12/15的pocky blog更新 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

Snail

UID 397
精华 0
积分 6656
帖子 1238
衣の威望 1806
衣の金币 3896746
衣の存款 50000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 5514
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-8
状态离线

【楼主】

发表于 2006-12-16 02:18 资料短消息

12/15的pocky blog更新

06/12/15
雪国
雪國

こないだは南の国だったのですが、今度は雑誌の撮影で、
雪国に行きました。
ホントに、見渡す限り雪、雪、雪。
前些日子不是去了南國一趟嘛,這次的雜誌攝影,
是去了雪國.
真的是,只要放眼望去全都是雪,雪,雪.

案外寒くないと思いきや、足もとの感覚がなくなって、
靴に入れたホッカイロもまったく効かないくらいに。
そんな雪の中、薄着での撮影。
足跡もないきれいな牧場で、私とカメラマンさんの足跡だけが・・・。
以為沒有想像的那麼冷,不料腳卻已經沒有感覺了
塞進靴子裡的暖暖包像是完全沒效.
在這樣的雪中,穿著薄衣的攝影.
在完全沒有足跡的美麗牧場.只剩我和攝影師的足跡...

[img]http://www.yui-aragaki.com/bbs/attachments ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

风生水起	2006-12-21 18:05	衣の威望	+10	鼓励发帖
pancake	2006-12-16 02:29	衣の威望	+10

pancake

在洸之名下

UID 47
精华 11
积分 462162
帖子 127363
衣の威望 29618
衣の金币 1927743836
衣の存款 2147483647
衣の宣传 81945
衣の联盟币 582958772
衣の水荣誉 55991
衣の韵 18674
衣の军衔：上将

阅读权限 150
家族：青春amigo - 班cake & 大陸dick
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-22
所在地 HongKong

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【沙发】

发表于 2006-12-16 02:27 资料主页文集短消息

就是在等snail的翻譯～～

跑到老遠的地方拍雜誌，還要穿薄衣.........不是很冷嗎

Kawaii_YUI

UID 162
精华 1
积分 11205
帖子 3206
衣の威望 1556
衣の金币 100087570
衣の存款 2045294325
衣の宣传 1107
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 18
衣の韵 4800
阅读权限 80
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-29
所在地 Macau

状态离线

【板凳】

发表于 2006-12-16 10:56 资料文集短消息

從文章可以看得出結衣是一個文靜的女生

zoro (鬼神『阿修罗』)

护衣亲王

UID 205
精华 0
积分 33313
帖子 4654
衣の威望 1156
衣の金币 990205216
衣の存款 1000000000
衣の宣传 8397
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 43
衣の韵 3625
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-30
状态离线

【地毯】

发表于 2006-12-16 11:06 资料主页文集短消息

千万别感冒