标题:
[新闻] 091130 新垣結衣 恥ずかしい踊り
[打印本页]
作者:
kenny88hk
时间:
2009-11-30 03:59
标题:
091130 新垣結衣 恥ずかしい踊り
"新垣が“恥ずかしい”踊りでエコ生活 ＮＴＴ東の光通信 2009年11月28日18時54分 / 提供：産経新聞 NTT東日本のCMに出演する新垣結衣さん【ＣＭのツボ】 「光はスイスイ、光はラクラク」 コミカルに歌いながら踊る新垣結衣に、思わず見入ってしまうのが、１１月１２日から開始されたＮＴＴ東日本の新ＣＭ。 新垣は高校生の時からＮＴＴ東日本のＣＭに出演し続けている“看板娘”。 今回のＣＭは、同社の光通信サービスでインターネットを賢く使いこなすことが、エコ生活につながることを新垣の歌と踊りで楽しく伝える内容。 単に生活が便利になるだけでなく、例えばオンラインカタログでショッピングをすれば、ペーパーレスになったり、ネットで映画を楽しめば、外出する必要がなくなり、クルマの移動などで二酸化炭素（ＣＯ２）を出さずに済む。 「かっこいいというより、かわいらしいＣＭ。最初の２回ぐらいは慣れない動き（踊り）で“恥じらい”があったが、３回目ぐらいから意外にできるなと思って、それが消えた」と、同社のサイトで告白する新垣。 ＣＭ発表会見では、ＮＴＴ東の緑化屋上の畑で採れたサツマイモを手に登場。サツマイモ料理を振る舞い、環境に優しいＮＴＴ東のアピールにも一役買っていた。 ＮＴＴグループでは、光回線のエコな面を前面に打ち出すことで、契約拡大につなげたい考えだ。 "
http://oieuhjks.jugem.jp/?eid=1285
譯文
新垣結衣害羞的舞"
新垣用"害羞"舞環保生活
NTT東的光通信2009年11月28日18點54分/提供:在產經新聞 NTT東日本的CM裡(上)演出的新垣結衣先生【CM的穴位】被「光順利地，光舒服」對comical一邊唱一邊跳的新垣結衣，禁不住注視了，從11月12日開始開始了的NTT東日本的新CM。 新垣是從高中生的時候開始在NTT東日本的CM裡(上)持續演出的"美貌的女店員"。 此次的CM，是與新垣的歌用舞快樂地告訴用該公司的光通信服務聰明地自如運用互聯網的事，導致環保生活的事的內容。 如果僅僅生活不僅僅變得方便，譬如用在線目錄做購物，如果變成為無紙，用網絡享受電影，出門的必要丟失，用汽車的移動等沒顯出二氧化碳(CO2)。 「與其說帥不如說，可愛的CM。用最初的2次左右不習慣的運動(舞)"害羞"處於,不過，在該公司的網站坦白想別從第3次左右意外地能，那個消失了的」，新垣。 CM發表會見，手登場在NTT東的綠化屋頂的田地被採用了的satsumaimo。行動satsumaimo菜，對環境和善NTT東的呼籲一項任務也買著。 在NTT集團，是前面提出光線路的環保的表面的由於事，想能連接到契約擴大的考慮。
[
本帖最后由 kenny88hk 于 2009-12-6 12:07 编辑
]
作者:
stanly2129
时间:
2009-11-30 13:30
很可愛的廣告呢.希望能趕快看到~
作者:
chevychi
时间:
2009-11-30 18:51
新CM??
來去找找
作者:
M@rco
时间:
2009-11-30 19:19
很期待這個廣告呢~
NTT的廣告一直也不錯呢
作者:
sky520184
时间:
2009-11-30 20:17
我也覺得NTT廣告不錯呢
有新cm ^^
作者:
熊熊爱JIN
时间:
2009-11-30 21:52
辛苦楼楼。
又是NTT的CM啊~
肯定很可爱~期待中。。。
作者:
★Ms.Gui(:
时间:
2009-11-30 21:55
新CM
是美貌的女店員呢
作者:
結衣は大好き
时间:
2009-11-30 22:15
哈哈`這個廣告一定好有趣啊!
作者:
sing22662003
时间:
2009-11-30 22:43
新广告啊~~~ 又有CM可以看了 赞
赶快来去找看看~~
作者:
jerryjkr
时间:
2009-12-1 09:33
GAKKI的广告。。期待了~~
作者:
CHONG-YUI
时间:
2009-12-1 09:48
美貌的女店员，哈哈~可爱
期待看gakki跳舞哟~
作者:
alexdream
时间:
2009-12-1 10:27
gakki的广告出了吗？
作者:
soso0512
时间:
2009-12-1 10:51
新的CM啊??
真是令人期待呢
作者:
赤い剣
时间:
2009-12-1 11:18
又來新cm
可愛的女店員
作者:
rumo
时间:
2009-12-1 13:58
新CM啊~~不知什么时候能下载
作者:
zxc14725
时间:
2009-12-1 18:18
有视苹可以看吗?
:ssm1:
作者:
喜歡可愛
时间:
2009-12-1 18:33
衣衣害羞的舞~
作者:
ericawangziyang
时间:
2009-12-1 18:45
呃，咁几时先睇到吖？？
作者:
孤寂蒼月
时间:
2009-12-1 18:49
是新CM呢
結衣拍過的廣告一直都很不錯
而且這次還會跳舞XD
很期待這次新的廣告!!!
作者:
小喬1314
时间:
2009-12-1 19:10
有新cm啊
總覺得翻譯怪怪的
作者:
结衣哈
时间:
2009-12-1 19:30
啊，有点期待结衣能跳舞。。
作者:
llj_duncan
时间:
2009-12-1 19:32
相信gakki拍的廣告
一定很不錯
:G-08:
作者:
hzx58033
时间:
2009-12-2 01:26
呵呵~又有新CM了~~
期待啊
作者:
max625
时间:
2009-12-2 13:05
系米讲紧最新果个广告啊
的确做得非常好
作者:
florence泡泡
时间:
2009-12-2 20:03
期待新西m=3=更期待新月九 ！
作者:
上帝有罪
时间:
2009-12-2 21:32
广告啊 广告啊 好期待啊~~~ 嘿嘿 肯定是非常可爱的说！
作者:
夢裡深秋
时间:
2009-12-7 08:27
看到日文的恥嚇一跳 原來是害羞的意思
想看卡哇伊的小衣
作者:
w煒煒wei
时间:
2009-12-10 11:41
不知道是不是我下载的那个咧~那个也很可爱的捏！
作者:
chung623
时间:
2009-12-10 13:57
so gooooooood:ssm5:
作者:
free_he
时间:
2009-12-11 19:52
新广告嘛？？期待啊~~我要高清的
作者:
fiona1985
时间:
2009-12-12 09:19
新CM啊~~觉得SONY内个拍的很好呢~~~
作者:
喜歡可愛
时间:
2009-12-12 10:00
非常期待喔~
作者:
ahwjy
时间:
2009-12-14 11:26
好想看这个舞蹈啊。。。。。。
作者:
Mandylung
时间:
2009-12-14 11:57
到网上搜搜去，哈哈，好久没看结衣了
欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/)
Powered by Discuz! 5.0.0
