新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: pocky blog 更新 (23/3) [打印本页]

作者: ka_ho1989 时间: 2007-3-23 19:59 标题: pocky blog 更新 (23/3)

「ブランジスタ」創立オープニング企画、
Jクラス劇団オーディションの応援団として、
記者発表に参加しました。
たくさんの子に参加して頂きたいです。
また、Jクラス劇団を応援するサポーターの方々も
どんどん増えるとうれしいです。

いよいよ3月25日は、写真集の発売記念握手会です。
写真集にサインを書き続け・・・。
2日間かけてサイン入れをしました。
皆様、お楽しみを！

有沒有日語達人幫忙

作者: effson 时间: 2007-3-23 22:18

字幕组的大大们．．出来翻译下．．感谢感谢．．

作者: Snail 时间: 2007-3-24 02:37

07-03-23
握手会にむけて
邁向握手會

「ブランジスタ」創立オープニング企画、
Jクラス劇団オーディションの応援団として、
記者発表に参加しました。
たくさんの子に参加して頂きたいです。
また、Jクラス劇団を応援するサポーターの方々も
どんどん増えるとうれしいです。
結衣作為「Brangista」創社首部曲企劃的J Class劇團試鏡會的應援團,參加了記者發表會.
有許多的小朋友參加這次試鏡會想要贏得錄取的機會.
而且,替J Class劇團加油的人也越來越多了真令人高興.

いよいよ3月25日は、写真集の発売記念握手会です。
写真集にサインを書き続け・・・。
2日間かけてサイン入れをしました。
皆様、お楽しみを！
終於要到3月25日的寫真集發售紀念握手會了.
一直替寫真集簽名...
花了2天都在簽名.
大家請期待握手會喔!
----
親筆簽名耶

作者: pancake 时间: 2007-3-24 02:59

又沒有自己的份兒

作者: gfforhappy 时间: 2007-3-24 13:55

亲笔签名。。。。

作者: kristy_1425 时间: 2007-3-24 14:43

超想要小衣的簽名啊~~~
兩天一直簽簽到手都痛了吧~~

作者: lowen 时间: 2007-3-24 17:19

不知道我这们这里的人有没有人能搞到呢?

作者: 灼眼的月牙 时间: 2007-3-24 21:43

哎。。。。
能签名的地方是要门票的。。
很贵。。

作者: bbs111 时间: 2007-3-25 18:59

亲笔签名

谁能拿到啊!

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/)