因为《福星小子》与《相聚一刻》等作品被大家熟知的漫画家高桥留美子的人气作品《乱码1/2》于26日决定由女演员新垣结衣主演，初次实写化。预定于12月在日本电视台作为单发剧SP播放，故事以新垣结衣饰演的早乙女乱马的未婚妻天道茜为主线展开的原创剧情。曾经就说过自己是“乱马宅”的新垣结衣感激地表示：“真的能够进入到那个世界什么的 真的非常惊喜”。决定由年轻演员贺来贤人（男姿），夏菜（女姿）的两人饰演玩弄小茜的乱马角色。

【演员照片】饰演乱马男姿的贺来贤人与夏菜等人

   该作是一部由胜似男孩的格斗少女小茜与在作为无重量级差别格斗技早乙女流第二代掌门人修行中，碰到水后变成“女儿身”的特殊体质的乱马之间展开高潮不断的动作恋爱喜剧。与儿子一样碰水变熊猫的父亲早乙女玄马角色由古田新太，小茜父亲天道早云由生濑胜久饰演，另外长谷川京子，谷原章介也会登场。

  曾经在自己的博客中提到自己是“乱马粉”的新垣结表示“非常高兴能够主演，但是改成实写版的话世界观的调整是非常困难的，所以说实话很担心。”在开拍前说出了自己的目标，并表达了自己强烈的干劲。“我会努力饰演，使该作品能够成为得到包括原作粉丝们的认可，让大家感动的一部作品。”

   原作于1987年在『周刊少年Sunday』（小学馆）开始连载，漫画全38卷，累计发行量5300万册的超人气作品。曾被动漫化，游戏化，在海外也有粉丝，不过本次的真人版还是25年来的第一次。当初与原作者高桥谈话的时候，她也表示非常的惊讶，并对该作给予肯定：“剧本非常有趣，出演阵容也很豪华，现在非常期待！”

   这是一部很有特色的娱乐剧，有个性的人物角色一个接一个的登场。剧中对说台词的要求也是很高，剧本是由负责漫画《ROOKIES》的电视剧/电影版并大获好评的いずみ吉紘担当。紧接着由岚的大野智主演的《怪物小王子》，是10月开始的新剧《妖怪人间》，不断操手制作人气动漫真人版作品的日本电视台NTV，将会在本作品中构建怎么样的一个世界观呢？以小茜为主线的“新乱马”的诞生令人期待。


衣国翻译资源部：荷兰鼠