[20080206][pocky blog 2樓翻譯]小ネタだらけの教室 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

acars (天地人- 直江兼續)

我要成為有錢人

UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 57127
阅读权限 150
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2008-2-6 23:19 资料主页文集短消息

[20080206][pocky blog 2樓翻譯]小ネタだらけの教室

おひるご飯を食べて、教室のシーンを撮影開始。

このシーンにはまた細かい演出が施されました。
たとえばCMに出てくるこのネタ帳。

このネタ帳もいくつかタイプが試作され
議論のうえで決められました。

実は中身もこの通り。
ちゃんとネタが書いてあるのでした。

又是舊的廣告花絮
何年何月才有新cm

[ 本帖最后由 acars 于 2008-2-6 23:55 编辑 ]

本帖最近评分记录

ivan1984	2008-2-6 23:46	衣の威望	+5	感謝分享~~!!
ivan1984	2008-2-6 23:46	衣の金币	+100	感謝分享~~!!

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 96465
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【沙发】

发表于 2008-2-6 23:41 资料文集短消息

[20080206][pocky blog]
小ネタだらけの教室
全是琐碎的教室

おひるご飯を食べて、教室のシーンを撮影開始。
吃了午饭之后，就开始拍教室的场景了

このシーンにはまた細かい演出が施されました。
たとえばCMに出てくるこのネタ帳。
这个场景还是需要有零碎的演出
例如说CM里面出现的笔记本

このネタ帳もいくつかタイプが試作され
議論のうえで決められました。
这个笔记本就做了一种样式
讨论后就通过了

実は中身もこの通り。
ちゃんとネタが書いてあるのでした。
事实上里面是这个样子的
真的有在里面涂鸦的哦

本帖最近评分记录

ivan1984	2008-2-6 23:45	衣の威望	+15	感謝翻譯~~!!
ivan1984	2008-2-6 23:45	衣の金币	+100	感謝翻譯~~!!

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【板凳】

发表于 2008-2-6 23:44 资料文集短消息

回复 #2 gfforhappy 的帖子

g大這次趕到呢~
比我早呢~~

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 96465
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【地毯】

发表于 2008-2-6 23:51 资料文集短消息

刚从外面回来。。。所以

acars (天地人- 直江兼續)

我要成為有錢人

UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 57127
阅读权限 150
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 5 楼】

发表于 2008-2-6 23:57 资料主页文集短消息

大大在除夕夜
也很勤奮阿

感謝翻譯

hzx58033 (望衣衣永遠留在19歲！)

UID 23167
精华 2
积分 51130
帖子 8891
衣の威望 6693
衣の金币 16857
衣の存款 12025367
衣の宣传 7380
衣の联盟币 604386
衣の水荣誉 4
衣の韵 17013
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-17
所在地 China