新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] 小衣官方blog(持续翻译专贴II) 6/11更新
gfforhappy
衣国国务卿


元老勛章   區版主勛章   製圖一級勛章   國務卿勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   衣國翻譯組   衣國親王勛章   衣國資源组   熱心服務章   衣之守護者   國務卿榮譽勛章   衣國大股東   衣之雙子座   核心區一級貢獻章  
UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 85965
衣の军衔:列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
发表于 2008-3-16 23:49  资料 文集 短消息 
小衣官方blog(持续翻译专贴II) 6/11更新

2008-03-16 23 : 29 : 15
今日の
今天的




どーも。
さいきん野菜炒めの味付けはめっぽうバター醤油な新垣です。

你~好。
我是最近炒蔬菜超级无敌爱用牛油酱的新垣


『めっぽう』の使い方合ってますか。不安です。
“超级无敌”这个用法对吗?有点不安。 (G注:めっぽう=【滅法】,原为佛教用于因果轮回的用词,现在的形容词用法等于非常非常)  



晩御飯です。
这是今天的晚饭。

昨日食べたコンビニの野菜炒めの残りに、ひき肉、エリンギ、玉ねぎ、をプラスしてバター醤油とコショウで味付けしました。
昨天吃剩的便利店买回来的蔬菜和肉末,意大利草菇,洋葱,加上牛油酱和胡椒一起炒出来的菜。
[color=Bl ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录




 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件




顶部
gakki5678
垣の领主
梅門七俠之Lucky Seven幸運★


版主勛章   財富勛章   青春amigo組   音樂分享達人   音樂榮譽分享勛章   衣之雙子座   版主勛章  
UID 24799
精华 0
积分 27050
帖子 4703
衣の威望 1050
衣の金币 2136876401
衣の存款 104992523
衣の宣传 6399
衣の联盟币 2000000
衣の水荣誉 4307
衣の韵 3634
衣の军衔:上士

阅读权限 120
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2008-2-12
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-3-16 23:54  资料 文集 短消息  Yahoo!
回复 #1 gfforhappy 的帖子

感謝G大的翻譯阿

GAKKI都好晚才吃飯呢




顶部
grace8130
衣の侯爵


精華三級勛章   青春amigo組  
UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-3-17 00:09  资料 文集 短消息 
blog新帖來支持了,感謝G大翻譯~
結衣又打了新文章了呢~
晚餐看起來不錯呢~

[ 本帖最后由 grace8130 于 2008-3-17 00:10 编辑 ]




顶部
kb5201314
衣の爵士


投資家勛章   版主勛章  
UID 21016
精华 0
积分 306
帖子 285
衣の威望 7
衣の金币 203073
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 32
阅读权限 30
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-12-11
状态 离线
发表于 2008-3-17 00:19  资料 短消息 
謝謝~謝謝G大
一直幫忙著翻譯

大家一起繼續跟小衣努力吧

顶部
heart110
衣の骑士



UID 23843
精华 0
积分 26
帖子 26
衣の威望 0
衣の金币 100745
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 1
警告: 还剩3次警告
阅读权限 20
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2008-1-28
状态 离线
发表于 2008-3-17 00:29  资料 短消息 
多謝翻譯
顶部
kam_ling2004
元老院


新聞播報員   熱心服務章   衣之守護者  
UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-11-2
状态 离线
发表于 2008-3-17 13:12  资料 短消息 
炒得不錯, 樣子也很好吃, 果然小衣未來一定會是位好太太




顶部
avril.j
衣の子爵


UID 26693
精华 0
积分 2507
帖子 176
衣の威望 75
衣の金币 6661
衣の存款 0
衣の宣传 702
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 20
衣の韵 256
阅读权限 50
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2008-3-14
状态 离线
发表于 2008-3-17 13:42  资料 短消息 
哈,新的BLOG贴。

感谢大大的翻译。。

觉得GAKKI应该会喜欢中国菜的样子,哈哈。

另:GAKKI是不是都很晚才吃晚餐呀,啊~工作好辛苦哦~~
顶部
ronaldo3000
衣の骑士



UID 23648
精华 0
积分 140
帖子 74
衣の威望 22
衣の金币 101946
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 15
阅读权限 20
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2008-1-25
状态 离线
发表于 2008-3-17 19:48  资料 短消息 
哈哈 gakki好似好大頭蝦咁
可能係e排多野做搞到累先係咁
顶部
99773846 (花心數字 ORZ呆)
衣国副国务卿
低调


區版主勛章   製圖一級勛章   財富勛章   青春amigo組   心声达人勛章   模範夫婦勛章   人氣王子  
UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 23010
衣の军衔:中士

阅读权限 240
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan
状态 离线
发表于 2008-3-17 19:56  资料 文集 短消息 
哈哈,新BLOG啊,继续支持g大的翻译
这次还有提到小龙包呢~~~~!希望GAKKI能留意多一点中国的东西吧





会一直支持GAKKI的
顶部
acars (天地人- 直江兼續)
衣国部长
我要成為有錢人


版主勛章   新人發掘員   新聞播報員   優秀版主勛章   勤力版主勛章  
UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 44527
阅读权限 150
家族: 艾格尼斯3A - 同学
配偶: 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
发表于 2008-3-17 19:58  资料 主页 文集 短消息 
辛苦翻譯了
女生還是會做菜
比較棒




顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-9-24 21:19
沪ICP备11005656号-1

沪公网安备 31011002000047号



Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011204 second(s), 14 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP