ガッキー〝北の国から！〟撮影秘話～ - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 96465
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2007-2-2 00:00 资料文集短消息

ガッキー〝北の国から！〟撮影秘話～

很长，请达人们加油！！

PART 1夏女で知られる我らがガッキーですが、真冬の雪国ではついに壊れた～！？

「自分が怖いんです！」

この言葉の意味は、〝学生でなくなる自分が怖い〟という意味。

前々から他の雑誌でも、このようなコメントが載っていたし、

やはり彼女にしてみたら、とても不安なのであろう。

１４歳で東京の事務所の寮で暮らす。

不安で仕方がなかったことだろう。

〝もうすぐ１９になるじゃないですか。１９の私をい見るのが変な感じなんですよ〟と彼女は言う。

〝めちゃくちゃ大人！　今は学生であることに助けられている部分もあるし、それがなくなるという

不安ですよね〟と複雑な心境を素直に自分の言葉で語っている。彼女の言う気持ちはとても分かる。

大都会に一人。　誰でも不安になるのではないのだろうか？

自分も高校を卒業してすぐに上 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

灼眼的月牙	2007-2-2 01:20	衣の威望	+10	有不加分的道理吗~~
灼眼的月牙	2007-2-2 01:20	衣の金币	+100	有不加分的道理吗~~

灼眼的月牙

人は誰も二つの顔を持つ

UID 75
精华 2
积分 14045
帖子 1182
衣の威望 2736
衣の金币 207687
衣の存款 607177
衣の宣传 1545
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 83
衣の韵 9263
阅读权限 150
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
状态离线

【沙发】

发表于 2007-2-2 01:09 资料文集短消息

饿~~~好长啊....
偶沙发~~~那先顶一下~~
小GG消息就是灵通啊...

风生水起 (風︷.聲水qǐ)

UID 317
精华 0
积分 56637
帖子 1101
衣の威望 830
衣の金币 7306
衣の存款 1278090454
衣の宣传 17682
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 1500
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-4
状态离线

【板凳】

发表于 2007-2-2 02:18 资料短消息

汗～～建议给翻译出来的朋友多加加倍的分～～
辛苦辛苦！～～

artyzhai

UID 3677
精华 1
积分 1605
帖子 104
衣の威望 497
衣の金币 618223
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 6600
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-21
状态离线

【地毯】

发表于 2007-2-2 06:06 资料短消息

这个是？别人写的日记吧？
基本上都是这个人的自己感觉。。。。
里面谈到Gakki的地方其实不多，都是从Gakki的1，2句话联系到自己身上。。。。
如果谁能真看到手机帐旧好了。。。

Part 1：
Gakki作为夏天的女孩广为人知，在残酷的冬天就会坏掉！？
害怕自己。
这句话是说，害怕那个已经快要不是学生的自己。
之前在其他的杂志，也经常登有这样的评语。
所以如果成为那样的女孩，也是非常不安的呢。
14岁开始在东京事务所的宿舍生活。
是非常不安的事吧。
“很快就要19岁了呢。看到19岁的我，真是一个奇怪的感觉。”她说。
“特别成熟！对于现在学生身份肯定也有能起到帮助的部分，但是如果没有了肯定也会非常不安。“就怀着这样复杂的心情，坦率的自言自语道。非常明白她的心情。
独自一个人在大都市，无论是谁都会心怀不安吧。
自己也从高校毕业，很快就要去东京了。如果我说我不会寂寞的话那就是撒谎了。
她现在正努力着。而我想重新支援 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

风生水起	2007-2-2 12:32	衣の威望	+10	辛苦辛苦!~
风生水起	2007-2-2 12:32	衣の金币	+200	辛苦辛苦!~
gfforhappy	2007-2-2 10:10	衣の威望	+10	翻译辛苦了，加分~
gfforhappy	2007-2-2 10:10	衣の金币	+100	翻译辛苦了，加分~
Snail	2007-2-2 06:17	衣の威望	+15	幾乎都是BLOG主的感想T^T,翻譯辛苦了...
Snail	2007-2-2 06:17	衣の金币	+200	幾乎都是BLOG主的感想T^T,翻譯辛苦了...

peng_830 (Ｌuｖ`結.衣`)

`月'月.鳥''

UID 3283
精华 0
积分 11208
帖子 474
衣の威望 263
衣の金币 8785834
衣の存款 322631570
衣の宣传 3315
衣の联盟币 77777
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 80
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-5
所在地 United_States

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2007-2-2 08:24 资料文集短消息

這是fans寫給gakki的日記嗎?

好像覺得不是gakki自己寫的哦..

artyzhai

UID 3677
精华 1
积分 1605
帖子 104
衣の威望 497
衣の金币 618223
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 6600
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-21
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2007-2-2 09:58 资料短消息

""引号内应该是Gakki自己写的

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 96465
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 7 楼】

发表于 2007-2-2 10:10 资料文集短消息

……我看大概猜测是记者的手记，所以才……

这个得到pancake老大的支持哦才发的哦……

ysyk
该用户已被删除

【第 8 楼】

发表于 2007-2-2 12:53

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

ysyk
该用户已被删除

【第 9 楼】

发表于 2007-2-2 13:02

回复 #4 artyzhai 的帖子

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

zoro (鬼神『阿修罗』)

护衣亲王

UID 205
精华 0
积分 33313
帖子 4654
衣の威望 1156
衣の金币 990205216
衣の存款 1000000000
衣の宣传 8397
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 43
衣の韵 3625
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-30
状态离线

【第 10 楼】

发表于 2007-2-2 16:14 资料主页文集短消息

19岁的结衣去新的环境去发展肯定要有些顾虑的。。。
不过这个也是成长的一部分么