2012年1月28日全国上映的悬疑电影「麒麟之翼 ～剧场版・新参者～」的主题歌决定为JUJU的新歌「sign」。

    「麒麟之翼」是把东野圭吾小说作为原作，2010年春TBS放送的创下高收视率记录的电视剧「新参者」的剧场版而公开的作品。阿部宽饰演的刑警加贺恭一郎挑战在东京日本桥上发生的杀人事件的谜团。除了黒木明纱，沟淳平等电视剧版的原本阵容外，还会由新垣结衣饰演犯罪嫌疑人的恋人，以及由中井贵一（SMILE里的律师）饰演杀人事件的受害者。

    决定为主题曲的「sign」是一首描绘一个从悲伤的深渊中再次重新振作的人的恋爱歌曲。“在身边的时候没有感觉到，当渐渐远离时才突然意识到你的爱。因为相信这份爱，所以我从这里起步。” 是一首很符合以“人类的羁绊”为主题的电影中的世界的歌曲。

    在「麒麟之翼」官方网站中的预告中能够听到一部分「sign」歌曲。而且在2012年1月25日将会以单曲的形式进行发售，敬请期待。

衣国翻译资源部：荷兰鼠