[2007-1-14](已翻译)ロッテ・柳田　ガッキーと対面かなえます - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

kam_ling2004

UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-2
状态离线

【楼主】

发表于 2007-1-14 09:42 资料短消息

[2007-1-14](已翻译)ロッテ・柳田　ガッキーと対面かなえます

[2007-1-14][スポーツニッポン]ロッテ・柳田　ガッキーと対面かなえます

來源 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070114-00000006-spn-spo

1月14日6時5分配信スポーツニッポン

　ガッキーに会いたい！ロッテの柳田、末永の２選手が千葉・八千代市内で行われた「はたちの献血キャンペーン」に参加。今年２０歳のプロ２年生コンビも昨年は１軍出場なしとあり、柳田は「今年は１軍で１勝」を目標に掲げた。入団直後は１００キロオーバーの体重で「どすこい」と呼ばれたが、現在は９３・４キロ。大ファンの女優・新垣結衣が献血キャンペーンの広報キャラクターを務めていると聞き「自分も有名になって会えるように頑張る」と目を輝かせた。

請大大翻譯, 應該有提及結衣, 謝謝

[ 本帖最后由风生水起于 2007-1-22 11:53 编辑 ]

Tamama

UID 3276
精华 0
积分 2448
帖子 330
衣の威望 706
衣の金币 220232
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-5
状态离线

【沙发】

发表于 2007-1-14 12:40 资料短消息

想見gakki! lotte 的2 位選手柳田末永參加了在千葉,八千代市內舉行的[二十歲的捐血活動]

今年20歲成為職業2年生的2人去年沒有機會以1軍的身份出場,柳田提及今年的目標[今年要以1軍的身份取得1場勝利]
入團後的體重達到100公斤被不少人也認為相當厲害現在體重是93.4公斤是女演員新垣結衣的大fans 聽到新垣擔任捐血活動的代言人後表示[自己變得有名能夠和新垣見面而努力

本帖最近评分记录

Snail	2007-1-14 15:31	衣の威望	+5	感謝翻譯
Snail	2007-1-14 15:31	衣の金币	+100	感謝翻譯

kristy_1425

UID 70
精华 0
积分 3435
帖子 1854
衣の威望 527
衣の金币 4795
衣の存款 900399
衣の宣传 0
衣の联盟币 40900
衣の水荣誉 34
衣の韵 10815
阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
所在地 Macau

状态离线

【板凳】

发表于 2007-1-14 12:53 资料短消息

小衣果然厲害,,
什麼人都能迷到~~~

AiYui ( ☆ＫａｉＬ☆)

UID 816
精华 0
积分 6539
帖子 2768
衣の威望 933
衣の金币 99995
衣の存款 2147483647
衣の宣传 324
衣の联盟币 2
衣の水荣誉 24
衣の韵 4800
阅读权限 70
家族：青春amigo - 班會委員
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-27
状态离线

【地毯】

发表于 2007-1-14 13:57 资料文集短消息

回复 #3 kristy_1425 的帖子

當然的呢~~~~~

Mainoyi (YIYI)

UID 3103
精华 0
积分 1467
帖子 465
衣の威望 334
衣の金币 405302
衣の存款 3312116
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 50
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-28
所在地 Australia

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2007-1-14 22:32 资料短消息

YUI的感染力真素强...范围真素大...

rin

UID 456
精华 0
积分 42
帖子 6
衣の威望 12
衣の金币 220220
衣の存款 190000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-11
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2007-1-15 14:28 资料短消息

是迷倒职业棒球选手吗？厉害

MarTin_liu (馬田)

資料不詳

UID 1498
精华 1
积分 28950
帖子 7286
衣の威望 1662
衣の金币 882633
衣の存款 343794567
衣の宣传 5556
衣の联盟币 15998
衣の水荣誉 615
衣の韵 4539
衣の军衔：下士

警告: 到达最大警告数
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-20
所在地 HongKong

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-1-15 16:24 资料短消息

結衣呀

結衣

.
.
.
.
.

迟来

UID 1476
精华 0
积分 30
帖子 45
衣の威望 -5
衣の金币 410410
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-19
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2007-1-15 20:25 资料短消息

YUI真是太好了哦.

Yui_Kawaii

UID 3349
精华 0
积分 374
帖子 362
衣の威望 4
衣の金币 233386
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 1
衣の韵 39
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-8
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2007-1-16 12:35 资料短消息

小衣真偉大讓人努力起來

ap_20060907120505156

peng_830 (Ｌuｖ`結.衣`)

`月'月.鳥''

UID 3283
精华 0
积分 11208
帖子 474
衣の威望 263
衣の金币 8785834
衣の存款 322631570
衣の宣传 3315
衣の联盟币 77777
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 80
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-5
所在地 United_States

状态离线

【第 10 楼】

发表于 2007-1-18 10:34 资料文集短消息

我發現真的可以哦..gakki..可以影響到那麽多人去捐血..
如果可以.我也去捐血.不過我覺得我的血裏面有一些毒素(過敏)