【恋マド日記】テルテル坊主 (18-6-2007) - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 3425
精华 0
积分 988
帖子 133
衣の威望 285
衣の金币 180
衣の存款 260914
衣の宣传 0
衣の联盟币 100
衣の水荣誉 1
衣の韵 3
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-11
状态离线

【楼主】

发表于 2007-6-20 03:31 资料短消息

【恋マド日記】テルテル坊主 (18-6-2007)

兩日前的日記, 好像還未有人貼上來

內容沒有提gakki 不過有相片

【恋マド日記】テルテル坊主 (18-6-2007)

六本木の建築現場にて。
残念ながら雨の中の撮影。
雨やら風やらで現場はものすごく寒いです。

そんな中じっと出番を待つユイちゃん。
頭にテルテル坊主が乗ってますよ★\r

[ 本帖最后由 aboy 于 2007-6-20 03:35 编辑 ]

本帖最近评分记录

p6325553

2007-6-20 18:18

衣の金币

+100

NICE

luvfi

UID 6828
精华 0
积分 2224
帖子 850
衣の威望 458
衣の金币 83209
衣の存款 314068
衣の宣传 0
衣の联盟币 100010
衣の水荣誉 0
衣の韵 37
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-5-3
所在地 Australia

状态离线

【沙发】

发表于 2007-6-20 11:11 资料短消息

晴天娃娃……
在yui 頭上……
看不到正臉……
等人翻譯……

aiayu

UID 7488
精华 0
积分 555
帖子 30
衣の威望 175
衣の金币 210758
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-5-22
状态离线

【板凳】

发表于 2007-6-20 18:01 资料短消息

我試著翻譯一下，如果有錯，就等日文達人修改
=========================
【恋マド日記】晴天娃娃 (18-6-2007)

在六本木的建築現場裡
很遺憾的，在雨中開始了拍攝
在現場由於下雨又有風的關係，非常的冷
在這當中一動也不動等待著出場的結衣
頭上面放著晴天娃娃喲
===============================

看起來應該真的很冷的樣子，
看結衣還戴著那個耳朵
很辛苦的樣子呢～

本帖最近评分记录

Snail	2007-6-20 22:30	衣の威望	+5	感謝翻譯
Snail	2007-6-20 22:30	衣の金币	+50	感謝翻譯

p6325553 (專業潛水)

...........

UID 6153
精华 0
积分 17342
帖子 7193
衣の威望 2123
衣の金币 5261334
衣の存款 61000000
衣の宣传 1260
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3001
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-4-8
状态离线

【地毯】

发表于 2007-6-20 18:18 资料短消息

保重身體才好

硬要工作感冒怎麼辦

humhey

UID 4978
精华 0
积分 2593
帖子 1996
衣の威望 199
衣の金币 1483316
衣の存款 6766077
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 4196
警告: 还剩4次警告
阅读权限 50
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-3-3
所在地 HongKong

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2007-6-20 19:59 资料短消息

很可愛呢....~

藝人真是辛苦呢...要小心啊..

luvfi

UID 6828
精华 0
积分 2224
帖子 850
衣の威望 458
衣の金币 83209
衣の存款 314068
衣の宣传 0
衣の联盟币 100010
衣の水荣誉 0
衣の韵 37
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-5-3
所在地 Australia

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2007-6-20 20:25 资料短消息

這麽快就弄成頭像了……
效率還滿快的……