标题: [新闻] ガッキーに同棲中の噂 ネットでは大騒動{11樓已翻譯} [打印本页]
作者:
小k兒 时间: 2009-7-6 19:20 标题: ガッキーに同棲中の噂 ネットでは大騒動{11樓已翻譯}
2009/7/ 6
ガッキーこと女優の新垣結衣さん（21）が同棲中だとの噂がネット上で広まり、その話題で持ちきりになっている。事実が確認されたわけではないのに、ショックだという声もある一方、「お似合いのカップルじゃん」と好意的に受け止められてもいる。
「デーブ・スペクター芸能界マル秘情報」が出所
噂の出所は、TBS系情報番組「サンデー・ジャポン」（2009年7月5日放送）。デーブ・スペクターさんが紹介する「デーブ・スペクターだけが知っている芸能界マル秘情報イニシャルトーク!!」の中で、「歌手としても活躍している沖縄県出身の超人気女優A.Yと超イケンメン若手俳優M.Hが現在同棲中という噂? 2人は2年前に映画で共演」と紹介したのだ。
このイニシャルトークに対して、番組放送終了後さっそく、ネット上では誰なのかが話題になった。沖縄県出身のA.Yさんとは女優の新垣結衣さん、俳優のM.Hとは三浦春馬さん（19）なのではないか、との見方が圧倒的だ。2人が共演した映画とは、大ヒットとなった「恋空」がそれに該当するというわけだ。
新垣さんといえば、江崎グリコ「ポッキー」に出演したCMが話題になり、2007年には映画「恋するマドリ」「恋空」に主演。女優としての評判を集める一方、映画「恋するマドリ」の主題歌を歌い上げ、歌手デビュー。これまで4枚のシングル、2枚のアルバムをリリースしている。歌手に女優にとマルチに活躍する彼女には、幅広いファンが多い。
そういうわけで、ネット上ではこの話題に対して、「21歳だし恋愛は仕方ないかもしれない・・」「なんでこんな悲しいんだろう」「終わった……全てが…………」「明日仕事なのにショックで眠れないよー」などと書き込まれ、残念がるファンが続出した。
反対に、「まあ三浦君なら真面目でいい子そうだしいいんじゃね 」「お似合いのカップルじゃん」「爽やかカップルでいいじゃないか」などと好意的に受け止められてもいた。
お相手とされる三浦春馬さんは実力派の若手俳優
一方、お相手とされる三浦春馬さんは1997年、NHK朝の連続テレビ小説「あぐり」の子役でデビュー。映画「恋空」では「日本アカデミー賞」新人俳優賞を受賞しており、実力派の若手俳優として知られるようになった。話題になったドラマ「14才の母」（2006年）、「貧乏男子ボンビーメン」（2008年）、「ごくせん第3シリーズ」（2008年）などでは重要な役どころを好演し、2008年にはTBSドラマ「ブラッディ・マンデイ」でドラマ初主演もつとめている。
そんな三浦さんは、美形で整った顔立ちが女性ファンの心をつかんでいる。Q＆Aサイト「ヤフー知恵袋」では、「三浦春馬さんは、男らしいかっこよさ、というより、笑顔も泣き顔も怒った顔も、すべての表情に魅力があるっていう感じがします」「三浦春馬さんって、女性より匂い立つ美しさを感じます」「本当にキレーですよね」「綺麗な二重と長いまつ毛で目力すごいです！」などと書き込まれていた。
ともあれ、もしこれが事実とすればビッグカップル誕生となることは間違いない。三浦さんの所属事務所では担当者不在で回答が得られなかったが、新垣さんの所属事務所は「そのような事実はいっさいない」と否定した。
[ 本帖最后由 k18898 于 2009-7-7 07:31 编辑 ]
作者:
小k兒 时间: 2009-7-6 19:20
什麼？！
同居？！
實在不懂。。
[ 本帖最后由 k18898 于 2009-7-6 19:21 编辑 ]
作者:
timmm 时间: 2009-7-6 19:29
等待翻譯既到來....衣衣出了什麼事啦
作者:
grace8130 时间: 2009-7-6 19:38
結衣跟春馬同居的八卦...果然還是來了
這八卦幾個月前就有了~
不過昨天的某電視節目跳出來報料Orz
今天文字新聞果然生出來了=口=
雖然我不是戀空飯，但也不討厭春馬
不過結衣事務所已經否定了這個消息~
而且也沒所謂的目擊圖~決定靜觀其變...應該是炒作吧
[ 本帖最后由 grace8130 于 2009-7-6 19:39 编辑 ]
作者:
M@rco 时间: 2009-7-6 19:40
衣衣發生什麼事
最近怎麼這麼多負面新聞
作者:
小k兒 时间: 2009-7-6 19:45
我也不相信！
不可能的~
作者:
最爱衣衣笑颜 时间: 2009-7-6 20:17
我不相信，我觉得是炒作，没证据，没目击，怎么就这样说我们家小衣呢，但还是要静观其变吧
作者:
a1032710327 时间: 2009-7-6 20:53
摁 感謝大大分享
希望能 更清楚 再寫什麼 期待翻譯
作者:
xjhasd 时间: 2009-7-6 21:21
这么一大串日本你们都看懂了？-_-!
作者:
胡子小鸡 时间: 2009-7-6 22:27
无图无真相.
八褂很无聊.
虽然不讨厌,但是实在是不DJ和GAKKI在一起.
不过事务所都已经否定了,我就这么相信着.
作者:
G544 时间: 2009-7-6 22:33
內容大概是: 一個出名的美籍名咀TAPE SPECTER 於節目環節「只有我才知的娛樂小道消息」中披露生於沖繩縣的女明星AY 與男演員MH 正在同居。而兩人於兩年前因同於一套電影演出而相識。
下面的都是網上的反應, 略。
最後是經理人公司的回應: 三浦春馬的因負責人不在沒有回應。小衣的則全盤否定。
我個人非常反對。一是師哥沒本心, 二是三浦春馬於戀空這樣對小衣先入為主中毒了....
作者:
赤い剣 时间: 2009-7-6 23:05
和三浦同居
不是真的嗎
作者:
sm00689 时间: 2009-7-6 23:20
這一定是炒作新聞
沒圖沒真相
作者:
jojoy 时间: 2009-7-6 23:22
瀑布汗，希望不是真的
姐弟恋啊= =
作者:
vekser 时间: 2009-7-6 23:28
這新聞真是沒品阿
隨便講講是要氣大家的嗎...
作者:
onw 时间: 2009-7-7 00:03
哦...看到了其中一段...
是假的...事務所說了
作者:
123456319 时间: 2009-7-7 01:17
又一中伤gakki的负面消息咯
作者:
erikoma 时间: 2009-7-7 01:39
我也不相信這則新聞
衣衣是很有分寸的女生
從訪談節目跟雜誌內容上來看
我都不相信這是真的
一定是媒體愛炒作所衍生的
作者:
tarzan123 时间: 2009-7-7 07:07
好假的消息喔
我是不會相信的~~
作者:
thomas123 时间: 2009-7-7 08:02
新垣結衣傳與三浦同居
現年 21歲的日本青春女星新垣結衣近日傳出緋聞，有爆料網頁指她正與 19歲的新紮男星三浦春馬秘密拍拖，兩人打得火熱，更發展至同居關係。
新垣與三浦於前年曾合演愛情片《戀空》大收旺場，令兩人的緋聞不脛而走。雖然網站指消息似層層，不過兩人對戀情十分保護，仍未被狗仔隊成功偷拍到相片。
Fans受打擊
新垣一向以清純形象見稱，緋聞傳出後已令不少 fans大受打擊。至於三浦即將有新片《我 Miss係大佬》電影版上映，未知緋聞會否影響票房。
轉自香港蘋果日報
作者:
thomas123 时间: 2009-7-7 08:05
TBS爆新垣與三浦同居
2009-7-7
新垣結衣與三浦春馬均是極受歡迎的新世代偶像，兩人曾合演電影。最近更傳出消息指，新垣與三浦正在交往，二人更處於同居狀態。
屢傳緋聞
TBS電視台於周日播放的節目《Sunday Japan》中，提到「人氣女星A．Y與型男演員M．H正在同居，兩人曾於兩年前合演電影」。而新垣與三浦的名字縮寫正好是A．Y和M．H，兩人又曾在兩年前合演《戀空》，因此可以肯定是指他們。
除了TBS的節目外，朝日電視台的《TV朝藝能Side》過去亦曾兩度報道類似的消息，所謂「空穴來風，未必無因」，相信一眾狗仔隊可能已經把鏡頭對準兩人了。
轉自大公報
作者:
SAのsa 时间: 2009-7-7 09:01
看来是苹果日报。。。
[台灣蘋果日報7/7] 新垣結衣暗勾三浦春馬 姊弟戀被爆同居ing
【鄭孟緹╱綜合報導】新垣結衣前年和三浦春馬在電影《戀空》中苦戀，兩人從未傳緋聞，前天日本TBS談話性節目《SUNDAY JAPON》卻突然爆料，兩人「同居ing」，令粉絲譁然。
前年合作《戀空》
