[20090220]特集：新垣結衣－BIGLOBEミュージック翻譯15% - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

destroy49 (充滿霸氣的四九)

IdioT

UID 39094
精华 0
积分 39795
帖子 35205
衣の威望 1530
衣の金币 124817530
衣の存款 1947483647
衣の宣传 0
衣の联盟币 1082681
衣の水荣誉 18995
衣の韵 58134
衣の军衔：中校

警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：屮山本組屮 - 族长
配偶：雙雙
注册 2008-11-11
所在地 Macau

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 11 楼】

发表于 2009-3-1 00:17 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 ray-aragakiyui 于 2009-2-27 23:30 发表
唉....我的日語水平還未到能完全了解這篇東西的地步

+1
有人能番譯一下嗎?

很多事情都是突然發生,然後事後才察覺到理由是什麼
本來無一物,何處惹塵埃
『永遠』這個詞彙,就不過是過於害怕失去而衍生出來的妄語罷了
虛偽的眼淚會傷害別人,虛偽的笑臉會傷害自己
會拿美麗比喻成愛的人,都是不知愛情真相的人.會把醜陋比喻成愛的人,都是熟知愛的驕傲者

tony60418 (判官流氓)

鬼怪的流氓

UID 18066
精华 0
积分 124593
帖子 1323
衣の威望 1187
衣の金币 227336
衣の存款 73856
衣の宣传 39903
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 102
衣の韵 5699
衣の军衔：列兵

阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-11-1
所在地 Taiwan

状态离线

【第 12 楼】

发表于 2009-3-1 08:54 资料主页文集短消息

回复 #9 G544 的帖子

謝謝，來去看了

新垣結衣國際後援會: 結衣飯團的首選~ 讓我們共同打造最好的小衣後援團

结衣哈 ( 琯旎)

Queenie

UID 32069
精华 0
积分 27471
帖子 9213
衣の威望 3212
衣の金币 133146
衣の存款 4500
衣の宣传 2874
衣の联盟币 100983
衣の水荣誉 1
衣の韵 15986
阅读权限 120
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2008-6-18
所在地 China

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 13 楼】

发表于 2009-3-1 21:41 资料文集短消息

每次的单曲都很好听，站在中间的成绩。一直很平衡哦`

voyage2046

UID 37810
精华 0
积分 223
帖子 223
衣の威望 0
衣の金币 5028
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 79
警告: 还剩4次警告
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-10-12
状态离线

【第 14 楼】

发表于 2009-3-1 23:16 资料短消息

没有翻译的话看的还真是一头雾水啊

wcfa (峰)

==翻訳員總長==

UID 9179
精华 0
积分 1056
帖子 96
衣の威望 302
衣の金币 200179
衣の存款 124
衣の宣传 18
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 9302
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-6
所在地 HongKong

状态离线

【第 15 楼】

发表于 2009-3-4 00:31 资料短消息

1stシングル「Make my day」（2008/7/16リリース）、2ndシングル「赤い糸」(2008/10/15リリース)に続く、約4ヶ月振りにリリースとなる待望の3rdシングル！
計第一首單曲「Make my day和赤い糸之後,令人期待的第三首單曲會在4月左右發放!
今作「piece」は、自身もシンガーソングライターとして活躍し、一青窈、中島美嘉、今井美樹など、女性アーティストへの提供楽曲の評価も高い川江美奈子氏による作詞・作曲。「heavenly days」を手掛けた松岡モトキ氏のアレンジにより、新垣結衣の声の魅力が存分に生かされた切ないラブソング。
今次的作品「piece」.雖然GAKI本身也是一位唱作人.但今次是由一位為一青窈、中島美嘉、今井美樹等歌聲作詞作曲.評價很高的作曲填詞人川江美奈子氏所完成的.比起由松岡モトキ氏創作的「heavenly days」.新垣結衣的聲線魅力能夠更充分發揮出來.
さらに、カップリング曲には、新垣結衣本人作詞の新曲「スパークル」と「 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

相羽英男 (私奔团团长)

三懒组&叶子会成员之一

UID 41420
精华 1
积分 94508
帖子 50863
衣の威望 7263
衣の金币 11993
衣の存款 2147483647
衣の宣传 7282
衣の联盟币 2357429
衣の水荣誉 27601
衣の韵 75715
衣の军衔：准将

阅读权限 200
家族：衣の守护者 - 圣の骑士
配偶： ynmn
注册 2009-1-6
所在地 China

状态离线

摩羯宫 守护者 [显示圣宫]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 16 楼】

发表于 2009-3-4 18:47 资料主页文集短消息

等待峰大继续翻译中顶一下

最喜欢闺蜜说那句“你最好了”，咱家水水是最棒的哦！一起加油吧！！

每天开心的事是与姐姐互相捏脸玩

有一对兄妹，妹妹有颗大叔心，哥哥是萝莉心。

"在哪里跌倒,就在哪里吃回来”——对着食物流口水的肥JOJO

“炎炎，你什么时候再抽风呢？ = = ”一听到炎炎唱歌就陶醉的坏蛋满怀期待的问道

当有人造谣有人起哄的时候想辩解已经显得苍白无力 ——经常散布谣言的某人

呆呆妈之所以伟大是因为她要把所有人的悲剧都揽到自己身上.

人生如梦浮生若是能懒则懒得过且过 —— 某位伟大的懒人曾经说过

小翩大大曾经说过「生命不息，懒惰不止。」身为三懒成员之一的我一直遵循着这句格言...

两只不吃鱼的猫猫在这里私奔～

=> 私奔的好地方 => gakki-smiles

sm00689 (小明)

UID 44166
精华 0
积分 4571
帖子 1742
衣の威望 943
衣の金币 28065
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 484
衣の韵 1251
衣の军衔：列兵

阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-3-3
所在地 Taiwan

状态离线

【第 17 楼】

发表于 2009-3-4 21:01 资料短消息

我突然覺得
我好恨我沒學日文

神童sb (~~小白~~)

人气王子のLP & 九大后宫

UID 33804
精华 0
积分 24991
帖子 6460
衣の威望 2046
衣の金币 7191360
衣の存款 1101066
衣の宣传 4131
衣の联盟币 463569
衣の水荣誉 0
衣の韵 9479
阅读权限 100
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-7-26
所在地 China

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 18 楼】

发表于 2009-3-4 21:58 资料文集短消息

很好很强大！！最好是4月单曲是SMILE的主题曲！！
这样就perfect！！！

永远纯净的笑容~~衣衣！！！

~FOR THOSE COLOURS YOU WISH TO BE BEAUTIFUL~ALWAYS FIRST PREPARE A PURE WHITE GROUND~~！