小衣的官方blog（持续更新翻译专贴）3/12更新 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

Protoss248

UID 12029
精华 0
积分 3648
帖子 1722
衣の威望 642
衣の金币 232581
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 267
衣の韵 165
衣の军衔：列兵

阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-13
所在地 HongKong

状态离线

【第 21 楼】

发表于 2007-11-13 20:43 资料短消息

2007-11-12 23:08:39
スタッフより！
テーマ：ブログ

こんばんは！新垣現場担当スタッフです。
皆さん毎回たくさんのコメントありがとうございます！
その中で武道館についての話がいくつかありましたので、改めて簡単にご説明します。

■ROAD TO 武道館チャンスはあと2回！

〓東京FM「SCHOOL OF LOCK」の携帯サイトから「heavenly days」の着うた(R)をダウンロードすると、同サイト内から応募することができます。(応募期間～11月末)

〓12/5発売のデビューアルバム「そら」の購入者特典から応募できます。

・・・すなわち！今は〓からの応募期間真っ最中なわけです！
12/21(金)にガッキーの武道館イベントに行きたい方！即アクセスですよっ！

では、スタッフからで申し訳ないですがおやすみなさーい！

G大這天的Blog留了, 但這天的blog像不是Gakki寫的

快乐人生

UID 18706
精华 0
积分 5
帖子 5
衣の威望 0
衣の金币 200066
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-11-13
状态离线

【第 22 楼】

发表于 2007-11-14 11:10 资料短消息

我也要练好日语，

不用等翻译了，等得急

[ 本帖最后由快乐人生于 2007-11-14 11:11 编辑 ]

ekling

UID 18451
精华 0
积分 81
帖子 18
衣の威望 21
衣の金币 200902
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 12
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-11-9
状态离线

【第 23 楼】

发表于 2007-11-14 20:56 资料短消息

这个好像大大翻译的时候稍微省略了一些话呢……

loneswan

UID 16170
精华 1
积分 188
帖子 85
衣の威望 31
衣の金币 1612
衣の存款 207469
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 2
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-9-30
状态离线

【第 24 楼】

发表于 2007-11-14 21:40 资料短消息

大概也是忘れちゃった了吧

Protoss248

UID 12029
精华 0
积分 3648
帖子 1722
衣の威望 642
衣の金币 232581
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 267
衣の韵 165
衣の军衔：列兵

阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-13
所在地 HongKong

状态离线

【第 25 楼】

发表于 2007-11-14 23:58 资料短消息

Gakki怎麼戴口罩...><
是否感冒了T_T

ekling

UID 18451
精华 0
积分 81
帖子 18
衣の威望 21
衣の金币 200902
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 12
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-11-9
状态离线

【第 26 楼】

发表于 2007-11-15 14:01 资料短消息

不是感冒只是为了保护嗓子和预防感冒楼上发帖之前一小时她就在blog里写了呢等今晚看翻译吧

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 96465
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 27 楼】

发表于 2007-11-15 18:41 资料文集短消息

楼上也会看日文哦。。。

ekling

UID 18451
精华 0
积分 81
帖子 18
衣の威望 21
衣の金币 200902
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 12
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-11-9
状态离线

【第 28 楼】

发表于 2007-11-17 19:38 资料短消息

嗯能看懂一点我在别处看到有人说还有另外一篇但是删除了不知道g大发现没有

shirley (koko：)

UID 17777
精华 0
积分 8270
帖子 329
衣の威望 76
衣の金币 1792
衣の存款 179858
衣の宣传 2571
衣の联盟币 1
衣の水荣誉 2
衣の韵 12
阅读权限 70
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-10-26
所在地 China

状态离线

【第 29 楼】

发表于 2007-11-18 21:59 资料文集短消息

去年虽然没有暖气但是也活下来了
这话恶搞成分十足...

Protoss248

UID 12029
精华 0
积分 3648
帖子 1722
衣の威望 642
衣の金币 232581
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 267
衣の韵 165
衣の军衔：列兵

阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-13
所在地 HongKong

状态离线

【第 30 楼】

发表于 2007-11-18 23:22 资料短消息

很美麗的"そら"...