标题: 新垣结衣、阿部宽时隔6年再次合作 推理剧双主演 [打印本页]
作者:
水伊人 时间: 2011-6-30 22:05 标题: 新垣结衣、阿部宽时隔6年再次合作 推理剧双主演
http://jp.yeshj.com/new/p167696/
女優の新垣結衣が、阿部寛主演·東野圭吾の本格ミステリー映画「麒麟の翼～劇場版·新参者～（仮）」に出演することがわかった。
原作の「麒麟の翼」は、東野圭吾の大人気ミステリー「加賀恭一郎シリーズ」最新作にして、作者自身が最高傑作と認めるベストセラー。新垣結衣は日本橋上の“翼のある麒麟の像”の前でおきた殺人事件の容疑者の恋人·中原香織を演じる。同作は”泣ける本格ヒューマンミステリー”として絶大な支持を集めた連続ドラマ「新参者」（TBS系）の続編。新垣結衣が演じる女性は、ミステリーのヒロインとして事件をかき回す重要な役どころだ。
初回視聴率21.0％を記録し大人気を呼んだドラマシリーズについて、新垣結衣は「毎回涙が止まりませんでした。涙が枯れてしまうくらいに···。ミステリーは難しいイメージがありましたが、阿部寛さん演じる加賀さんがひとつひとつ謎を丁寧に解いていく、暴いていく感じは観ていて気持ちが良かったです」との感想。またドラマ「ドラゴン桜」（TBS系）にて新垣結衣の教師役を演じた阿部寛は「『ドラゴン桜』のときは、まだあどけなさの残る少女だったけど、今やいろんな役をこなせる女優に変身したことを、嬉しく思います」と新垣結衣の成長を喜んだ。
殺人事件の真相を探る刑事·加賀恭一郎（阿部寛）と中原香織（新垣結衣）の対決は見どころの一つ。映画「麒麟の翼～劇場版·新参者～（仮）」は2012年1月、全国東宝系にて公開される。
内容简译：
近日新垣结衣与阿部宽合作东野圭吾的推理电影《麒麟之翼~剧场版·新手》。该作品是东野圭吾的人气推理小说《加贺恭一郎系列》的最新畅销作品，新垣结衣饰演的是在日本桥上的“有着翅膀的麒麟雕像”前面发生的一起杀人事件的嫌疑犯的女朋友，中原香织。该作品为“令人流泪的人道推理小说”的连续剧《新参者》的续篇。新垣结衣表示阿部宽剧中饰演的加贺逐一的揭开谜团十分具有可看性。阿部宽在谈到新垣结衣的时候表示，当年《龙樱》中稚气的小女孩现在已经变身为能够诠释各种角色的女演员了。本剧中刑警加贺恭一郎（阿部宽）和中原香织（新垣结衣）的对决很是看点。电影将在2012年1月上映。
作者:
kuenhead 时间: 2011-6-30 22:10
水水辛苦了~ 
在百忙之中, 抽空翻譯~~
作者:
熊猫美 时间: 2011-6-30 22:11
水水辛苦啦~
我一开始还以为这个是剧呢~
好希望看到啊。。。东野圭吾，阿部大叔神马的
作者:
水伊人 时间: 2011-6-30 22:35
哈哈这个不是我翻译的……
大家不要感谢我啦~
是原网站有翻译的~
中日对照的~~~
小衣从演宽叔的学生
到可以和宽叔PK了~
作者:
k2973363 时间: 2011-6-30 22:47
我喜歡推理~~~~
感覺會很好看啊~~
快來快來^^
作者:
kuen422 时间: 2011-6-30 23:27
ｇａｋｋｉ是主演嗎
期待電影呵
改繳戲路
作者:
tarzan123 时间: 2011-7-1 13:48
大叔vs小衣
感覺就是很有看頭
感謝分享
作者:
荷兰鼠 时间: 2011-7-3 18:59
六年前的龙樱
六年后的悬疑推理剧
转型很大 不知道能否再次碰撞出火花
作者:
chlwjdanr_12 时间: 2011-7-3 21:37 标题: !!!
水水辛苦啦~
我一开始还以为这个是剧呢~
作者:
gleamt 时间: 2011-7-27 14:05
看这样结衣也挺忙的呀
| 欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |