新垣結衣　スペシャルインタビュー（翻译中） - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 99715
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2008-7-17 23:42 资料文集短消息

新垣結衣　スペシャルインタビュー（翻译中）

http://music.goo.ne.jp/special/aragaki_080716/index02.html

私の歌は何回も聴いてほしい。１回目は“あれ？”って思うタイプです(笑)
我自己的歌听多少次也没有问题，我是第一次听的时候就会觉得“阿勒？”的类型（笑）

goo：昨年12月にミニアルバム「そら」で歌手デビューしましたが、周りの反応はどうでしたか？goo：上一年12月出了小专辑《天空》，以歌手身份出道，周围感觉如何？

新垣結衣：歌番組に出た時はみんなが観てくれていたようです。（歌番組に出たことを）感動してくれて“良かったね～”って言ってくれました。でも、歌番組は怖い！(笑)
新垣結衣：歌唱节目播出的时候大家都有看的样子。在歌唱节目中演出被感动的人就会对我说“很好呢~”。但是，歌唱节目很恐怖！（笑）

goo：え？なんで怖いの？(笑)
goo：啊？为什么恐怖 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

acars	2008-7-18 00:40	衣の威望	+5	感謝情報
acars	2008-7-18 00:40	衣の金币	+100	感謝情報

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 99715
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【沙发】

发表于 2008-7-17 23:43 资料文集短消息

这个报道好像比较有趣。。。因为有3份，我就选了这份贴了。。

相似消息请看
http://mysound.jp/special/detail/1297/
http://music.auone.jp/ja/sv/au/MC_FeaturePC/1189365932151/

60328111 (我是"6大")

UID 26302
精华 0
积分 9453
帖子 4938
衣の威望 1505
衣の金币 14445
衣の存款 428692550
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 264
衣の韵 10584
衣の军衔：列兵

阅读权限 150
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-3-8
所在地 Taiwan

状态离线

【板凳】

发表于 2008-7-19 19:49 资料主页文集短消息

回复 #1 gfforhappy 的帖子

謝謝g大分享~
奇帶翻譯阿= ="

我只想永遠的守護妳........

99773846 (花心數字 ORZ呆)

低调

UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 35110
衣の军衔：中士

阅读权限 240
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan

状态离线

【地毯】

发表于 2008-7-19 20:42 资料文集短消息

很长，全日文，看不懂，等待g大的翻译啦

会一直支持GAKKI的

wright (banned to post)

該用戶已被凍結

UID 22301
精华 0
积分 32744
帖子 9845
衣の威望 7633
衣の金币 526057
衣の存款 34306922
衣の宣传 0
衣の联盟币 8248
衣の水荣誉 1848
衣の韵 70820
衣の军衔：中士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-1
状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 5 楼】

发表于 2008-7-19 23:13 资料主页文集短消息

回复 #4 99773846 的帖子

ｇ大翻完肯定吐血了．．．

RayZZ (护衣之狼牙)

Celtics志愿军结衣护卫队

UID 11728
精华 0
积分 5557
帖子 1801
衣の威望 1252
衣の金币 232785
衣の存款 150014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 1784
警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-10
所在地 HongKong

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2008-7-19 23:50 资料文集短消息

G大加油……

Boston is a Brotherhood! Gakki is the true love!

jasonjames123 (小恆)

UID 28638
精华 0
积分 2909
帖子 1700
衣の威望 403
衣の金币 25543
衣の存款 12545
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 7
衣の韵 3527
阅读权限 50
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-4-13
所在地 Taiwan

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2008-7-20 00:29 资料短消息

這是有關新專輯的報導吧
應該拉
我也不知道
我猜的

gillianlove

新垣会