新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: ガッキー“モバゲーの顔”来季、始球式に急浮上！ [打印本页]

作者: 大爱衣衣 时间: 2011-11-3 21:57 标题: ガッキー“モバゲーの顔”来季、始球式に急浮上！

　女優の新垣結衣（２３）が、プロ野球・横浜をＴＢＳホールディングスから買収するディー・エヌ・エー（ＤｅＮＡ）社の携帯ゲームサイト「Ｍｏｂａｇｅ（モバゲー）」の新ＣＭに出演することになり１日、都内で記者発表会に出席した。これから１年間にわたり“モバゲーの顔”としてイメージアップに努めることに。来年の本拠地開幕戦で、ガッキーが始球式を行う可能性も急浮上した。

　ガッキーが来年、横浜スタジアムで新生ベイスターズの本拠地第１投を投げる可能性が浮上した。

　ＤｅＮＡ社の広告宣伝担当者によると、新垣はこれから少なくとも１年間にわたり、イメージキャラクターとしてモバゲーのＣＭに出演。すでにＣＭ出演している俳優の水嶋ヒロ（２７）とともに「モバゲーブランドのイメージアップに寄与していただきたい」と大きな期待を寄せられた。

　現段階では、野球を含めイベントなどにガッキーが出演することは考えていないというが、球団買収が実現すれば話は別。担当者は「もし（買収が）あれば、これから宣伝も考えないと」と含みをもたせた。好感度が高く、昨年公開の主演映画「ハナミズキ」が興行収入２８・３億円を記録するなど集客力も高いガッキーは、新球団のＰＲや観客動員にはこれ以上ない存在。イメージキャラクターに起用されたことで、始球式の筆頭候補といえそうだ。実現すれば、ガッキーは始球式初登板となる。

　買収目前でデリケートな時期とあってか、この日のトークショーでは、野球に関する話題は出なかった。だが、写真撮影でカメラマンから、手に持つ四角いキューブを投げるようなしぐさをリクエストされると、嫌な顔をせずに華麗な？ピッチングフォームの一端を披露した。

　去り際に「野球は好きですか？」という質問も飛んだが、聞き返すように「えっ？」とだけ残して、会場を去ったガッキー。来年のプロ野球開幕時には華々しくマウンドに立つ姿が見られそうだ。

　◆無人スタジオ撮影「静かすぎて…」　ＣＭは、ガッキーが無人のスタジオでモバゲーを体験する姿を１３台のカメラが多方面から同時撮影。異色の手法に「広いスタジオに私しかいなくて…静かすぎて怖くて、観察されているみたいでドキドキでした」と振り返った。ゲーム好きな男性については「夢中になれることがあるのはいいこと。でも一緒にいる時は、ほどほどにって感じです」と笑顔を見せた。ＣＭは２パターンあり、２日からオンエア。

作者: sukiyi 时间: 2011-11-3 22:17

根据翻译器结果~~~~~

gakki真的要当开场球手！！！！
那什么其实还是横期待滴~~

[ 本帖最后由 sukiyi 于 2011-11-3 22:18 编辑 ]

作者: mjb0617 时间: 2011-11-3 22:42

翻译机说的好像跟之前的新闻差不多
只是说真收购了可能考虑让结衣出席开球式

作者: 小西儿 时间: 2011-12-23 17:58

多谢楼主分享
日语苦手

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/)