＝ 臘腸犬

意思就是像兔子似的小型臘腸犬。

總之《兔型臘腸犬》。

感谢小鼠的翻译了~~

好长~~好好看了~~

Ａ呆修改一下老鼠的翻譯。