爆料者是出身美國、赴日發展多年的資深媒體人戴夫史貝特（Dave Spector），他是《SUNDAY JAPON》固定來賓，前天在節目中指出：「沖繩出身、以歌手身分活躍的超人氣女星A.Y.，已和超帥新生代男星M.H.同居！他們兩年前曾合演電影。」新垣和三浦的姓名拼音各是「Aragaki Yui」與「Miura Haruma」，前年正好合作《戀》片，完全吻合爆料內容。
21歲的新垣比三浦大兩歲，他們直接爆出同居傳聞，令人錯愕，但不少粉絲覺得他倆很速配，表示祝福。有網友指出，他們一起宣傳《戀》片時，互動親密，可能當時已暗通款曲；兩人的經紀公司都還未回應傳言。
作者:
病魔 时间: 2009-7-7 09:05
观望中。。。呵呵
作者:
one 时间: 2009-7-7 09:26
杀到嚟..终于杀到埋身啦...什么什么诽闻..
这次我开始有些害怕了...
三蒲.. 唉...
作者:
timmm 时间: 2009-7-7 09:35
剛剛看了報紙.....今天的東方日報有說
作者:
john544633 时间: 2009-7-7 09:53
謝謝分享和翻譯
!
哈...有這種事...
不知道是誰報的
證據出來再說
作者:
youstorm 时间: 2009-7-7 09:56
没目击也没图。。。 就一个外国人曝料
实在不懂这8卦怎么传出来的
事务所就gakki一个力捧的 恋爱都不可能
哪来的同居呢？
无法理解
作者:
exiar10 时间: 2009-7-7 09:57
炒作吧 爲了三浦的新片
作者:
anonimo 时间: 2009-7-7 10:21
畢竟只是街談巷議。這種消息靠不住。
作者:
呆呆 时间: 2009-7-7 10:52
不信
作者:
M@rco 时间: 2009-7-7 10:53
最近怎麼會有這麼多負面新聞....
作者:
Vincent 时间: 2009-7-7 11:34
对娱乐界的新闻早就没什么感觉了
作者:
llj_duncan 时间: 2009-7-7 11:56
这一定是假新闻
作者:
魚蛋ｂ 时间: 2009-7-7 13:10
這應該不是負面新聞吧...
只是真偽的問題...
只要gakki喜歡,就順其自然好了
作者:
﹋堅持≠永恆＃ 时间: 2009-7-7 14:49
這樣的新聞真是惡意得誹聞
作者:
max625 时间: 2009-7-7 15:08
無論真與假都要有證據才可以證明吧
現在又没有拍到他們一齊的照片
唉。。。
其實GAKKI會拍拖的消息是遲早的問題
不僅也已經是21青春少女嘛
作者:
折翼的天使 时间: 2009-7-7 16:59
不會吧" 不要這麼說衣衣好吧../口\"
衣衣也把這些否定呢"
我想這也不是事實吧...
作者:
0123123 时间: 2009-7-7 19:12
這個絕對不可能是真的
沒可能
作者:
rickylovegakki 时间: 2009-7-7 19:18
我今日睇報紙都有講...
我不太相信..始終是八掛新聞..
小衣的事務所已經否認左呢單野..
作者:
d398s5zz 时间: 2009-7-8 16:52
gakki的經紀公司是否認的！！！
作者:
froza 时间: 2009-7-8 17:05
usodatoiteyo
绝对假的。。。绝对假的。。。。。
恶灵退散~~~~~~~~~~~
作者:
微笑藍天 时间: 2009-7-9 00:54
原帖由 thomas123 于 2009-7-7 08:02 发表
新垣結衣傳與三浦同居
現年 21歲的日本青春女星新垣結衣近日傳出緋聞，有爆料網頁指她正與 19歲的新紮男星三浦春馬秘密拍拖，兩人打得火熱，更發展至同居關係。
新垣與三浦於前年曾合演愛情片《戀空》大收旺場 ...
那照片勒....他們怎麼沒貼出來...應該是說說而已吧@@
| 欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |