标题: 和GAKKI说无聊的笑话!? 采访人气正旺的小演员谷花音 [打印本页]
作者:
大爱衣衣 时间: 2011-8-28 16:58 标题: 和GAKKI说无聊的笑话!? 采访人气正旺的小演员谷花音
毎週月曜夜9時から放送中の連続ドラマ「全開ガール」（フジテレビ系）で、主人公・鮎川若葉（新垣結衣）が務める法律事務所長の1人娘・桜川日向を演じる子役・谷花音にインタビュー取材を行った。
谷は、'04年5月4日生まれの7歳。今春の連続ドラマ「名前をなくした女神」（フジテレビ系）の出演をきっかけに、キュートな顔立ちと抜群の演技力で注目を集め、現在は芦田愛菜、鈴木福に続く“大人気子役”へと成長中だ。
「全開ガール」で谷が熱演している桜川日向は、超一流弁護士を母に持つ冷静沈着な5歳の女の子だが、撮影について問うと「いつもかわいいお洋服を着れるのでウキウキしちゃいます。お気に入りは1話で着たサクランボのワンピース。髪型もクルクルとかおだんごとか、いつもかわいくしてもらっているので注目してください!!」と大満足の様子。また、合間の時間も楽しんでいるようで「新垣さんとは2人で一緒にダジャレを考えて遊んでいます。例えば“日向が日向に行く”とか（笑）。きょうは錦戸（亮）さんが怖い話をしてくれたんですけど、すっごく怖かったです!」と無邪気に語った。さらに、ドラマの中で日向が想いを寄せるビー太郎役の高木星来については「いつも変なことを言って笑わせてくれる星来くんはかっこいいと思います。…顔が好きです」と照れながら明かし、おませな一面ものぞかせた。
最後に「これからも若葉さんと日向ちゃんのコンビに注目してください。私は、日向ちゃんの気持ちを表情で表せれるように“全開”で頑張っています!!」とメッセージを送った。
本篇报道是关于在每周月九剧《全开GIRL》中饰演主人公鮎川若葉（新垣结衣）所工作的律师事务所所长的女儿樱川日向的小演员谷花音。
谷花音，04年5月4日出生，今年7岁。今年春天因为在连续剧《丧失名字的女神》的出色表现为契机，以漂亮的脸立出众的表演力引人注目。现已逐渐成为继芦田爱菜，铃木福之后的“超受欢迎童星。”
《全开GIRL》中谷花音扮演的樱川日向，是一个拥有超一流律师妈妈的冷静沉着的5岁小女孩。被问到关于拍摄的角色的时候，谷花音满足的说：“总能穿着漂亮可爱的衣服情不自禁的就开心起来了。最喜欢第一回穿的樱桃连衣裙。发型也是可爱的团子头，请大家关注哦！”
另外，好像也很享受拍戏之余的休息时间。“我和新垣姐姐两个人一起讲无聊的笑话，比如”日向向着太阳走”之类的（笑）。今天锦户亮哥哥说了可怕的话，真的很可怕！”谷花音天真烂漫的说。不过提到在电视剧中对日向有着深厚感情的B太郎的角色高木星的时候，谷花音羞涩的说“我觉得总是说着奇怪的话逗我笑的星来君很帅。我很喜欢他的长相。”也流露出早熟的一面。
最后，谷花音说“从现在开始也请关注若叶和日向。我也会努力全开的将日向的心情和表情表演好！”
衣国翻译资源部：水伊人
作者:
kuenhead 时间: 2011-8-28 21:39
好像是說結衣與《全開》中的日向 的對話~ 
作者:
水伊人 时间: 2011-9-1 22:57
这一篇基本还是采访萌妹子谷花音
只是提到了休息时间会和同样会卖萌的新垣姐姐一起说冷笑话~
作者:
angying 时间: 2011-9-2 22:55
04年 04年！我要冷静！冷静啊啊啊！！
不过真的很可爱！
作者:
timothykit 时间: 2011-9-2 23:01
哈, gakki的性格也為她的吸引力加了分~
作者:
星辰日 时间: 2011-9-3 21:10
终于看到翻译版的了，先谢过了
今天看了婚纱的视频，感觉她们的关系真的是很好
gakki真的是温柔的大姐姐啊
作者:
kay6239153 时间: 2011-9-5 16:12 标题: 回复 #6 星辰日 的帖子
是啊 和日向说话的时候简直太温柔了···
作者:
towerwoo 时间: 2011-9-6 00:44
我也想和新垣姊姊一起說冷笑話......
作者:
衣心天涯 时间: 2011-9-8 02:46
其實我覺得, 日向和若葉兩個人在個性上比較像, 獨立, 聰明而且還一模一樣的嘴硬
作者:
夢裡深秋 时间: 2011-9-17 09:14
小衣滿能跟小孩相處的嘛 嘿嘿
作者:
RURU 时间: 2011-9-22 19:30
花谷音很可爱，很喜欢她的笑容。
作者:
kiss4 时间: 2011-10-2 10:16
哈哈…多么可爱的小孩子
聪明且可爱！
其实我想说她的演技也很不错！(*¯︶¯*)
| 欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |