新垣結衣ちゃんがお気に入りのシンちゃんって誰？ - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 6522
精华 0
积分 6601
帖子 607
衣の威望 648
衣の金币 201786
衣の存款 104137689
衣の宣传 1350
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 7
衣の韵 2974
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-4-22
所在地 China

状态离线

【楼主】

发表于 2007-8-10 19:03 资料短消息

新垣結衣ちゃんがお気に入りのシンちゃんって誰？

スポンサードリンク

新垣結衣ちゃんがシンちゃんをドラマ共演者に見せまくって
いるという話を「パパとムスメの7日間」公式サイトで
見つけました。

シンちゃんって誰でしょうか（笑）？

実は、シンちゃんって新垣結衣ちゃんの新しいペット
なんです。虫かごで飼えるペットで、イモリの一種、
ヒョウモントカゲモドキという爬虫類。その中で
色が黄色いものを飼っていて、それは
ハイボタンジェリンというそうです。

どんなものかイメージがわかなかったので、ネット
サーフィンしてみていたら、ペットランドさんで紹介
されていました。

うーん、ようは黄色いトカゲなんですね（笑）

私は、今までペットとして、金魚、ハムスター、カブトムシ、
メダカ、チワワなどを飼ってきましたが、爬虫類は
どうも飼いたいと思いませんでした。新垣結衣ちゃんは、
なかなかすばらしいセンスをしていますね。きっと
色合いがあざやかで ...

QUOTE:
您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

flyingsoccer

UID 10727
精华 0
积分 201
帖子 66
衣の威望 45
衣の金币 200632
衣の存款 600
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-29
所在地 China

状态离线

【沙发】

发表于 2007-8-10 19:42 资料短消息

虽然不知道。。。抢个沙发。。。大大翻译下。。。

huang0932 (大懒)

UID 6522
精华 0
积分 6601
帖子 607
衣の威望 648
衣の金币 201786
衣の存款 104137689
衣の宣传 1350
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 7
衣の韵 2974
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-4-22
所在地 China

状态离线

【板凳】

发表于 2007-8-10 20:25 资料短消息

回复 #2 flyingsoccer 的帖子

现在只能等G大回来```

dxit147 (妍心未吻)

UID 9465
精华 0
积分 12002
帖子 2432
衣の威望 583
衣の金币 43552028
衣の存款 86098
衣の宣传 2607
衣の联盟币 710000
衣の水荣誉 4
衣の韵 12
警告: 还剩3次警告
阅读权限 80
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-11
所在地 China

状态离线

【地毯】

发表于 2007-8-10 20:33 资料文集短消息

G大快来..G大快来....是什么意思呢?

盛崖餘

UID 8962
精华 0
积分 343
帖子 172
衣の威望 57
衣の金币 61260
衣の存款 363303
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-2
状态离线

【第 5 楼】

发表于 2007-8-10 21:08 资料短消息

汗...

還介紹gakki 的寵物... -0-

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 96715
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 6 楼】

发表于 2007-8-10 22:36 资料文集短消息

新垣結衣ちゃんがお気に入りのシンちゃんって誰？
新垣結衣最爱的“小心”是谁？

スポンサードリンク
饮料赞助商

新垣結衣ちゃんがシンちゃんをドラマ共演者に見せまくって
いるという話を「パパとムスメの7日間」公式サイトで
見つけました。
新垣結衣让剧组的共演者都看过小心了
大家可以到“爸爸和女儿的七日间”官网看有关报道。

シンちゃんって誰でしょうか（笑）？
那小心是谁呢？（笑）

実は、シンちゃんって新垣結衣ちゃんの新しいペット
なんです。虫かごで飼えるペットで、イモリの一種、
ヒョウモントカゲモドキという爬虫類。その中で
色が黄色いものを飼っていて、それは
ハイボタンジェリンというそうです。
实际上，小心就是新垣結衣新的宠物
要用虫子喂食，是守宫的一种，
与ヒョウモントカゲモ也是属于爬 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

Snail	2007-8-17 18:22	衣の威望	+10	感謝翻譯
Snail	2007-8-17 18:22	衣の金币	+100	感謝翻譯

huang0932 (大懒)

UID 6522
精华 0
积分 6601
帖子 607
衣の威望 648
衣の金币 201786
衣の存款 104137689
衣の宣传 1350
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 7
衣の韵 2974
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-4-22
所在地 China

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-8-11 13:32 资料短消息

感谢G大的翻译``

justin (业余橄榄球迷)

UID 9491
精华 0
积分 72633
帖子 10704
衣の威望 1626
衣の金币 6056
衣の存款 27
衣の宣传 19017
衣の联盟币 1
衣の水荣誉 347
衣の韵 24
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 140
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-11
所在地 Jamaica

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2007-8-11 14:45 资料文集短消息

还是在讲那个可怕的蜥蜴....

盛崖餘

UID 8962
精华 0
积分 343
帖子 172
衣の威望 57
衣の金币 61260
衣の存款 363303
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-2
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2007-8-11 15:59 资料短消息

回复 #6 gfforhappy 的帖子

那隻爬爬...~
叫小新比較好吧//

humhey

UID 4978
精华 0
积分 2593
帖子 1996
衣の威望 199
衣の金币 1483316
衣の存款 6766077
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 4196
警告: 还剩4次警告
阅读权限 50
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-3-3
所在地 HongKong

状态离线

【第 10 楼】

发表于 2007-8-11 17:42 资料短消息

我不害怕蜥蝪....只係驚佢地o既食物...