【11楼翻译】090915 ガッキー姫おな～り～「ＢＡＬＬＡＤ」ＰＲ - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

anonimo

博多の支配人　莉乃

UID 23748
精华 0
积分 126621
帖子 34872
衣の威望 30513
衣の金币 458875
衣の存款 100
衣の宣传 70
衣の联盟币 38460
衣の水荣誉 34359
衣の韵 129889
衣の军衔：少将

阅读权限 240
家族： Smile - image
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-27
所在地 Japan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2009-9-15 10:37 资料文集短消息

【11楼翻译】090915 ガッキー姫おな～り～「ＢＡＬＬＡＤ」ＰＲ

ガッキー姫が六本木に参上だ！　女優、新垣結衣（２１）が１４日、ヒロインを務めた映画「BALLAD　名もなき恋のうた」（山崎貴監督）の衣装に身を包み、なんと馬に乗って東京・六本木ヒルズに登場した。

　一瞬、道行く人の目が点になった。自身が演じた廉姫に扮し、新垣はテレビ朝日前の坂をゆっくりと登る。パートナーは１０歳の牝馬「ココパ」号だ。乗馬には同作がクランクインする前の昨年９月に初挑戦し、撮影では１人で歩かせるまでに上達した。

　「山奥で乗るのと都会で乗るのとでは全然違う、恥ずかしかったですね。きょうは自分でコントロールするのではなく、馬をひいてくれる人がいたんで、悠々としていました」と照れ笑い。そのままの衣装で近くのＴＯＨＯシネマズに移動し、単独で舞台あいさつを行った。

　「この格好で新垣結衣ですって言うのは、不思議な感じですね。きょうは廉姫６０％、新垣４０％ぐらいかな。みなさん、（ ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

k18898	2009-9-16 19:59	衣の威望	+3
k18898	2009-9-16 19:59	衣の金币	+50
k18898	2009-9-16 19:59	衣の韵	+1

M@rco (馬高, 馬高呆)

UID 49272
精华 0
积分 8748
帖子 6225
衣の威望 841
衣の金币 30186
衣の存款 10661
衣の宣传 0
衣の联盟币 226014
衣の水荣誉 4873
衣の韵 4443
衣の军衔：上士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2009-6-18
所在地 HongKong

状态离线

【沙发】

发表于 2009-9-15 10:55 资料文集短消息

這是昨天的活動吧

騎馬的GAKKI很漂亮

anna8520906hj

UID 42589
精华 0
积分 5973
帖子 2901
衣の威望 565
衣の金币 2909
衣の存款 28267
衣の宣传 459
衣の联盟币 202224
衣の水荣誉 2153
衣の韵 6824
衣の军衔：中士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2009-2-1
所在地 United_States

状态离线

【板凳】

发表于 2009-9-15 13:16 资料文集短消息

這些照片都看過了
現在只期待翻譯
謝謝

jerryjkr (有你是幸福的！)

爱未&结衣&绫濑遥 ~ ...

UID 50734
精华 1
积分 73406
帖子 37264
衣の威望 12044
衣の金币 111361
衣の存款 11814103
衣の宣传 0
衣の联盟币 652894
衣の水荣誉 6339
衣の韵 34514
衣の军衔：少尉

阅读权限 150
家族：呆呆一族 - 子民
配偶：呆呆
注册 2009-7-25
所在地 China

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【地毯】

发表于 2009-9-15 14:21 资料文集短消息

活动照呀～～ＧＡＫＫＩ漂亮了～～

感谢Ａ呆分享了～～

新垣结衣比嘉爱未
★衣国外交部 ，欢迎你的加入。←

绫瀬はるか绫濑遥 Haruka Ayase

max625 (はるか)

ドラえもんが　とても　欲しい ...

UID 48543
精华 0
积分 2355
帖子 1197
衣の威望 386
衣の金币 29583
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 60
衣の水荣誉 3
衣の韵 1421
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-6-2
状态离线

【第 5 楼】

发表于 2009-9-15 16:49 资料短消息

系米騎住馬行左一段路呢
LOOK圖片就D似

鐘意你唔代表要擁有你
得到你就唔會再掛住你

garway

UID 50621
精华 0
积分 844
帖子 367
衣の威望 93
衣の金币 4401
衣の存款 5931
衣の宣传 66
衣の联盟币 120
衣の水荣誉 39
衣の韵 113
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-7-21
所在地 China

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2009-9-15 20:46 资料短消息

哇....小衣骑马好帅气!!

學製圖點這裡↓↓↓↓↓

暧衣 (老艾)

老艾爱不爱

UID 51894
精华 0
积分 2273
帖子 1097
衣の威望 392
衣の金币 16055
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 7406
衣の水荣誉 497
衣の韵 782
衣の军衔：列兵

阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-9-1
所在地 China

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2009-9-15 20:58 资料短消息

看不懂啊只能自己去翻译了

TIGER.MAX (我心唯衣)

~~~衣衣保镖~~~

UID 42772
精华 1
积分 3339
帖子 635
衣の威望 898
衣の金币 26196
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 17
衣の韵 8979
阅读权限 60
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2009-2-4
所在地 China

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2009-9-15 21:38 资料短消息

有没有昨天的视频啊~~~好兴奋喔~~~好想看看~~~衣衣骑马的样子好帅喔~~~

aragaki我心中的angelbaby
一生最爱gakki与mj
为了衣衣努力学日语！！
がんばで~~~

chevychi

UID 22632
精华 0
积分 892
帖子 541
衣の威望 117
衣の金币 130
衣の存款 163398
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 13
衣の韵 476
警告: 还剩3次警告
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-7
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2009-9-15 22:09 资料短消息

威風凜凜

馬上公主

一葉障目不見泰山

honeyasoka (~阿苏~)

~猫耳朵~

UID 50162
精华 0
积分 4386
帖子 1665
衣の威望 886
衣の金币 22343
衣の存款 490867443
衣の宣传 21
衣の联盟币 200000
衣の水荣誉 37
衣の韵 1897
阅读权限 60
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2009-7-8
状态离线

【第 10 楼】

发表于 2009-9-15 22:49 资料短消息

廉姬啊~
有型哦~
跟之前的形象给人的感觉不一样啦~
期待有视频出现~