标题: ネット番付2010が決定！映画部門作品賞は『トイ・ストーリー3』に決定！ [打印本页]
作者:
Akaza24 时间: 2010-12-8 01:33 标题: ネット番付2010が決定！映画部門作品賞は『トイ・ストーリー3』に決定！
作品賞にノミネートされたのは、21世紀の3D映画の基礎を作ったといっていい映画『アバター』や、世界の映画祭で賞を受賞した映画『悪人』、ジブリの新作映画『借りぐらしのアリエッティ』、中島哲也監督の映画『告白』、渡辺謙がレオナルド・ディカプリオと共演した話題の映画『インセプション』などバラエティーに富んだ10本。主演男優賞は映画『大奥』での演技が話題を呼んだ二宮和也や、映画『雷桜』でりりしいヒーローを演じ、『悪人』で見事に悪人になり切った岡田将生らをはじめ三浦春馬、生田斗真など若手がノミネートされているところにインターネットユーザーの年齢層と日本映画界の世代交代が見て取れる。また主演女優賞のノミネートも深津絵里、柴咲コウをはじめ新垣結衣、仲里依紗などベテランというよりは、中堅を含む若手がノミネートされた。しかし映画部門、海外主演俳優賞は、ジョニー・デップ、キャメロン・ディアス、アンジェリーナ・ジョリーらがノミネートされ、特に目立った世代交代は見られなかった。
是不是小衣凭《花水木》被提名了啊？ 麻烦翻译组了 
转自 ：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101207-00000029-flix-movi
翻译：【衣国翻译资源部】水伊人
被作品奖提名了的包括造就了21世纪的立体电影的基础的电影《阿凡达》，世界电影节的获奖作品《恶人》，吉卜力的新作电影《借东西的阿丽埃蒂》，中岛哲也导演的电影《告白》，渡边谦与莱昂纳多•迪卡普里奥共同出演的话题电影《奠基》等十部综合作品。
男主角奖提名了在《大奥》中的演技派《二宫和也》，电影《雷樱》中出演凛凛的英雄，在《恶人》中完美演绎了坏人的冈田将生等为首的年轻演员三浦春马，生田斗真也被提名了。由此可见网络用户的年龄层和日本电影届的世代交替。
女演员奖的提名也同样，与其说提名了以深津绘里，柴崎幸为首，以及新垣结衣，仲里依纱等比较资深的演员以及以不如说包含着中坚力量的年青一代被提名了。
可是在电影部•海外主演演员奖上，依然是约翰尼•德普，卡梅隆•迪亚茨，安吉丽娜朱莉等被提名，并没有特别显眼的世代交替现象。
作者:
xyz 时间: 2010-12-8 20:11
雖然看不明
但應該是好事吧?!
作者:
775224256 时间: 2010-12-8 22:09
可以说被作品奖提名了的，造就了21世纪的立体电影的基础的电影『虚拟形象』，在世界的电影节获奖了奖的电影『坏人』，吉卜力的新作电影『借款生活的arietti』，富有中岛哲也监督的电影『坦白』，渡边谦与莱昂纳多·dikapurio共同演出了的话题的电影『insepushon』等综合节目的10个。主演男演员奖在在电影『后宫』的表演叫来了话题的二宫和也，电影『雷樱』演凛凛的英雄，三浦春马，生田斗真正等青年被提名以『坏人』漂亮地成为切了坏人的冈田将生们为首的地方互联网用户的年龄层和日本电影界的世代交替看去掉。再主演女演员奖的提名也以把深津绘里，ShibasakiKo为首与其说新垣结衣，关系村落依纱等老手不如说，包含中坚的青年被提名了。可是电影部门，海外主演演员奖，约翰尼·德普，卡梅隆·迪亚茨，安吉利娜·jori们被提名，特别突出的世代交替不被看。
应该系对电影和电影里的演员的评论
翻译得好拗口，望原谅
作者:
max625 时间: 2010-12-9 00:22
哦...被提名就好了
虽然还没有可以看花木兰..但肯定是值得提名的
作者:
水伊人 时间: 2010-12-9 16:42
花木兰？花水木？
作者:
Akaza24 时间: 2010-12-10 13:26
原帖由 max625 于 2010-12-9 00:22 发表
哦...被提名就好了
虽然还没有可以看花木兰..但肯定是值得提名的
花木兰?
作者:
play_pa 时间: 2010-12-10 15:29
额 看的有点不是很明白
还没看过花水木
不知道什么时候才能看啊啊啊啊
作者:
夢裡深秋 时间: 2010-12-11 09:18
原帖由 max625 于 2010-12-9 00:22 发表
哦...被提名就好了
虽然还没有可以看花木兰..但肯定是值得提名的
囧~~是花水木不是花木蘭
恭喜小衣被提名了 提名代表演技得到認可
作者:
leeshiyo 时间: 2010-12-13 15:15
原帖由 max625 于 2010-12-9 00:22 发表
哦...被提名就好了
虽然还没有可以看花木兰..但肯定是值得提名的
严重汗颜。。。竟然被说成是花木兰了。。。。
结衣被提名了~好厉害
作者:
ZLJYest 时间: 2010-12-18 19:52
被提名了，就是说有机会拿奖了，衣衣加油！
| 欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |