[2007-7-31][日経ネットナビ]女優の新垣結衣さん、携帯電話でリラックス - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 107
精华 0
积分 7944
帖子 1065
衣の威望 2293
衣の金币 35543
衣の存款 459150
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3307
阅读权限 70
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan

状态离线

【楼主】

发表于 2007-8-4 15:19 资料文集短消息

[2007-7-31][日経ネットナビ]女優の新垣結衣さん、携帯電話でリラックス

看來手機對結衣而言真是目前最重要的工作及生活夥伴呢!

另外，請大家注意文章中我標紅色的地方，大家要改名的快改名吧(笑)~~

------------------------------------------------------------------------------------------------------

この春の高校卒業を機に寮を出て一人暮らしを始めてから、何かと携帯電話のお世話になっています。仕事の連絡だけでなく、一人暮らしで分からないことを沖縄にいる家族に聞いたり、寝る前に友達と長話したり。大切な人とつながることができる必要不可欠なものですね。

　仕事から帰ると、ご飯を食べて、明日の仕事の準備をし、お風呂に入ります。すべてやるべきことを片づけ、あとは寝るだけという自由時間。そんなときに友達と携帯電話で話すのが一番リラックスできますね。気分転換でき、あしたも頑張ろうという気持ちになります。

　高校を ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

gfforhappy	2007-8-4 21:43	衣の威望	+5	感谢提供消息
gfforhappy	2007-8-4 21:43	衣の金币	+50	感谢提供消息

death78210 (解放~暴走!!)

みれい＆がき

UID 2219
精华 0
积分 13884
帖子 2418
衣の威望 1728
衣の金币 284333
衣の存款 5024572
衣の宣传 2094
衣の联盟币 20000
衣の水荣誉 3
衣の韵 3301
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-10
所在地 Taiwan

状态离线

【沙发】

发表于 2007-8-4 19:18 资料短消息

回复 #1 dreamania 的帖子

說實話...
如果你會日文的話...
最好是翻譯出來給我們看

不然...你這篇出來只會讓許多人一頭霧水...

男士内衣 | 男士用品

Denta

乂禁衛軍之鬼乂

UID 2049
精华 1
积分 4978
帖子 2091
衣の威望 617
衣の金币 39859940
衣の存款 8888888
衣の宣传 342
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 1052
警告: 还剩4次警告
阅读权限 60
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-5
状态离线

【板凳】

发表于 2007-8-4 20:00 资料短消息

沒錯....我就不知道它在說什麼

....只看到一堆符號

justin (业余橄榄球迷)

UID 9491
精华 0
积分 72633
帖子 10704
衣の威望 1626
衣の金币 6056
衣の存款 27
衣の宣传 19017
衣の联盟币 1
衣の水荣誉 347
衣の韵 24
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 140
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-11
所在地 Jamaica

状态离线

【地毯】

发表于 2007-8-4 20:11 资料文集短消息

日语实在不会的说

快点去找达人

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 96715
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 5 楼】

发表于 2007-8-4 22:39 资料文集短消息

この春の高校卒業を機に寮を出て一人暮らしを始めてから、何かと携帯電話のお世話になっています。仕事の連絡だけでなく、一人暮らしで分からないことを沖縄にいる家族に聞いたり、寝る前に友達と長話したり。大切な人とつながることができる必要不可欠なものですね。
因为从这个春天高校毕业后开始一个人独自生活，手提电话一直都给了很大的帮助。不单单联络工作，一个人生活不懂的东西还会打电话回冲绳问，睡觉之前跟朋友煲电话粥等。是联系重要的人的必不可缺的东西。

　仕事から帰ると、ご飯を食べて、明日の仕事の準備をし、お風呂に入ります。すべてやるべきことを片づけ、あとは寝るだけという自由時間。そんなときに友達と携帯電話で話すのが一番リラックスできますね。気分転換でき、あしたも頑張ろうという気持ちになります。
工作回来后，吃过饭，准备第二天的工作，洗澡。全部所有东西准备 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

Snail	2007-8-17 18:27	衣の威望	+10	辛苦
kam_ling2004	2007-8-5 07:47	衣の金币	+100	精品文章, 看到G大的翻譯終於明白了~

grace8130

UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2007-8-5 07:56 资料文集短消息

我看過junon雜誌裡
有ㄧ期是介紹結衣喜歡的漫畫
其中有ㄧ部"寶貝愛你"的女主角就叫小心
結衣還說很喜歡這個角色，也很想演小心這個角色
該不會跟這個有關吧！？

jy887579

UID 9590
精华 0
积分 667
帖子 124
衣の威望 181
衣の金币 203414
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-12
所在地 Japan

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-8-5 08:09 资料主页短消息

我也在电车上用手机上网。。。。。我怎么在电车上碰不到yui呢~~哈哈~~痴人说梦。。。

俺にはガッキーのことためなら死ねる

humhey

UID 4978
精华 0
积分 2593
帖子 1996
衣の威望 199
衣の金币 1483316
衣の存款 6766077
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 4196
警告: 还剩4次警告
阅读权限 50
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-3-3
所在地 HongKong