标题:
[新闻] 草なぎ美女に酔う「廉姫アナ」と映画ＰＲ{7樓已翻譯}
[打印本页]
作者:
小k兒
时间:
2009-7-17 10:58
标题:
草なぎ美女に酔う「廉姫アナ」と映画ＰＲ{7樓已翻譯}
2009年7月17日
ＳＭＡＰ草なぎ剛（「なぎ」は弓へんに前の旧字体その下に刀）（３５）が、堂真理子アナ（２７）らテレビ朝日系列局の女子アナ２４人を、主演映画「ＢＡＬＬＡＤ 名もなき恋のうた」（９月５日公開、山崎貴監督）の宣伝隊員に任命した。同映画で
新垣結衣（２１）
が演じたヒロイン廉姫にちなみ、全員「廉姫アナ」として各局でＰＲに努める。草なぎはこのほど、廉姫アナ２４人を引き連れ、レギュラー出演する同局系バラエティー「『ぷっ』すま」（８月４日放送）の収録に臨んだ。
浴衣姿で登場した廉姫アナに草なぎは「みなさん、廉姫じゃないですか！ すごい美しい。みんながガッキーに見えてきました」とガッキーの分身に目を細めた。「自信を持たれている方が多いので心配することはない。存分に魅力を発揮し、１人でも多くの人に宣伝してください」と激励した。
草なぎは４月に起こした全裸事件後、約１カ月間の芸能活動自粛を経て５月末に復帰したが、仕事は順調だ。９日スタートのフジテレビ系主演ドラマ「任侠ヘルパー」（木曜午後１０時）も視聴率１７・５％（関東地区）と好発進。「１カ月ぐらい休んでいたので（仕事に）意欲的になっている感じがします。楽しんでいます。僕自身が心から楽しんでやれる、いい形になっていると思います」。
飲酒が騒動の引き金になっただけに、いまだに復帰の祝杯を挙げていない。「今も飲んでないです。仕事が忙しいのですが、それだけいい感じで物事が回っている。まだ反省しないといけないところもあります。ドラマの撮影もあるし
『ＢＡＬＬＡＤ』
の宣伝もある。今は仕事だけに集中して、一生懸命やっていきたい」。仕事は好調だが、飲酒を控えるなど自ら気を引き締めているようだ。
[
本帖最后由 k18898 于 2009-7-18 00:27 编辑
]
作者:
小k兒
时间:
2009-7-17 10:59
終於又有ＢＡＬＬＡＤ的消息了:G-08:
作者:
188962908
时间:
2009-7-17 12:36
等待翻译中...
作者:
uedaflyfly
时间:
2009-7-17 13:24
无名之诗那个么···？
蜡笔小新很有爱啊~
作者:
Aquamarine
时间:
2009-7-17 14:11
望天——
同样等待翻译中——
最近最高兴的事情，莫过于看到ＢＡＬＬＡＤ的消息了~~·:ssm5: :ssm5: :ssm5:
谢谢分享哈——
作者:
llj_duncan
时间:
2009-7-17 14:15
希望BALLAD有好票房
:G-08:
作者:
折翼的天使
时间:
2009-7-17 17:53
2009年7月17日
SMAP草變得風平浪靜剛(「變得風平浪靜」弓一帶前面的舊字體那個下刀)(35)，主演映畫「BALLAD 名也沒有的戀的歌」(9月5日公開，山崎貴監督的)宣傳隊員任命了堂真理子announcer(27)們朝日電視系列局的女播音員24人。同映畫新垣結衣(21)有關演了的女主人公廉姫，全體人員作為「理由姑娘announcer」在各局PR努力。草變得風平浪靜最近，領廉姫announcer24人，正規演出的同局系綜合節目「『pu』做ma」出席了(8月4日廣播)的收錄。
在以浴衣身姿登場了的廉姫announcer裡(上)草變得風平浪靜「不是諸位，理廉姫嗎？ 厲害的美麗。弄細了為gakki的分身眼大家看上去象gakki」。「因為有自信多不需(會)擔心。做了盡量發揮魅力，1人許多人請宣傳」激勵。
草變得風平浪靜4月弄(引)起了的赤裸事件後，經過約1個月的文藝活動自我克制5月末復歸了,不過，工作順利。9日開始的富士電視台系主演電視劇「職(任)務？幫手」(星期四下午10點)收看率17·5％與(關東地區)也好起飛。「因為1個月左右休息著感到(工作)變得熱情高漲的感覺。享受。想成為我自己衷心享受能做，好的形式」。
飲酒正因為成為了騷動的扳機，至今還沒舉出(舉行)復歸的慶祝的酒杯。「現在也沒壓倒。工作忙,不過，事物因那樣好的感覺超過著。也有還不反省不成的地方。也有電視劇的攝影也有『BALLAD』的宣傳。現在只集中在工作，想拼命做」。工作順利,不過，好像控制飲酒等親自勒緊著氣。
[
本帖最后由 折翼的天使 于 2009-7-17 17:55 编辑
]
作者:
froza
时间:
2009-7-17 18:08
谢谢翻译阿~~~
好期待这个~不知道几时能看捏。。。
作者:
stanly2129
时间:
2009-7-17 18:32
BALLAD快點讓我看到吧~!! 期待結衣的演技!
作者:
くまキュー’
时间:
2009-7-17 18:55
等到中国能看到的时候。。
早就是明年的事了。。悲哀。。
作者:
赤い剣
时间:
2009-7-17 23:52
廉姬大人
作者:
onw
时间:
2009-7-17 23:57
謝謝大大的消息~
BALLAD開始來了
作者:
hzx58033
时间:
2009-7-18 00:29
有BALLAD消息了~~
很期待啊~~
作者:
M@rco
时间:
2009-7-18 01:07
香港應該都不會上吧
不過都很令人期待呢
作者:
﹋堅持≠永恆＃
时间:
2009-7-18 10:50
期待新戲囉
等著看衣衣的精采演出
作者:
weijieseed
时间:
2009-7-18 14:18
谢谢翻译阿~~~
好期待这个~不知道几时能看捏。。。
作者:
christi
时间:
2009-7-20 19:53
对这部电影很期待啊
希望卖座
作者:
123456319
时间:
2009-7-21 14:22
明年应该我们应该可以看到了
作者:
a1291292002
时间:
2009-7-21 17:29
恩恩 期待電影上映
作者:
leeshiyo
时间:
2009-7-22 13:50
好期待。
快点到明年吧
欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/)
Powered by Discuz! 5.0.0
谢谢翻译阿~~~
謝謝大大的消息~