标题: [小道消息] Lespros官方club留言板结衣对各位网友的回复（更新至8.14） [打印本页]
作者:
gfforhappy 时间: 2009-7-5 23:59 标题: Lespros官方club留言板结衣对各位网友的回复（更新至8.14）
这里是Lespros官方粉丝俱乐部的其中一个板块
在这里，加入了这个俱乐部的会员可以向gakki提问，gakki也有对大部分人进行回复。
其中粉红色高亮的写着YUI的就是gakki的回复
以下是翻译内容
---------------------------------
蓝色字为网友问题，红色字为gakki回复。
8.7（翻译完毕，颜色稍后再改）
[64-69] ひさしぶり！｜
2009.08.05 01:32
では、お言葉に甘えてもう一度質問させてもらいます。
ガッキーがこれまで出てきたドラマの中でこの役は自分に似ているなぁ～と思った役は何ですか？
那么，既然您都这样说了那我就再问一个问题吧
Gakki在至今为止演绎过的角色里面，你觉得哪个最像你？
デクさん
恋するマドリの『青木ゆい』は、監督が『新垣結衣』を参考に作ってくださったキャラクターなのでそれなんだろうなと思います。
恋爱之窗的青木结衣是导演根据‘新垣结衣’营造出来的角色，所以我觉得是最像的。
質問させていただきます。
今度夏休みに京都に行くんですけど、がっきーは京都のどんなところへ行ってみたいですか？？
あと、もしよかったらでいいんですが、もうひとつ答えてください(>_<)
がっきーがもし今この仕事をしてなかったらどんな仕事についているとおもいますか？？
お願いします（*^_^*）
那我就问问题了
这次暑假想要去京都，gakki的话想要去京都的哪里呢？
然后就是，如果可以的话请再回答这个问题(>_<)
Gakki如果不做现在这个职业的话，会做些什么呢？
拜托了（*^_^*）
しょーにーさん
お寺とか…町並みだけでたぶん満足します。笑
とりあえずフリーターかな。笑
Syoni
寺院吧。。就算只是走在大街上也满足了。笑
应该是自由职业者吧。笑
結衣ちゃんが好きな車のタイプはどんな感じのですか？
例えば、4WDがいいとか、スポーツカーやオープンカータイプがいいとか？
車名を言っちゃうとアレなんで（笑）タイプを教えて下さいませませ♪
结衣酱喜欢的车的类型是什么呢？
例如说， 4WD，运动型车还是开蓬车？
车名不方便说吧（笑）请告诉我类型就好♪
ジュンさん
小さいよりは大きい方がいいですね。かわいいよりはいかつい方。
４wdいいですねぇ＾＾
Jun
比起小车，我喜欢大一点的。比起可爱的我喜欢端庄一点的车
4WD很好呢^^
で申し訳ないですが、らんま１/２のキャラクターではだれが好きですか。
ちなみに僕は良牙とかすみ姉さんです。
変な質問ですいません（笑）
虽然有点不好意思，你喜欢乱马1/2里面的哪个角色呢？
顺带一提我喜欢良牙和kasumi姐
なこさとさん
小学生のときは友達とシャンプーの取り合いって感じでした…
今はみんな好き！中でもやっぱりらんまとあかねのペアはホントたまらんです。笑
Nakosato
小学生的时候跟朋友抢洗头水用的感觉
现在大家都喜欢！不过还是最最喜欢里面的乱马和akane双胞胎吧。笑
しつこい人など積極的な人は嫌いですか?僕も犬を飼っているので相談したい事などがあったらどんどん聞いてくださいね!!詳しいことはファンメールで送ったんですけど・・・ではまた質問しますね!!
你讨厌太张扬和积极的人吗？我也有养狗，所以如果你有些想要商量的东西的话请不要客气问我啊！详细的东西我已经在fans mail里面写了。有机会再问问题吧！
ショウタさん
恋愛面でって事ですよね？積極的なのは良い事だと思いますよ。
ただ相手が本気で嫌な気持ちになっちゃうぐらいだと嫌われてしまう可能性もあるので見極めてほしいではありますが…
Syuta
是关于恋爱方面的事情吗？积极的话其实是好事啊
但是如果让对方讨厌的话，被讨厌的可能性也是有的，所以想要你弄明白这个问题。。
ガッキーはドラマでいろんな役にチャレンジしてますが
思い出とかあれば教えてください。
（えっ！！いっぱいあるって、じゃ＝うっかりエピソードとか～）
服装も、制服や学ラン、お医者さん、戦国系（着物？）・・・茶髪（笑）。
好きな格好ありますかぁ？
Gakki在戏剧里尝试过很多角色了，如果有什么重要的回忆请告诉我！
（啊！！有很多啊？……那。。请告诉我一些你迷糊的小花絮吧~）
服装也是，制服和学生装，医生装，战国系（和服）。。茶发（笑）有喜欢的造型吗？
ざっきーさん
かれこれ女優業は６年めくらいになるので思いでありすぎて答えられないです〜
制服はいつ着ても楽しいです。笑
Zakki
我都从事了演员这个行业快6年了，回忆太多了回答不过来啊~
制服的话，是什么时候穿都会很开心的（笑）
前スレからの引き続きで。
「最近お気に入りのスイーツはありますか？」
商品名はムリでしょうから、
ざっくりしたカンジでも結構です。（笑）
之前的帖子引过来的
‘最近喜欢的甜品是什么？’
不能说商品名对吧
模模糊糊地描述一下就好了（笑）
mihiroGTさん
チーズどらやき！ずっと好き。
芝士铜锣饼！一直都很喜欢。
前スレに書いたことを再び書きます。
忙しい新垣さんのストレス解消法は何ですか？
できればでいいので、返答よろしくおねがいします。
之前的帖子的问题
忙碌的新垣小姐有设么解压的方法呢？
如果你方便的话，就请回答吧
bunさん
寝る、歌う、掃除する。中でもぞうきんがけが気持ちいいです。
睡，唱歌，打扫卫生。拿着抹布心情就会好起来
こちらへ再度質問させて頂きますです。
新垣さんはスポーツで何かしてるとかこれからしたい
とか良く観戦するとかそんなのありますか？
在这个帖子我也再问一次问题。
新垣小姐有做什么，或者想做什么运动吗？
或者平时有去看比赛吗？
BR9さん
スポーツはしてません。観覧も行った事ないです。
気の知れた仲間とルールほぼ無視のバスケとかなら定期的に集まってやってみたいかな。
没有做运动。也没有看过比赛
可能想要尝试一下跟相熟的朋友无视比赛规则地打篮球吧
ガッキーは２１歳になったばかりですが，２０歳の時と何か心境の変化みたいなものはありますか？
Gakki 21岁之后，比起20岁心境有什么变化呢？
にーにーさん
変わらない！いいのか！？ってくらいかわらない！笑
あ、お酒は飲めるようになってきたけどね
没有变化！这样没事吧！？所以我也不知道！笑
啊，但是现在就能喝酒了啦
前スレで書いた質問を再度したいと思います。答えていただけたら嬉しいです。新垣さんは今、自分が幸せだなと思うときはどんな時ですか？後、この質問は答えてもいいなら答えてください。新垣さんは岩手県に来た事はありますか？また、岩手県の印象やイメージはなにかありますか？
之前一个帖子问过的，想要再问一次。如果能回答我就好了。新垣小姐至今觉得自己很幸福的时候是什么时候？然后，如果这个问题能回答的话就请回答吧。新垣小姐有来过岩手县吗？有对岩手县有什么印象吗？さとちゃんさん
愛されてるなーって思ったとき。
岩手県は多分まだ未上陸です。
感受到自己是被爱着的时候
岩手县应该是还没有去过呢
初めて、沖縄から東京に上京したときの思い出って何かありますか？
電車がありすぎる！ とか
人が多すぎて、気持ち悪くなった！ とか。
よろしくお願いしますｍ（＿ ＿）ｍ
最初从冲绳来到东京的时候的回忆是什么呢？
电车好多人！之类的？
人太多了，心情变得很糟糕！之类的
拜托了ｍ（＿ ＿）ｍ
☆ ∞F∞☆さん
母親が東京出身で何度か来た事があったので驚きはしなかったですけど、満員電車は衝撃でした…
妈妈是东京人，所以我也来过很多次没什么惊讶的。但是满员的电车还是对我很大冲击。。。
原宿の竹下通りにある犬グッズのお店行ったことありますか？
ガッキーなら探してもう知ってそうだけど可愛い服たくさんありましたよ♪
あと、あの…友達からしつこく「ガッキー読んでくれたかな？」って言われるんですが
この前学校で渡した手紙とか本？(メッセージ)って目通してもらえましたか？(笑)
あ！２つも質問しちゃいました(つД`)(笑) では！
PS,銀座のあるお店の中にあるラスクめっちゃ美味しいですよ＊
知ってたらごめんなさい(・＿・;)
你去过原宿的竹下街的一个狗商店吗？
Gakki可能有搜寻过就会知道，哪里有很多可爱的狗狗的衣服哦！
然后，这个。。。朋友老缠着我问“不知道gakki有没有读过呢？”。
就是之前你去学校的时候给你的信/书？(有留言的)你看过没有呢？（笑）
はるちゃんさん
ALOALOだっけ？１度行った事がありますよ！
お手紙寄せ書きもちろんちゃんと読みました＾＾ありがとう♪
是ALOALO吗？我去过一次哦！
集体信当然看过啦^^谢谢~♪
ココちゃんと出遭うまでに色々調べたんだねぇー。かわいい子に出遭えてよかったね♪ココちゃんみたいに綺麗なクリーム色ではないけど、うちも同じカニヘンの女の子なんで、なんだか、めっちゃ親近感が沸きま～す(^^)
えっと、前スレの質問が埋もれてしまったみたいなので、再度トライ(^_-)☆
生まれて半年だと、もう近所の公園とかにお散歩に連れってたりしてるのかしらん？ココちゃんを散歩させるときって、首輪に直接リードつけてお散歩させてる？それとも肩に紐を通したハーネス型？うちのは、小さい頃から首の締め付け感が嫌いみたいで、ずっとハーネス型です。
それと、今一番欲しいワンちゃんグッズってありますか？
それでは、暑い日が続くけど、体に気をつけてお仕事頑張ってねp(^-^)q
与CoCo相遇之前有好好做调查了吧~遇到这么可爱的小狗真是太棒了呢~ 虽然不是像CoCo的毛那么漂亮的奶油色，但是我家也有一个同样的小母狗，超级粘人的~呢！(^^)
嗯嗯，之前帖子的问题都被淹没了。。再次提问(^_-)☆
听说CoCo已经出生半年了，已经去家附近的公园散过步了吗？跟CoCo酱散步的时候，是直接用狗链子拖着它散步的吗？还是用肩带式的呢？我家里的那个因为从小就讨厌被圈着脖子，所以一直都是肩带式的
还有，现在最想要的狗狗用品时什么？
现在虽然还是很热，但是请注意身体，工作好好加油哦~ p(^-^)q
☆ クレアさん
うちは外出する時は首輪にリードです。
今は…おもちゃにされないくらいしっかりしたベットを探しています。
家里的那个用项圈。
现在。。我在找不需要给它玩具也会乖乖听话的宠物
僕には新垣さんと同い年の姉がいるんですけど、
その姉が今度誕生日でして(＾-＾）
初の誕プレあげるんですけど、
何あげたらいいかわからないんですよね^^;
質問します！
新垣さんなら今なにが欲しいですか(^^)?
参考にしたいです！
我有一个跟新垣姐姐同年的姐姐
现在姐姐快生日了
第一次想要送给她礼物，不知道要送什么^^;
问题！
新垣姐姐现在想要些什么呢^^？
たてさん
もう誕生日終わっちゃったかな…？
選んでくれる時間も贈り物なので一生懸命考えてくれたのならなんでも嬉しいですよ！
生日已经结束了？
给我选礼物的时间也算是礼物，所以只要很用心地给我选生日礼物我就会很开心的了！
最近作っている料理は何ですか？
あと 作り方も教えてくれたら嬉しいです(≧o≦)
最近做过的料理是？
另外，请告诉我制作方法吧(≧o≦)
こっぴーさん
最近全然料理してません…
あ、お母さんが作ってくれて冷凍しておいたカボチャの煮付けの残りをジャガイモ代わりにカレーに入れたらめちゃくちゃ美味しかったですよー。
最近完全没有做饭呢。。
啊，妈妈给我做的冷冻南瓜杂菜代替土豆放进咖喱里面也非常的好吃哦~
回答ありがとうございます。d(>_< )
ガッキーが頑固な部分があるとは知りませんでした。
自分はすべてにおいて超頑固です。（￣～￣；）
直そうと思って頑張ったんですが、無理でした。もう諦めました。o(T^T)o
いろいろとこだわりが強すぎて、困っちゃいます。（自分で言うのも変だけど）
性格を変えるのは無理ですね。
良かったら質問に答えてください。
シーちゃんとココちゃんはガッキーが沖縄に帰っているときなど（家にいないとき）は、どうしてますか？
たぶん、友達などに預けていると思うのですが。
しばらく会えないと寂しいですよね～。･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
谢谢你的回答d(>_< )
我还不知道原来Gakki也有顽固的部分
其实我自己也是超级顽固的（￣～￣；）
虽然我也很努力想要改正，但是没哟用。已经放弃了o(T^T)o
很多东西都觉得“这样到底哪里不对了”，自己都很困惑（自己这样说都觉得有点怪）
要改变性格真的很难呢
如果可以的话请回答
如果你要回冲绳（不在家的时候）‘小心’和CoCo怎么办呢？
让朋友帮忙照顾？
那这样他们不是很寂寞咯？･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
taishiさん
ココはペットホテル、シーちゃんは数日エサをあたえなくても平気なので５日間くらいならお留守番です。
CoCo的话就放宠物酒店，小心的话如果几天不喂它也没有关系，所以5天左右的话就让它在家看门吧
結衣さんはどんな花が好きですか？
また自分を花に例えるとどんな花だと思いますか？
ボクがイメージするのはチューリップかな？
すごく派手なわけでもなく、でも皆んなが好きな、ほっとするような
そんな感じです。
结衣小姐喜欢怎样的花？
如果用花比作自己，你会用什么花？
我觉得你想郁金香吧？
又不是很华丽，但是大家都很喜欢，让人很安心
这种感觉
ピエチチさん
好きな花は蓮の花です。
自分は…自分じゃ分からないですけど、好きな花のようになりたいです。
喜欢的花是莲花
自己。。是不是像自己不是很清楚，但是我希望变成自己喜欢的花一样。
しーちゃんはどこで購入したんですか？（この質問は無理だったらスルーでオケーです）
テレビやドラマではワンピース着てますが普段はどんな感じの服を着てますか？？
ちなみにワンピースすごく似合ってます=^_^=
ついでに３つ目もしちゃいます。笑
ガッ姫ーのマイブームはなんですか？？
ちなみに自分は写真を撮ることです★
你是在哪里买‘小心’的？（这个问题如果无理的话可以忽略~）
你在电视和剧里面都喜欢穿娃娃装，平时是怎么穿的呢？
顺带一提我觉得娃娃装很适合你！=^_^=
这一次是第三次问问题了（笑
Gakki公主的做什么东西会很开心？
顺带一提我的话，最近是拍照
☆ げんきさん
たしか世田谷区の、小さい爬虫類専門店です。
普段はジーパンとかロングスカートなど楽な格好が大好きです。
最近は…よくCMしている、友達そっくりのキャラを作って遊ぶアレにはまってます。
的确是在世田谷区的一个小爬虫类专门店买的
平时非常喜欢穿牛仔裤和长裙
最近，常在拍CM，我迷上了里面跟朋友一起玩的那个游戏
改めてまた書きます♪
ガッキーが愛用している香水はありますか？？
と、
ガッキーはカメラをいくつか持っているようですが、
一番使うものはなんですか？可能ならばカメラの
メーカーとか知りたいです^^♪
よろしくお願いします。
忙しい中、書き込みありがとうございます！！！
再来问问题~
Gakki有喜欢用的香水吗？
还有
Gakki好像常常拿着相机
最喜欢用的是那个牌子呢？
我想要知道牌子
拜托了
百忙之中抽空回答我，谢谢你！！
chicoさん
香水はなにげにたくさん持ってる方かも。
頂き物ばっかだけど、しつこくないさわやかなものが好きで、緑のボトルの安いのよく使ってます。気取ってなくて好き。
カメラはフィルムの、プロを目指す人が最初に買うらしいヤツです。
メーカーは念のため控えさせてください。
我或许是无意中就有很多香水的人吧
基本上都是别人送的，我比较喜欢淡淡的柔和的香味的那些。我经常用有一个绿色的瓶子很便宜的香水。因为不浓烈所以很喜欢
照相机是用胶卷的，是一个曾经立志成为专业摄影师的人最初买的
牌子请允许我不说吧
いつも応援してます！
ガッキーの笑顔に癒されてます♪
質問です。
結衣ちゃんってすごく可愛い名前で自分の子供にも付けたいくらいなんですが、名前の由来って何ですか？
答えてくれたら嬉しいです(^0^)
我总是支持gakki的！
总是被gakki的笑容治愈着！
问题~
结衣酱都给孩子想好名字了，那你自己的名字是怎么来的呢？
能回答我的问题就好了(^0^)
アーさん
幸せの糸を紡いで、その糸で作った衣を羽織りどーのこーのみたいな…感じです。汗
就是用幸福的线织成的衣裳。。的孩子。。。这种感觉。汗
こんばんは!(^^)!
私はスニーカーが大好きで集めているのんですが
結衣ちゃんはどんなスニーカー履きますか(^o^)丿？
履くとしたらHiとLowならどっちが好みですか？
衝動買いでまた２足買っちゃいました(・.・;)
物欲ぱねえ～っす(゜゜)～笑
晚上好！
我很喜欢收集板鞋
结衣酱喜欢穿板鞋吗？
你喜欢穿高帮的还是低帮的呢？
最近冲动之下又买了两双(・.・;)
真是物欲强烈啊。。笑
とぅいーてぃさん
オーバーサイズを履いてポイントにするのが好きです。
hiとlowがなんなのかがちょっと分かりません。ごめんなさい。
我喜欢穿大一号的鞋子。
不知道什么是高帮和低帮。。。不好意思
キーは人を好きになるとき、その人の身分（例えば一般人とか）は気になりますか（：：）？？
また、そういう人から｢本当に好きです」って言われるのはどんな気持ちですか？？
二つも質問してごめんなさい（TT)
本当にできたらで良いので。。。
真的喜欢上一个人的时候，会介意他的身份（例如说是一般人）吗？（：：）？？
另外，如果这个人对你说“我真的和喜欢你”的时候是什么样的心情呢？
问了两个问题不好意思（TT)
能回答就好了
ゴーヤーマンさん
基本気にしないです。好きになったら好きです。
相手の事を私も好きだったなら素直に嬉しいです。
でも私はその人のことをまずよく知らないと好きにならないのである意味限られるかもしれないです。身近な人なら身分は関係ないです。
基本是不介意的。喜欢上就是喜欢了
如果我也能喜欢对方的话那当然就是开心了
但是如果我不熟悉这个人的话就不会喜欢他，所以这个定义可能很狭义。。
ガッキーは、占いとかは信じる方ですか？
gakki相信占卜吗？
メリットトさん
いろんなのチェックして共通しているものはチョーーーーー信じます。
如果很多东西都相同的话就超~~~~~级相信。
好きなアニメとかありますか？
ちなみに私は「ONEPIECE」が好きです♪
luffyさん
らんま１／２です。
新垣さんに質問です。
新垣さんには呼び方が、
『ガッキー』
『結衣ちゃん』
『新垣さん』
『新垣結衣さん』
などなど、掲示板やブログだけでもいくらかあると思うんですが、
どれが一番かとは聞かないんで、
どういう呼ばれ方が好きですか？
↑ ↑
これは無理に答えてもらわなくて結構です
あともうひとついいですか？
1年くらい前から、つまりガッキーが20歳になってから、
紫系の服を着ているのをよく見る気がするんですけど、
あれって意識して紫系の服を着ていたんですか？
もし僕の勘違いだったらすいません。
。
对新垣小姐的问题
对新垣小姐的称呼有
Gakki
结衣酱
新垣小姐
新垣结衣小姐
等等等等，论坛和博客都很多不同叫法
你最喜欢哪种叫法呢？
如果觉得不想回答也可以不会打
再问一个可以吗？
一年前，也就是gakki20岁开始
我发现gakki很喜欢穿紫色系的衣服
这是自己有意识地穿紫色系衣服吗？
如果是我搞错了的话不好意思
トッティさん
やっぱりガッキーが１番慣れてます。
でも基本的にはご自由に＾＾
服の色は無意識です。スタイリストさんにほとんど任せていて、撮影当日に媒体や背景の雰囲気を見て皆で考えてるのでたまたまだと思います。
还是觉得gakki最好
但是基本上还是随便^^
衣服的颜色是无意识的。我是根据造型师的意见，根据摄影当天媒体和背景的气氛，大家一起考虑的。所以紫色只是偶尔吧
忙しい中質問に答えてもらってありがとうございます。
番組宣伝を見て公開が今からかなり楽しみですが、よろしければ見どころなどを教えてください！！
また、撮影で色々な都道府県を廻ったみたいですが、特に印象に残った場所などあったら教えてください。
谢谢你白忙之间抽空回答我的问题！
看过电视宣传节目了，很期待接下来的公映。可以的话请说说看点！！
另外，拍摄经过很多都道府県，请告诉我你留下了特别印象的场所。
ボビーさん
ぜひ、宣伝番組や雑誌をご覧ください！
撮影は山梨のロケが雪とか降っちゃって印象的です。
请一定要看宣传节目和杂志啊！
摄影的话，对山梨县外景的雪非常有印象
就職が決まりません。
元気の出るような言葉ください。
决定不了就业。。
请说一些能让我打起精神的话吧
うっしー
懸命に探している時点で立派です。
一番良い時に良いタイミングで出会いがやってきます。
負けないでください。
能好好找工作就很好了！
相信你会在最好的时间最好的时机找到工作的
请不要气馁！
私は朝が苦手で･･･起きてもぼーっとしてたりでどうもダメなんが、、、笑
ガッキーは目を覚ますために工夫していることとか何かありますか(゜-゜)？？
早起好困难。。。就算醒了真的要爬起来都不行。。笑
Gakki为了彻底醒来都会做些什么（゜-゜)？？
ぞのんさん
最近は起きた瞬間３分くらいゲームしてます。あとはカーテンを開ける！
最近的话起床的3分钟开始玩游戏。然后就是开窗帘！
ガッキーといえば「SPEED」にあこがれて芸能界を目指されてましたよね？
で、「SPEED」といえば歌とダンス。
得意なダンスとかってありますか？
「ポッキーダンス」以外で 笑
Gakki是朝着SPEED这样的目标而努力着的吧
SPEED比较擅长唱歌跳舞
Gakki有擅长的舞蹈吗？
除了pocky舞之外（笑
なんくるないさーさん
ないです！笑
没有！（笑
最近、アコースティックギターを購入し、練習をしているのですが、なかなかうまくいきません。
ガッキーはどの程度ギターを弾くことができるようになりましたか？
また、初めて弾いた曲をよかったら教えてください。
最近买了木吉他。虽然在练，但是进展不好
Gakki弹吉他到什么程度了呢？
请告诉我拟最初弹的曲子
cadelacさん
コード表を見ながら、そして好きな歌のコードをみながら、その歌を軽く口ずさむことならできます。好きな歌で口ずさみながらやるとできてるのかどうかがよく分かるから楽しくなるかも。
看着指法表，然后一边按和弦一边轻轻地唱自己喜欢的歌。如果唱自己喜欢的歌可能会比较享受这个过程吧
学生のうちに沖縄一人旅を計画しています！
とはいってもお金がないので、ビンボー旅行になります。。
地元のいろんな人と接したいので、民宿とか見知らぬ人にお世話になるつもりです。
沖縄の人の温かさに期待です！
そこでガッキーに質問ですが、沖縄でオススメの民宿とかってありますか？？
よろしくお願いします♪
正在计划从学生宿舍去冲绳的一人旅行！
因为没什么钱，是个穷苦旅行。。
因为希望接触当地人，所以想要去民宿或者不认识的人家投宿
期待冲绳人的热情！
请问你推荐的冲绳民宿是？
拜托了
POALさん
沖縄で民宿に泊まったことがないので分からないです…
離島の小さい島の民宿は良いって聞きますけどね。
没有在冲绳的民宿住过所以我也不知道。。
听说离岛的小岛民宿很不错。
ココちゃん元気ですか？？
私は今トリマーの専門学校に通ってます☆
ダックスは胴が長い分ヘルニアになりやすいので注意です!!!!!
