MSN娱乐新闻第４回　新垣結衣さん - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 96465
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2006-11-14 20:39 资料文集短消息

MSN娱乐新闻第４回　新垣結衣さん

高手来翻译啊~~~完全看不懂~~~

消息来源http://www.mainichi-msn.co.jp/en ... u/imadoki/graph/04/

日テレ系「ギャルサー」に出演　新垣結衣さん
　今回の「イマドキッ！」に登場していただくのは日本テレビ系の連続ドラマ「ギャルサー」（毎週土曜日午後９時～）にレギュラー出演している新垣結衣さんです。０１年にティーン誌のモデルオーディションでグランプリを獲得して一躍カリスマモデルとなり、現在は女優としての活動も本格化させている沖縄出身の１７歳。ドラマの見どころや今後の目標などを話してもらいました。この連載は毎日新聞東京夕刊でも掲載しています【乗峯滋人】

――「ギャルサー」は藤木直人さん演じるアメリカ育ちのカウボーイ・北島進之助と東京・渋谷に集まるギャルのサークル（ギャルサー）との交流を描くドラマですね。どんな役？

　渋谷最大のギャルサー「エンゼル・ ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

Snail

UID 397
精华 0
积分 6656
帖子 1238
衣の威望 1806
衣の金币 3896746
衣の存款 50000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 5514
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-8
状态离线

【沙发】

发表于 2006-11-16 22:12 资料短消息

日テレ系「ギャルサー」に出演　新垣結衣さん
　今回の「イマドキッ！」に登場していただくのは日本テレビ系の連続ドラマ「ギャルサー」（毎週土曜日午後９時～）にレギュラー出演している新垣結衣さんです。０１年にティーン誌のモデルオーディションでグランプリを獲得して一躍カリスマモデルとなり、現在は女優としての活動も本格化させている沖縄出身の１７歳。ドラマの見どころや今後の目標などを話してもらいました。この連載は毎日新聞東京夕刊でも掲載しています【乗峯滋人】
新垣結衣在日本電視(NTV)系的「辣妹掌門人」演出.
這次的「イマドキッ！」(直譯-當代)請到了在日本電視系連續劇「辣妹掌門人」(每週星期六晚上9點~)演出的演員新垣結衣.01年的時候在雜誌的模特兒選拔會上獲得大賞,一舉變成了人氣模特兒,現在這個沖繩出身的17歲少女也正式的加入了女演員的行列了.這裡談到了戲劇方面的表現還有今後的目標等等話題.這 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 96465
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【板凳】

发表于 2006-11-16 22:29 资料文集短消息

哦哦~~太好了~终于翻译出来了~~

zhujia

UID 87
精华 0
积分 13
帖子 13
衣の威望 0
衣の金币 430130
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-24
状态离线

【地毯】

发表于 2006-11-17 16:34 资料短消息

结衣很棒,谢谢LZ分享!

zoro (鬼神『阿修罗』)

护衣亲王

UID 205
精华 0
积分 33313
帖子 4654
衣の威望 1156
衣の金币 990205216
衣の存款 1000000000
衣の宣传 8397
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 43
衣の韵 3625
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-30
状态离线

【第 5 楼】

发表于 2006-11-19 07:50 资料主页文集短消息

感谢达人翻译

零零發

UID 890
精华 0
积分 62
帖子 35
衣の威望 9
衣の金币 200050
衣の存款 4625
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-30
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2006-11-19 08:09 资料短消息

結衣要多多努力~

光的气息

UID 42
精华 0
积分 56
帖子 41
衣の威望 5
衣の金币 409985
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-22
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2006-11-19 13:54 资料短消息

YUI目前我还是挺看好的哦