LesPros事务所艺人发表对地震灾害的慰问。gakki的感谢和鼓励~ - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

水伊人 (伊伊，水水)

专职打酱油

UID 59967
精华 0
积分 33541
帖子 4333
衣の威望 9736
衣の金币 108833
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 205081
衣の水荣誉 1060
衣の韵 122981
衣の军衔：中士

阅读权限 200
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2010-9-3
所在地 China

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2011-3-17 19:55 资料文集短消息

LesPros事务所艺人发表对地震灾害的慰问。gakki的感谢和鼓励~

转自新垣结衣新闻社微博

http://t.sina.com.cn/aragakiyui0611

2楼翻译

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

xyz	2011-3-17 21:49	衣の威望	+4
xyz	2011-3-17 21:49	衣の金币	+100
xyz	2011-3-17 21:49	衣の韵	+4

伊人的日记楼【戳图进入】

翻过去,就成了记忆或许记起,或许记不起翻过去,就成了记忆或许直白,或许含蓄激动过的,或许很美丽愉悦过的,或许很静谧得意过的,或许是败笔不经意的,或许是奇迹

腹有诗书气自华-伊人的读书笔记

水水&遥遥的闺蜜楼~快来围观~

戳我进入杂志翻译版看GAKKI的相关杂志翻译啦~
爱唱歌？爱K歌？想增肥勋章？快来【真我风采】版块←点击进入

累吗？累就对了。舒服是留给死人的。

人生、乗り越えたくない壁は無数にありますが、乗り越えられない壁はありません。

若我离去，后会无期。

水伊人 (伊伊，水水)

专职打酱油

UID 59967
精华 0
积分 33541
帖子 4333
衣の威望 9736
衣の金币 108833
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 205081
衣の水荣誉 1060
衣の韵 122981
衣の军衔：中士

阅读权限 200
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2010-9-3
所在地 China

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【沙发】

发表于 2011-3-17 20:29 资料文集短消息

翻译了一下，可能有的地方不太好，大概意思是这个吧：

日本现在被世界上人们的希望所包围着。
很多人一方面为受害者祈祷着平安，一边积极参与救灾。
也许我们的想法很难让各位在瞬间感受到身心的温暖，
但是我们确实朝着“让各位能回到原来的状态”这个方向而努力着。
通过各种各样的方式，一定要让大家了解我们的心意。
心连心，无论如何都不要被打败。
请相信，我们并不孤独。绝对可以越过这个难关。
千万不要忘记，我们要加油，要努力朝前看这件事。

现在在救灾现场救助的各位，实施治疗的各位，运送物资的各位，采取各种措施的各位，不断传输情况的播音员们和媒体们，各国的代表们，以及为了改变现状而不断拼命努力的人：

谢谢你们！
我们也想到诸位
请注意自身的安全和健康，无论如何，无论如何请加油！
请给被害者，哪怕只有一点点的希望和力量。

能够帮助人类的，只有生存着的人类自己。
诸位也一定有一样的想法吧？

从现 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

wright	2011-3-18 03:22	衣の威望	+5	謝翻譯。小衣大人真有慈愛之心！
wright	2011-3-18 03:22	衣の金币	+168	謝翻譯。小衣大人真有慈愛之心！
wright	2011-3-18 03:22	衣の韵	+3	謝翻譯。小衣大人真有慈愛之心！

伊人的日记楼【戳图进入】

翻过去,就成了记忆或许记起,或许记不起翻过去,就成了记忆或许直白,或许含蓄激动过的,或许很美丽愉悦过的,或许很静谧得意过的,或许是败笔不经意的,或许是奇迹

腹有诗书气自华-伊人的读书笔记

水水&遥遥的闺蜜楼~快来围观~

戳我进入杂志翻译版看GAKKI的相关杂志翻译啦~
爱唱歌？爱K歌？想增肥勋章？快来【真我风采】版块←点击进入

累吗？累就对了。舒服是留给死人的。

人生、乗り越えたくない壁は無数にありますが、乗り越えられない壁はありません。

若我离去，后会无期。

xyz (~X~衣魔)

~X之衣毒病原體~

UID 59890
精华 0
积分 18948
帖子 4371
衣の威望 4859
衣の金币 71320
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 611
衣の水荣誉 756
衣の韵 55327
衣の军衔：下士

警告: 还剩1次警告
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2010-8-30
所在地 HongKong

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【板凳】

发表于 2011-3-17 20:41 资料文集短消息

gakky的慰問有一種暖和的感覺

gakky也要保重!!!

ガッキー、君はわたしの夢、君はいつも私の心にいるよ。

私にとって、あなたは真昼の星です
昼間にあります
見えないで、しかし存在します
見えないとしても、しかし依然として存在します
私の心の中に存在します。

胡子伯爵 (谜^_^瑤↗)

这对于某些事情，可以完全不要 ...

UID 55072
精华 0
积分 33548
帖子 21236
衣の威望 4104
衣の金币 964636657
衣の存款 2147483647
衣の宣传 0
衣の联盟币 2913892
衣の水荣誉 3
衣の韵 -963386
阅读权限 200
家族：惆悵班 - 班長
枫之谷：枫丝
配偶： 瑤YIU
注册 2010-1-22
所在地 Spain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【地毯】

发表于 2011-3-17 20:43 资料文集短消息

日本早日恢复正常啊~~衣衣加油！

副隊帥到掉渣有木有！

這年頭。怎麼能這麼惆悵~~

錯過了。就再也回不來了。

一個漂亮而又無責任的話語。

kuenhead (傑夫/夫夫)

UID 61734
精华 0
积分 115511
帖子 67013
衣の威望 14288
衣の金币 1569769387
衣の存款 2000000000
衣の宣传 1878
衣の联盟币 1084859
衣の水荣誉 59697
衣の韵 90977
衣の军衔：上将

阅读权限 255
家族：衣の守护者 - 守护骑士
枫之谷： 副干事
配偶： 单身贵族
注册 2010-12-27
所在地 HongKong

状态离线

巨蟹宫 守护者 [显示圣宫]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 5 楼】

发表于 2011-3-17 22:04 资料文集短消息

結衣也要加油~
注意自己的安全及健康~

→→喜歡結衣的新人, 參上!!←←

『衣之恋字幕组』视频翻译&校对招募戳我进=v=

招收（港、台、国外的）資源分流人員

想念師父時, 就聽師父的《ONLY U》~

︻
< ⊙ )
η—— ┓べ
り—— ┛
Л Л

小小黑人 ( ♡ G A K K I ♡)

UID 24015
精华 0
积分 1525
帖子 538
衣の威望 329
衣の金币 120
衣の存款 140245
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 32
衣の韵 213
阅读权限 50
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-31
所在地 Taiwan