暑い時季はダックスでもサマーカットでバリカンで短くする子が多いですけど、
ココちゃんはトリミングに行ったりしますか？？？
２年間しっかり勉強して、立派なトリマーになって
いつかココちゃんのトリミングがしたいです♪
CoCo还好吧？
现在我在宠物护理的专门学校上学☆
CoCo这种狗的身体很长容易得疝气，请注意！
暑期很多狗狗都会去修毛发
那CoCo有去修剪毛吗？
我会在这两年好好学习，希望能做一个了不起的宠物护理师！
希望有机会能帮CoCo修毛！
あやさん
ココはまだ子供で毛はそんなに長くないのでフローリングで滑らないように肉球の周りをカットしてもらうくらいです。
楽しみ！いつかよろしくお願いします＾＾
CoCo还是小孩，毛还不是很长
我仅仅是帮他剪了一些脚掌旁边的毛让他不会在木地板上打滑而已。
我非常期待你的表现，或者有一天要拜托你呢^^
ほな！
今天88啦~
綾瀬はるかさんに似てるって３年か４年前よく言われてました^^
3、4年前我常常被人说长得像说綾瀬遥^^
---------------------
8.5
こたつさんの言ってくださっている通りです。
新垣帳を更新するにあたって、内容の確認や画像の著作権表示が必要みたいなので私が携帯で文章を書いてスタッフさんに一度預け、内容などに問題が無ければスムーズに専用のサーバーから更新してくれます。
代書きまではしてないですよ。
文章はちゃんと私の言葉ですし、改行もそのままです。
このようにスタッフさんを通しての事なので対応時間も限られてきます。
ただ、このサイトを観覧したりBBSにコメントをするのは２４時間対応できるように自宅のパソコンでログインしているので皆さんのブログを覗かせてもらったり、カキコミをしているのは私、新垣本人が直接やってます。
ややこしくてごめんなさい。
正如kotatsu说的一样。
关于新垣账的更新，因为要确认内容，画像的著作权等等，所以会先由我在手机上打好文章，然后工作人员先看一遍，确认没有问题之后再从专用的服务器上更新内容。
不是找人代写哦
文章全部都是我自己的话，换行也是原原本本搬上去的
因为要经过工作人员的审核所以时间上会有所限制
只是，看这个网站，在bbs上面回复留言都可以24小时对应，可以在自己家的电脑上登录，所以观看各位的blog，留言都是我自己直接做的
造成各位的麻烦不好意思啦
7.9
[64-21] ちょりっす！｜
2009.07.09 18:25
配慮ありがとうございます！皆さんの気持ちがうれしいです…
改めてこのスレッドに書いてある質問から答えていこうと思います。
前スレで答えられなかった質問はお手数ですがもう一度ここに書き込んでくれると助かります(>_<)
谢谢你们为我的考虑。大家这么为我着想我很开心…
我想我会在这个新的楼里面继续回答大家的问题 (注，上一个帖因为已经够99帖而自动被关闭)
前一个帖子没有回答的问题，虽然有点麻烦，但是如果能在这个帖子里面再写一次的话就帮上大忙啦(>_<)
[64-4] 出遅れましたが・・｜不破ピョン
2009.07.06 21:31 - [5ihAPNhv]
いつも結衣さんの笑顔に癒されている不破ピョンです。
恋愛くらい自由気ままにしたいですょね～。
マイケルさんにご冥福を。
BLACK OR WHITE が好きです！！
今度、ムーンウォークをしてください!(^^)!笑
質問をさせてください。。
むー。
政治とかは難しいと思うので、夏なんで・・・
外とか暑いところにいなければならないときに汗が出てきたらどうしますか？？
できれば涼しいとこに行くとか、じっとしてる以外でおねがいします!(^^)!
家事に、 シーちゃんとココちゃんの育児に 仕事に無理なさらずしてくださいね。
では。
不破ピョン
我是总是被gakki的笑容治愈着的不破Pyunn
我也想变得像谈恋爱般那种自由任性呢
希望Michael在天堂可以幸福。
我很喜欢他的Black or white呢！！
这次，请好好地走月球漫步吧！^^！笑 （注：MJ的悼念会上，波姬小丝就说了现在Michael一定是坐在新月上的话）
请让我问个问题吧
嗯。。
政治之类的问题太难了。。既然是夏天
如果在夏天因为某些原因必须去一些很热的地方，然后出了一身汗，那怎么办呢？
除了去凉爽的地方和呆着一边不动之外，请告诉我其他的方式！^^ (G: 又来了。。)
至于家事，请在照顾“小心”和Coco之余不要耽误了工作哦
那么就这样吧。
不破ピョンさん
撮影中とか汗かきたくないときでも出ちゃう時は垂れ流しですねー笑
スタッフさんがアイスノン的なものや日傘を持ってきてくれたり、あとは無駄に動かず深呼吸して、涼しいときの感覚をイメージするのみ！
不破ピョンさん
拍摄的时候就算不想流汗但是还是流出来的话，就让它留吧。（笑
工作人员会那一些冰凉的东西和伞给我，然后就不要做其他东西，深呼吸，然后想像一下凉快的时候的感觉！
[64-7] 初質問・・・｜サンタ
2009.07.06 23:46 - [P8AACMAg]
俺もカニヘンダックス飼ってるんですけど、育ててる上で何か困ったことってありますか？？
うちのは結構何でも食べちゃうのがだめな癖です・・・
ココちゃんはそういうのあります？？
第一次问问题
俺也有养跟Coco一样的狗狗，你在养它的时候有遇到什么困难的东西吗？
我家的那个就是有一个什么都能吃下去的癖好。。
Coco酱有这种癖好吗？
サンタさん
今のところイタズラは少ない子に育ってます。
困るのはお客さん好きすぎるとこですかね。興奮しすぎちゃってもらしたり暴れたり。
ココ自身やお客さんが怪我しちゃうんじゃないかと…そのくせ人の家にお邪魔すると臆病なんです。
Santa
现在我在养一个不是很多恶作剧的小狗
麻烦的地方就是太喜欢客人了。会变得太兴奋，又流口水又到处捣乱。
我觉得这样会把Coco自己和客人都搞受伤的。。这样的癖好让我很担心不敢把他暂且放在朋友家里呢。。
[64-8] どうしても、気になって｜柴犬
2009.07.07 00:41 - [tFcyC8RK]
ココちゃんとの出会い
飼うまでのいきさつを
教えてほしいです。
与Coco相遇
到饲养他的经过
希望gakki能告诉我们。
柴犬さん
まず私の生活でも比較的飼いやすそうな性質と好みの犬をネットで調べて犬種を決定して、いろんなブリーダーさんのHPを見てリサーチしたり、最終的にいつもシーちゃんのエサを買ってるペットショップでブリーダーさんに問い合わせてもらって、写真を見て決定しました。
柴犬
首先是对于我的生活来说比较容易养的狗狗种类，先在网上调查了一下，去各种宠物店的主页调查搜索，最终在总是帮“小心”买食物的那个宠物商店跟店主商量一下，看过照片后才决定的。
[64-9] えっと、３回目。｜☆∞F∞☆
2009.07.07 02:42 - [QxzA0cZI]
ガッキーにとって、絶対に欠かせない持ち物ってありますか？
これがないと、死んじゃう的なものを（笑）
对于gakki来说，有绝对不能缺少的物品
如果没有的话就感觉要活不下去的样子（笑
☆∞F∞☆さん
キシリトール入りのガムとミュージックプレイヤー。と、パワーストーン。
☆∞F∞☆
木糖醇口香糖和随身听。还有能量石。
[64-10] 質問します。(質問コーナーで書いたこと)｜ショウタ
2009.07.07 23:00 - [SU75jZI7]
新垣結衣さんがファンのブログに行くとき好きな内容だと見るんですか?たとえばどんな内容が好きなんですか?ファンメールは新垣結衣さんは見るんですか?あと僕のブログも見にきてくれますか・・・質問は以上です。また質問してもいいですか・・・
新垣结衣桑在去粉丝们的blog的时候喜欢看什么东西吗？例如说喜欢看什么样的内容呢？Fans mail新垣结衣桑会看的吗？然后你会来看我的blog吗•••问题就是这些。。。我还可以再问问题吗。。。
ショウタさん
何となくトップページに載ってたからーとか、気になるキーワードがーとか、特に大きな理由はぶっちゃけないです。汗
ファンメールは直接私のところに届く訳ではないので、スタッフの方がまとめて定期的にくれるんだと思います。また質問してください＾＾
Shoulder
无意中看到的Top page啦，有在意的关键字啦，其实也没有什么大的理由。（汗
Fan mail并不是直接到我这里的，是工作人员收集过后定期给我看的。有问题的话请继续问吧^^
[64-27] 続き｜
2009.07.09 20:03
[64-11] 初質問です｜小魔人
2009.07.07 23:28 - [RFD6VQwg]
ガッキーは誕生日にSOLで金髪デビューの目標を掲げましたが、今回の茶髪デビューで目標は達成されたんですか！？
ちなみに個人的にはガッキーは茶髪で止まって欲しいと思っています。僕は新垣さんの純粋さが好きなので。
質問増やして負担かけてごめんなさい。でも、「質問に答えてくれるかも」という感覚を味わせてください。
Gakki在生日的时候在Girls Lock上面说过希望把头发染成金色，这次染了茶发算是达到了目标了吗！？
顺带一题，个人来说希望gakki不要染茶发。因为我喜欢新垣桑的纯粹感。
问题的量增加了你的负担，十分抱歉。但是，请让我感觉到“好像回答了我的问题”这样吧。
小魔人さん
目標っていうか、できればやってみたい…くらいの小さい事です。
たぶんお仕事上無理だと思います。笑たんなる冒険心です＾＾
小魔人
所谓目标，就是能做到的我都希望做一下。。这样程度的小事吧。
但是，大概上在工作就不可以这样了。这就是让人嘲笑的冒险心啊^^
[64-12] 質問です！｜トっティ
2009.07.07 23:36 - [l7j4l7lX]
新垣さんの今までの人生の中でのターニングポイントは何ですか？
どんなことでもいいんで＾＾
新垣桑至今觉得人生的转折点是什么呢？
说什么都可以^^
トっティさん
中学１年生のときにこの仕事を始めたときが大きなターニングポイ ントだったんじゃないかと思います。
Tottei
初中一年级的时候开始现在这个工作算是很大的转折点了吧。
[64-13] お願いします｜taishi＝大心
2009.07.07 23:47 - [Ts4l4446]
