新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [小道消息] GAKKI将参加下季职棒开球式 ? [打印本页]

作者: shumbk 时间: 2011-11-2 19:40 标题: GAKKI将参加下季职棒开球式 ?

来源: http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK201111020022.html

女優新垣結衣（２３）が１日、コンラッド東京で行われた「Ｍｏｂａｇｅ」（モバゲー）新ＣＭ発表会で、渦中の横浜ベイスターズ買収問題のあおり？　を受けた。２日から放送する新ＣＭに出演する新垣は「振りかぶって投げて！！」というカメラマンのリクエストに、モバゲーのロゴ入りキューブを手にピッチングフォームを披露した。ただ「野球はお好き？」と聞かれると、無言で苦笑しながら退場した。

　モバゲーの運営会社ディー・エヌ・エー（ＤｅＮＡ）の担当者によると、新垣との契約は１年で「男女から多大な支持を受けているところが、うちのターゲットにピッタリ。ブランドの向上に寄与いただく」と説明していた。球団買収後に始球式などのイベントに出演を依頼するかどうかについて、担当者は「今は考えていないが、もしそう（買収）なれば考えるかも知れません」と話した。

QUOTE:

女优新垣结衣于11月1日在Conrad Tokyo(注:一家高级酒店)出席了「Mobage」的新广告发布会,被问到了最近关于横浜BayStars(注:日本的一支职业棒球队)卷入被Mabage收购的冲击性事实.从2日开始播放的新广告中,新垣被摄影师要求做出「举高手扔出去」的动作.她在发布会现场也摆起了拿着印有Mabage标志的立方体作投球动作的姿势.不过,听到记者问她「喜欢棒球吗?」的时候,她并没有回答,苦笑着退场了.

据Mabage的运营公司ディー・エヌ・エー（ＤｅＮＡ）的负责人透露,与新垣的契约为1年,他说「在男性和女性中都有极大支持率的她,与本社的理想代言形象十分契合,希望能藉此提高品牌的知名度.」关于Mabage收购球队后,会否让新垣参与开球式,他则说「现在还没有想过这个问题,但收购成功了的话说不定会考虑一下.」

衣国翻译资源部: shumbk

[ 本帖最后由 shumbk 于 2011-11-2 20:16 编辑 ]