[2008-06-26]CODE BLUE访问！（结衣）已翻译 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

au小亚 (可爱的~au！天然呆♥可爱兔)

梅门小师妹~小魔女♥

UID 29992
精华 1
积分 269383
帖子 28020
衣の威望 10269
衣の金币 591768253
衣の存款 162799454
衣の宣传 70182
衣の联盟币 11820280
衣の水荣誉 1281
衣の韵 16972
衣の军衔：中士

阅读权限 150
家族：衣の守护者 - 守护骑士
配偶： 单身贵族
注册 2008-5-8
所在地 China

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【楼主】

发表于 2008-6-26 16:38 资料文集短消息

[2008-06-26]CODE BLUE访问！（结衣）已翻译

最初に「医療ものだよ、次は」っていう話を聞いて…。やっぱり凄く難しそうな印象があったので、そこに私がいるっていうイメージが持てず、どうなるものかと思っていたんですが、台本を読んでみたら、真剣なシーンはもちろん真剣なんですけど、ところどころ笑いがあるというか、ちょっと力の抜ける部分もあって、読んでいて楽しむことができたので少しホッとしました。
刚开始听到【是医疗方面的东西哦，下次]这样的话。。。因为有了果然很难的这样的印象，虽然没有我也是其中一员这样的形象，想着会变成怎样啊，但试着读了剧本后，该认真的是当然很认真，但也有笑的时候，也有也有筋疲力尽的时候，不过，有读着就很快乐这样的感觉，也觉得松了口气。

監督さんやプロデューサーさんがお話ししてくださったのが、「いまの世の中に一番よくいるタイプの人間」「積極的にはガンガンいけないけど、とりあえず間違えたくはないから努力 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

99773846	2008-7-5 00:37	衣の威望	+8	翻译辛苦了
99773846	2008-7-5 00:37	衣の金币	+100	翻译辛苦了
acars	2008-6-26 19:11	衣の威望	+4	感謝情報
acars	2008-6-26 19:11	衣の金币	+100	感謝情報

a3300134

UID 29218
精华 0
积分 107
帖子 83
衣の威望 8
衣の金币 190
衣の存款 4574
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 4
衣の韵 40
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-4-25
所在地 Taiwan

状态离线

【沙发】

发表于 2008-6-26 18:39 资料主页短消息

都看不懂阿ˊˋ

等待翻譯囉!!

ppg12352

UID 31025
精华 0
积分 2305
帖子 1036
衣の威望 423
衣の金币 1537
衣の存款 23958
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 17
衣の韵 715
阅读权限 50
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-5-28
所在地 Taiwan

状态离线

【板凳】

发表于 2008-6-26 19:19 资料短消息

看不懂啊~~

不知道他們訪問衣衣哪些事情呢~

真世 ( K’CAT )

愛貓人士

UID 28973
精华 0
积分 11701
帖子 4822
衣の威望 2293
衣の金币 14553
衣の存款 533689766
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 3033
衣の韵 3666
衣の军衔：上士

阅读权限 80
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2008-4-19
所在地 Taiwan

状态离线

【地毯】

发表于 2008-6-26 20:23 资料文集短消息

大約是在訪問在拍戲的感覺，

還有一些趣事，

以及演醫生的感想吧…

只看的懂一些些

我爱水手服

UID 19334
精华 0
积分 629
帖子 110
衣の威望 173
衣の金币 202719
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 30
衣の韵 9
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-11-24
所在地 China

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2008-6-26 21:24 资料短消息

这剧什么时候播啊？？？？？

60328111 (我是"6大")

UID 26302
精华 0
积分 9453
帖子 4938
衣の威望 1505
衣の金币 14445
衣の存款 428692550
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 264
衣の韵 10584
衣の军衔：列兵

阅读权限 150
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-3-8
所在地 Taiwan

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2008-6-26 22:16 资料主页文集短消息

回复 #1 au小亚的帖子

謝謝消息喔!!
期待翻譯囉!!!
等新劇出來阿!!!

我只想永遠的守護妳........

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 99715
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 7 楼】

发表于 2008-6-26 23:37 资料文集短消息

小亚，它上面的问题全部没有贴上。。是图片
你能把连接整理一下么？

p78324 (大夜貓～喵)

UID 29389
精华 0
积分 2051
帖子 584
衣の威望 489
衣の金币 12958
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 14
衣の韵 921
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-4-28
所在地 Taiwan

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2008-6-27 02:36 资料短消息

哈…

我對日文一竅不通呢

等等翻譯再來看看吧！　

kirahei

UID 20944
精华 0
积分 772
帖子 715
衣の威望 19
衣の金币 70007
衣の存款 150000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 1
衣の韵 175
警告: 还剩4次警告
阅读权限 40
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-10
所在地 HongKong