[2007-2-19](已翻译)スネオヘアー、新垣結衣と… - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

kam_ling2004

UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-2
状态离线

【楼主】

发表于 2007-2-19 15:18 资料短消息

[2007-2-19](已翻译)スネオヘアー、新垣結衣と…

來源 : http://hochi.yomiuri.co.jp/enter ... 0219-OHT1T00090.htm

シンガー・ソングライターのスネオヘアー（３５）が１８日、都内で新曲「やさしいうた」の発売記念イベントを行った。

　「遅れてきた成人式」をテーマにエアギタリストの金剛地武志（３９）とハタチのころの思い出などを語り合った後、アコースティックライブを披露。同曲や２１日発売のアルバム「スカート」から５曲を歌い、約１５０人のファンを盛り上げた。新垣結衣（１８）主演の映画「恋するマドリ」（夏公開予定）の音楽も担当。「新垣結衣ちゃんとのからみが…。あ、僕、サントラでした！　からみはないです」と笑わせた。

（2007年2月19日06時04分スポーツ報知）

不知是什麼新聞

[ 本帖最后由风生水起于 2007-2-19 23:50 编辑 ]

本帖最近评分记录

病魔	2007-2-19 15:26	衣の威望	+9	每次都能看到kam兄的及时新闻!!!
病魔	2007-2-19 15:26	衣の金币	+702	每次都能看到kam兄的及时新闻!!!

病魔

小魔魔峪馼快点出现

UID 3
精华 5
积分 36072
帖子 16306
衣の威望 5655
衣の金币 1751068221
衣の存款 216510982
衣の宣传 917
衣の联盟币 167404
衣の水荣誉 4385
衣の韵 144295
衣の军衔：上士

阅读权限 255
家族：没有家族
枫之谷：谷主
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-20
所在地 United_States

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【沙发】

发表于 2007-2-19 15:27 资料文集短消息

果然是新闻播放员! 你真太牛了
我代表后援会对你的奉献深深致敬!

killerbryant (最愛衣衣)

衣衣我愛妳

UID 3060
精华 9
积分 32350
帖子 2983
衣の威望 1944
衣の金币 6372433
衣の存款 137798388
衣の宣传 7815
衣の联盟币 53325
衣の水荣誉 22
衣の韵 5255
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-26
所在地 Taiwan

状态离线

【板凳】

发表于 2007-2-19 15:50 资料文集短消息

這應該是戀するマドリ發佈主題曲的新聞吧!!

风生水起 (風︷.聲水qǐ)

UID 317
精华 0
积分 56637
帖子 1101
衣の威望 830
衣の金币 7306
衣の存款 1278090454
衣の宣传 17682
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 1500
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-4
状态离线

【地毯】

发表于 2007-2-19 16:04 资料短消息

スネオヘアー(suneohea)和新垣結衣…

原创歌手スネオヘアー(suneohea)(35)18日,在首都东京进行了新单曲「和善的歌」发售活动.
以「迟到的成人仪式」为话题展开了相互讨论.空气吉他演奏家金刚地武志(39)和ハタチ(hatachi)在讨论后,宣布アコースティックライブ(acousticuibu)的实况录音.同曲和21日发售的相片本「裙子」共唱5曲,约150个爱好者全都非常兴奋.其中有首曲子还担当了新垣结衣(18)主演的电影「恋爱的マドリ(madori)」(夏天公开上演)中的插曲.(新垣結衣ちゃんとのからみが…。あ、僕、サントラでした！　からみはないです)我暂时按字面意思翻译为:跟新垣结衣的关系啊......啊,是啊,是音乐其中的音轨,但是没有关系

(2007年2月19日06点04分体育报告)

[ 本帖最后由风生水起于 2007-2-19 23:33 编辑 ]

本帖最近评分记录

MarTin_liu

2007-2-19 23:14

衣の威望

+70

我很赞同

新垣の空 (ジユーダス)

その新垣の空の下の運命

UID 4335
精华 0
积分 4956
帖子 516
衣の威望 328
衣の金币 203042
衣の存款 1591779
衣の宣传 1152
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 2
阅读权限 60
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-2-11
所在地 China

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2007-2-19 16:43 资料短消息

这个字面翻译比较寒……

ゆっくり目な閉じたら,君がまぶたに浮かんで。振りむいて,消えてしまうよ。
もし,約束のあのばしょに,たどり着けないとしても,君の手を,僕は,けなさないだろう...
この新垣の空の下にある…

pancake

在洸之名下

UID 47
精华 11
积分 462162
帖子 127363
衣の威望 29618
衣の金币 1927743836
衣の存款 2147483647
衣の宣传 81945
衣の联盟币 582958772
衣の水荣誉 55991
衣の韵 18674
衣の军衔：上将

阅读权限 150
家族：青春amigo - 班cake & 大陸dick
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-22
所在地 HongKong

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 6 楼】

发表于 2007-2-19 18:36 资料主页文集短消息

電影的歌曲新聞

沢雅

消失咗lo~

UID 67
精华 0
积分 7934
帖子 2858
衣の威望 1473
衣の金币 8453675
衣の存款 10000000
衣の宣传 219
衣の联盟币 1000000
衣の水荣誉 211
衣の韵 9911
衣の军衔：列兵

阅读权限 70
家族：青春amigo - 人氣偶像
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-2-19 19:34 资料文集短消息

要是能翻译出来更加好...LZ找来已经8错了..

谢谢了

http://eaccom.taobao.com 朋友淘寶店幫忙宣傳，主营女装，有兴趣的MM可以来看看喔，现在全场包邮！

legionking

UID 4059
精华 0
积分 146
帖子 146
衣の威望 0
衣の金币 281
衣の存款 370068
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 29
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-2-3
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2007-2-19 19:51 资料短消息

期待歌曲，更期待小衣的电影～

loveyiyi (图神=Me~唯^衣^憔悴!)

OneDay,^衣衣^&Me.....相遇!

UID 2877
精华 0
积分 11219
帖子 3620
衣の威望 2533
衣の金币 84997319
衣の存款 2147483647
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 39
衣の韵 9431
阅读权限 80
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-21
所在地 China

状态离线

【第 9 楼】

发表于 2007-2-19 20:05 资料文集短消息

恩
LZ很不错哦

继续加油

peng_830 (Ｌuｖ`結.衣`)

`月'月.鳥''

UID 3283
精华 0
积分 11208
帖子 474
衣の威望 263
衣の金币 8785834
衣の存款 322631570
衣の宣传 3315
衣の联盟币 77777
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 80
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-5
所在地 United_States

状态离线

【第 10 楼】

发表于 2007-2-19 21:44 资料文集短消息

哦.已經有電視劇插曲呢..
那代表gakki的新劇很久快就可以和大家見面...