新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: 看到东京Metro广告后最初在脑中浮现的艺人是谁？ [打印本页]

作者: 大爱衣衣 时间: 2011-7-11 18:52 标题: 看到东京Metro广告后最初在脑中浮现的艺人是谁？

　東京メトロの広告（CM、ポスターなど）で最初に思い浮かべるタレントは誰ですか？　この質問に対し、42.1％の人がいずれかのタレント名を挙げたが、52.5％が「なし」と回答。最も多かったのは、イメージキャクターを務めた期間が最も長い「宮崎あおい」（2007～2009年）さんで16.8％。次いで「新垣結衣」（16.4％）さん、「杏」（8.0％）さんと続いた。

東京メトロの広告で最初に思い浮かべるタレント（出典：マーシュ）

　利用頻度別でみると「週5日以上」利用している人では、今年のイメージキャラクターである「杏」さんを回答した人が全体に比べ7.1ポイント高い。また利用頻度が高い人ほどタレント名の記入率が高かった。

　インターネットによる調査で、職場が東京23区内にあるビジネスパーソン1000人が回答した。調査期間は6月21日から24日まで。

QUOTE:

  看到东京Metro广告（CM 海报等）后，最初在脑中浮现的艺人是谁？
  针对这个问题，42.1%的人例举出了几位艺人，52.5%的人回答“没有”。想到最多的艺人是担任代言人时间最长的宫崎葵（2007~2009年），占16.8%。第二位的是新垣结衣（16.4%），其次是杏（8.0%）。
  看到东京Metro的广告后最初在脑中浮现的艺人（出处：マーシュ）
  以利用频率来分，“一周利用5天以上”的人中，回答今年的代言人杏的人比全体高了7.1个点。还有利用频率越高的人艺名的记入率越高。
  根据网络调查，在东京23区中职场的1000人参与了回答。调查期间是6月21日到24日为止。

衣国翻译资源部：荷兰鼠

[ 本帖最后由大爱衣衣于 2011-7-15 23:28 编辑 ]

作者: 赤い剣 时间: 2011-7-11 19:25

gakky竟然不是第1

作者: forestkam 时间: 2011-7-11 20:41 标题: 回复 #2 赤い剣的帖子

沒辦法，宮崎葵由07代言到09年，結衣只代言一年就給人留下深刻印象，已經很成功了。

作者: xiongdiz 时间: 2011-7-11 23:18 标题: 回复 #3 forestkam 的帖子

宫崎葵是不是CM背景里唱歌的那位?

作者: kuenhead 时间: 2011-7-11 23:51

這是說 tokyo heart 的cm 吧~
得到第二, 十分不錯~

作者: lee7411 时间: 2011-7-11 23:53

今年沒有繼續代言真的很可惜阿

作者: lanhuafan 时间: 2011-7-15 07:15

KOSE我会想到我家麻衣~

作者: 夢裡深秋 时间: 2011-7-18 11:27

這三位我都喜歡~哈哈

作者: novazcotiafan 时间: 2011-7-19 11:46

Well, that's quite understandable. Miyazaki Aoi has been the CM girl for the longest time.

作者: ZLJYest 时间: 2011-7-23 21:59

我觉得那个广告拍的都不错啊！可能是小衣只拍了一年吧

作者: lovegakki710 时间: 2011-7-24 17:14

今年应该继续代言的啊~~~~残念~~~~很米粒的gakki呢~~~~

作者: zjy654321 时间: 2011-8-9 15:46

毕竟宫崎葵代言了3年了，gakki不相上下已经不错

作者: pp5402571 时间: 2011-8-11 21:34

当然系结衣啦。。。支持。。

作者: 星辰日 时间: 2011-9-3 21:14

真的很可惜只代言了一年，真的很喜欢那里面gakki的感觉
不过只代言了一年就有这样的效果，很不错了啊

作者: kay6239153 时间: 2011-9-5 15:59

当然是结衣啦····支持····

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/)