Board logo

标题: [新闻] 【已翻译】月9主演的GAKKI“想要小孩!”被众多孩子围绕而发表了自己的小孩教育论! [打印本页]

作者: 荷兰鼠    时间: 2011-6-27 23:01     标题: 【已翻译】月9主演的GAKKI“想要小孩!”被众多孩子围绕而发表了自己的小孩教育论!



QUOTE:
月9主演のガッキー「子どもは欲しいです!」たくさんの子どもに囲まれ自身の子育て論を告白!

   7月から放送されるフジテレビ系月9ドラマ「全開ガール」主演の新垣結衣が、都内保育園にて、たくさんの子どもたちとの撮影に臨み、「子どもは欲しい」「(子どもとは)友達のような関係でありたい」と自らの子どもに対する考え方を告白した。本作で、上司の子どもの面倒を押し付けられ、慣れない育児に悪戦苦闘するキャリアガールを演じている新垣。この日の撮影では、実際の新垣の考え方とは異なり、イクメンこと育児に励む男を演じる錦戸亮に、「プライドがないのですか?」「わたしは、イクメンには興味も関係もありません」と新垣が厳しい言葉を言い放ち颯爽(さっそう)と立ち去っていくシーンの撮影が行われた。

 撮影の合間、大はしゃぎの子どもたちを、役柄とは異なる優しいまなざしで見つめていた新垣は、自身の子育て論について、「子どもは欲しいです。例えば少し大きくなって親に反抗するような年ごろになっても友達のような関係でありたいです。あくまで対等に接することで子どもも成長するんじゃないかと思います」と告白した。また、「親せきに小さい子どもがいて一緒に遊ぶこともある」と明かした新垣は、撮影中も子どもたちと和気藹々(あいあい)。「今日の撮影でも日向ちゃん(谷花音)とビー太郎(高木星来)くんとも仲良くなれました。日向ちゃんは役に入るとパッと顔と目が変わるんです、さすがだと思いました。遊んでいる子どもたちを見ているとそれにしても子どものパワーはすさまじい!」と笑顔で語った。

 「全開ガール」は、新垣演じる国際弁護士を目指すキャリアガール鮎川若葉が、上司の子どもの面倒を見るはめになり、錦戸演じるイクメン男子山田草太らと衝突しながら成長していく姿を描いたハートウオーミングなラブコメディー。ドラマには、錦戸のほかにも、鈴木亮平、皆川猿時、荒川良々演じるトリオなどイクメン男子が登場。新垣は「キャラが濃いので(笑)、そこに主演が負けるわけにはいかない。掛け合いのシーンでは特に負けないようにしようと思っています」とやる気をみなぎらせた。(編集部・島村幸恵)

テレビドラマ「全開ガール」は7月11日(月)スタート(9:00から9:54まで放送)
オフィシャルサイトにてポスタービジュアルが近日解禁予定
6月27日(月)夜9:00から放送のテレビドラマ「幸せになろうよ」終了後、予告編解禁予定



QUOTE:
月9主演的GAKKI“想要小孩!”被众多孩子围绕而发表了自己的小孩教育论!
      

       7月开始播放的富士台月9电视剧《全开GIRL》主演的新垣结衣,在东京都内的保育园内,同众多孩子一起进行拍摄,发表了自己对于小孩的想法“想要小孩”“想要和孩子们变成朋友一样的关系”。本剧中,新垣饰演的角色是,被要求照顾上司的小孩,对于并不太擅长的育儿工作,陷入苦战的职业女性。这天的拍摄,和新垣的实际想法有所差异,拍摄了新垣对锦户亮所饰演的热衷于育儿的角色,说出“你没有自尊吗?”“我对于积极育儿的男性没有兴趣,也不想有所牵连”等苛刻的话之后离去的场景。
        
        拍摄间隙,以与角色不同的温柔眼光注视着欢闹的孩子们的新垣,关于自己的小孩教育论,坦白道:“想要小孩。比如说,即使小孩稍微长大到对父母有反抗情绪的年龄,也依然维持着像朋友一样的关系。只有平等的交流,孩子才能有所成长。”另外,表明“也和亲戚的小孩一起玩过”的新垣,在拍摄中和孩子们相处融洽。笑着说道:“今天拍摄时,和日向酱(谷华音)和BI太郎(高木星来)君关系变好了。日向酱一进入角色,表情和眼神瞬间就变了,我觉得很了不起。看着玩耍的孩子们,感受到他们真的是元气满满!”
        
        《全开GIRL》讲述的是,新垣饰演的以成为国际律师为目标的职业女性鮎川若葉,被要求照顾上司的小孩,同锦户饰演的热衷于育儿的男子山田草太在相互冲突中不断成长的温馨爱情喜剧。电视剧中,除了锦户,铃木亮平、皆川猿时、荒川良良饰演的热衷于育儿的三人组也将登场。新垣充满干劲,“因为角色的性格很强烈,所以身为主演气场上绝对不能输。尤其是争吵的场景,也想着绝对不能输。”
        
电视剧《全开GIRL》于7月11日(星期一)首播(9点开始到9点54结束)
官方网站上POSTER VISUAL 近期解禁。
6月27日(星期一)晚9点播放的电视剧《一定要幸福》结束后,预告片解禁。


衣国翻译资源部:ガッキーの命


作者: qingfei0257    时间: 2011-6-29 02:32

感谢大大们深夜更新的说~~~Gakki之前也表示过30岁要结婚生两个孩子~~~有目标的姑娘哦~~~!!!
作者: 祺祺爱吃糖    时间: 2011-6-29 16:28

哇哦~想要小孩喽~O(∩_∩)O
作者: CRIME    时间: 2011-6-29 22:51

很喜歡gakky的個性!
喜歡做家務又喜歡小孩子!
她一定是個賢妻良母!
作者: 小莔子    时间: 2011-7-5 18:25

看到小衣這樣
我也想有小孩子了...
害羞一個...




欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0