[2007-01-25] (已翻译)1月25日（木）の朝日新聞朝刊の記事。 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

acespot (艾斯波特)

UID 1687
精华 0
积分 17510
帖子 296
衣の威望 359
衣の金币 234138
衣の存款 200000
衣の宣传 5379
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 110
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-26
状态离线

【楼主】

发表于 2007-1-26 19:38 资料文集短消息

[2007-01-25] (已翻译)1月25日（木）の朝日新聞朝刊の記事。

1月25日（木）の朝日新聞朝刊の記事。

ポッキ－ダンス　とにかくノリノリ　「へたうま」ガッキ－にくぎ付け

「もうどうでもイイじゃんってキリステコギャル」。オレンジレンジの曲にあわせて、両手に持ったポッキーを振りながら、縦横無尽に駆け回る。「ガッキー」ことタレントの新垣結衣（18）によるポッキーダンス。「マゴギャルかついじゃってパッパッパーラ」と続く歌詞は意味不明。でも、とにかくノリノリのCMだ。

（・・・）

　CM総合研究所の1月度前期調査では、木村拓哉と渡哲也が出演する缶コーヒーのCMに次ぎ、好感度は総合2位に。女子中高生を中心に主婦や若い男性の支持も高い。「テレビの前で固まってしまった」「新垣結衣の動きが頭から離れない」とくぎ付けになる人が続出している。

（・・・）

　でも実はダンスは全くの初心者。「ひと目見たときからこのCM ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

Snail	2007-1-29 12:17	衣の威望	+5	轉貼BLOG內容請用[消息]標題,謝謝^^"
Snail	2007-1-29 12:17	衣の金币	+50	轉貼BLOG內容請用[消息]標題,謝謝^^"

acespot (艾斯波特)

UID 1687
精华 0
积分 17510
帖子 296
衣の威望 359
衣の金币 234138
衣の存款 200000
衣の宣传 5379
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 110
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-26
状态离线

【沙发】

发表于 2007-1-26 19:47 资料文集短消息

在某個blog看到的......

看不懂.... QQ

所以.....

先轉過來再說 ^^"

peng_830 (Ｌuｖ`結.衣`)

`月'月.鳥''

UID 3283
精华 0
积分 11208
帖子 474
衣の威望 263
衣の金币 8785834
衣の存款 322631570
衣の宣传 3315
衣の联盟币 77777
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 80
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-5
所在地 United_States

状态离线

【板凳】

发表于 2007-1-27 07:47 资料文集短消息

我只好等待翻譯勒..我根本不懂日本的..
麻煩各位大大哦..

病魔

小魔魔峪馼快点出现

UID 3
精华 5
积分 36072
帖子 16306
衣の威望 5655
衣の金币 1751068221
衣の存款 216510982
衣の宣传 917
衣の联盟币 167404
衣の水荣誉 4385
衣の韵 144145
衣の军衔：上士

阅读权限 255
家族：没有家族
枫之谷：谷主
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-20
所在地 United_States

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【地毯】

发表于 2007-1-27 13:10 资料文集短消息

我也先留位, 等待日文翻译员来了

MarTin_liu (馬田)

資料不詳

UID 1498
精华 1
积分 28950
帖子 7286
衣の威望 1662
衣の金币 882633
衣の存款 343794567
衣の宣传 5556
衣の联盟币 15998
衣の水荣誉 615
衣の韵 4539
衣の军衔：下士

警告: 到达最大警告数
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-20
所在地 HongKong

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2007-1-27 13:17 资料短消息

依遍野好難翻

MarTin_liu (馬田)

資料不詳

UID 1498
精华 1
积分 28950
帖子 7286
衣の威望 1662
衣の金币 882633
衣の存款 343794567
衣の宣传 5556
衣の联盟币 15998
衣の水荣誉 615
衣の韵 4539
衣の军衔：下士

警告: 到达最大警告数
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-20
所在地 HongKong

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2007-1-27 13:19 资料短消息

的英文完全唔明

kristy_1425

UID 70
精华 0
积分 3435
帖子 1854
衣の威望 527
衣の金币 4795
衣の存款 900399
衣の宣传 0
衣の联盟币 40900
衣の水荣誉 34
衣の韵 10815
阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
所在地 Macau

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-1-27 14:48 资料短消息

有沒有日文達人啊

完全看不懂呢

❤ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆　Ｍｙ　Ｌｏｖｅ　Ｍｙ　Ｊｕｍｐ　　☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

kam_ling2004

UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-2
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2007-1-27 15:12 资料短消息

QUOTE:

原帖由 MarTin_liu 于 2007-1-27 13:19 发表
的英文完全唔明

有英文的嗎, 怎麼看都全是日文吧

killerbryant (最愛衣衣)

衣衣我愛妳

UID 3060
精华 9
积分 32350
帖子 2983
衣の威望 1944
衣の金币 6372433
衣の存款 137798388
衣の宣传 7815
衣の联盟币 53325
衣の水荣誉 22
衣の韵 5255
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-26
所在地 Taiwan

状态离线

【第 9 楼】

发表于 2007-1-27 20:44 资料文集短消息

還是看不懂，我這個日文白癡，希望日文翻譯員來救救大家吧!!

黑貓不祥

UID 3374
精华 0
积分 243
帖子 243
衣の威望 0
衣の金币 213732
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 12
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-9
状态离线

【第 10 楼】

发表于 2007-1-28 14:31 资料短消息

我也很想知道內容是什麼丫

誰來丫

快死=3=