[07.7.12]【恋マド日記】初号試写 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 3425
精华 0
积分 988
帖子 133
衣の威望 285
衣の金币 180
衣の存款 260914
衣の宣传 0
衣の联盟币 100
衣の水荣誉 1
衣の韵 3
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-11
状态离线

【楼主】

发表于 2007-7-12 00:55 资料短消息

[07.7.12]【恋マド日記】初号試写

ついにやってきた0号試写。
関係者がぞくぞくと試写場へ・・・

上映終了後にはみんなでカンパイ！
スタートは、主演女優の我らがユイちゃんの完成スピーチで。
頼もしい姿に監督も感無量？

ちょうど『バベル』の公開時期ともあって、
この日参加できなかった菊地凛子さんが表紙の雑誌と一緒に（笑）

P.S. 新鮮出鑪, 15分鐘前還未看到

[ 本帖最后由沢雅于 2007-7-12 10:21 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

gfforhappy	2007-7-12 10:01	衣の威望	+10	感谢提供消息
gfforhappy	2007-7-12 10:01	衣の金币	+100	感谢提供消息

唯愛結衣

UID 8415
精华 0
积分 76
帖子 22
衣の威望 18
衣の金币 200465
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-6-18
状态离线

【沙发】

发表于 2007-7-12 02:02 资料短消息

剛剛準備睡覺，看來很幸運做了一次傳說中的沙發，^_^

p6325553 (專業潛水)

...........

UID 6153
精华 0
积分 17342
帖子 7193
衣の威望 2123
衣の金币 5261334
衣の存款 61000000
衣の宣传 1260
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3001
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-4-8
状态离线

【板凳】

发表于 2007-7-12 08:52 资料短消息

等翻譯

__________

沒錢給你加分了

China FOB | RC toy

沢雅

消失咗lo~

UID 67
精华 0
积分 7934
帖子 2858
衣の威望 1473
衣の金币 8453675
衣の存款 10000000
衣の宣传 219
衣の联盟币 1000000
衣の水荣誉 211
衣の韵 9911
衣の军衔：列兵

阅读权限 70
家族：青春amigo - 人氣偶像
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
状态离线

【地毯】

发表于 2007-7-12 10:20 资料文集短消息

有翻譯最好..

可惜沒

希望下次能有拉

http://eaccom.taobao.com 朋友淘寶店幫忙宣傳，主营女装，有兴趣的MM可以来看看喔，现在全场包邮！

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 99465
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 5 楼】

发表于 2007-7-12 10:38 资料文集短消息

ついにやってきた0号試写。
関係者がぞくぞくと試写場へ・・・
終於來到電影初片的試映日.
相關的人也陸續的前往初片試映的地方...

上映終了後にはみんなでカンパイ！
スタートは、主演女優の我らがユイちゃんの完成スピーチで。
頼もしい姿に監督も感無量？
毛片試映完畢之後大家開慶功宴!
慶功宴一開始,是由我們電影主演的女主角結衣c做感言發表.
看到結衣可靠的樣子,導演也覺得很欣慰

ちょうど『バベル』の公開時期ともあって、
この日参加できなかった菊地凛子さんが表紙の雑誌と一緒に（笑）
因為剛好是電影『巴比倫』上映的期間,
所以用哪天不能來參加的菊地凜子的雜誌封面來代替,一起做感言發表(笑)

===========================================================================
Snail版本……翻译

本帖最近评分记录

Snail

2007-7-12 21:29

衣の威望

+5

感謝翻譯,但G大,您,日文退步了..@@"

盛崖餘

UID 8962
精华 0
积分 343
帖子 172
衣の威望 57
衣の金币 61260
衣の存款 363303
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-2
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2007-7-12 12:20 资料短消息

回复 #5 gfforhappy 的帖子

感覺上...跟GAKKI 也沒甚麼大關係-0-"

loveyiyi (图神=Me~唯^衣^憔悴!)

OneDay,^衣衣^&Me.....相遇!

UID 2877
精华 0
积分 11219
帖子 3620
衣の威望 2533
衣の金币 84997319
衣の存款 2147483647
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 39
衣の韵 9431
阅读权限 80
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-21
所在地 China

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-7-12 17:40 资料文集短消息

OH
衣衣D打扮很成熟&很有女人味喔

Snail

UID 397
精华 0
积分 6656
帖子 1238
衣の威望 1806
衣の金币 3896746
衣の存款 50000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 5514
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-8
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2007-7-12 21:21 资料短消息

雖然恋マド日記是剛剛才放上網頁
不過內容是4月底或5月初的事情...

dndn1111

UID 6887
精华 0
积分 113
帖子 17
衣の威望 32
衣の金币 201087
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-5-5
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2007-7-12 23:11 资料短消息

只要是没看过的就是好~呵呵，支持新图~

愛爆。小衣

UID 8201
精华 0
积分 74
帖子 29
衣の威望 15
衣の金币 200775
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-6-11
状态离线

【第 10 楼】

发表于 2007-7-12 23:14 资料短消息

多謝你的翻譯

沒有你一點都看不懂

你是我的太陽
我是你的月亮
永不分離
只愛你一個
永不分離