自分ではどんな性格だと思いますか？
觉得自己是怎么样的一个性格呢？
taishi=大心さん
すごく真ん中。特別明るい訳じゃないし、すっごい暗い訳じゃない。
不真面目ではありたくないけど、いい具合に力は抜きたい。
優柔不断だけど、ある意味どっちもアリってことだし、頑固な部分 は超頑固。
taishi=大心さん
非常的中性。又没有非常的开朗，也没有十分的阴暗。
虽然不希望假惺惺，但是希望在适当的场合做出适当的行为
虽然自己非常优柔寡断，在某程度上有时候很随便，有时候又超顽固 （G：终于问出来一个高水准的问题了。。gakki的回答我喜欢）
[64-14] 初質問です☆｜まりな
2009.07.08 15:35 - [JUfx6yw0]
最近、わたしの家に子猫が２匹きて飼うことになったのですが
名前が決まりません・・・
ガッキーだったら、どんな名前をつけますか？？？
ちなみに猫の色は白と茶です(＾_＾)
第一次问问题
最近我家开始养两只小猫啦
但是名字还没有决定
如果是gakki的话，会给他们取什么名字呢？？
顺带一提，猫猫的颜色是白色跟茶色。
まりなさん
ミルクとラテ。みたいな？笑
ミルクとカフ(ェ)二匹合わせてカフェラテ！とか？
笑。すいません…
Maria
牛奶跟拿铁（咖啡）怎么样？（笑
牛奶跟咖啡的合体咖啡拿铁怎么样？
笑。。不好意思。。
[64-15] 質問です♪♪｜yume
2009.07.08 18:53 - [VKe5YB/i]
1番好きな場所はどこですか？
最喜欢的地方是哪里？
yumeさん
本土では海ほたるです。あと家。
Yume
本土的话是海萤（注：海ほたる是东京湾的一个类似人造海岛的地方
（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6 ... 8%E3%83%AA%E3%82%A2）。然后就是家。
[64-16] は～いっ！！質問です。｜ざっきー
2009.07.08 20:52 - [nrPryD4C]
ガッキーの歌にはいつも、癒されてます～♪
やっぱり、
作詞用のノートとか持ち歩いてるんですか？（テーマ・ナイスを言葉をメモるヤツ）
ガッキーが見たこと、感じたことがいっぱい詰まってるんだろうなぁ～
はっ！！ガッキーは、突然いい詩が浮かぶ派ですかぁ。（＞ω＜）”
gakki的歌，总是能治愈我的感觉～♪
gakki果然。。
会拿着作词用的笔记本到处走吗？（就是把好的东西都写上去的本子）
Gakki看的东西，感觉到的东西应该有很多很多吧~
哈。。gakki是不是那种突然就会写出好诗的那种人呢（＞ω＜）”
ざっきーさん
ノートは持ち歩いていません。
メロディがあって初めて書き始める事が多いので。あとはたまーーーに自分だけの秘密のカキコミスペースに書きためたり。そんな感じ。
ざっきー我不会拿笔记本到处走哦。
因为有了曲子才开始写词的情况很多。然后偶~~~~尔会在笔记本上面写上只有我自己知道的秘密。就是这种感觉。
[64-17] 皆既日食を｜ちあきんとーさん
2009.07.08 20:56 - [aWDydMqX]
観る予定はありますか?
有准备去看日全食吗？
ちあきんとーさんさん
沖縄で見れるんでしたっけ？興味はありますがスケジュールは合わ なさそうです…
Chiakinnto
冲绳看得见吗？虽然我有兴趣看，但是行程好像配合不上呢。。。
[64-18] お刺身｜たかはる
2009.07.08 21:03 - [QmKIaG5Y]
お刺身はなぜ嫌いなのですか？
という事はお寿司もだめってことですよね？
すごいおいしいのにもったいないよ～
为什么讨厌吃刺身呢？
也就是说讨厌吃寿司吗？
超好吃的，不吃浪费哦~
たかはるさん
多分初めて口に入れた寿司がスーパーの安いのとかで脳に美味しく なかった記憶がこびりついてるんです。美味しそうだなーとは思うんです！損してるのも分かってる！んだけど…えーん
たかはるさん
可能是第一次吃的寿司是超市里面卖的那种便宜货，在我的脑里那种不好吃的味道一直粘在那边。其实我是觉得好像是很好吃的！我也知道不吃真的是损失。。。虽然如此。。5555。
[64-19] 小顔と美肌。｜えりな
2009.07.08 22:06 - [CfF4edan]
ガッキー目標に毎日頑張ってるんですけど
何か保つ秘訣ってありますか？
Gakki的脸又小皮肤又好
我现在以gakki为目标每天都在加油。
请问你有什么保养肌肤的秘诀吗？
えりなさん
美肌じゃないっす。そこは私のコンプレックスの一つです。
ニキビもできやすいしかぶれやすいし小さい時からソバカスある
し。自分じゃどうにもできないときはプロに頼るのも立派なケア！緊急時は皮膚科 に行ったり、サプリメントを飲んだりなどなどでまかなっています。むくみはス キンケアするときにデコルテまでマッサージするようにこころがけてます。
Eria
我皮肤不好啦。这是我其中一个心结。
又容易有粉刺，又容易起炎症。而且从小就有雀斑
如果我自己怎么都搞不定的时候，除了会向专业人士请教之外还会用好的护肤品！紧急的时候去看皮肤科啦，还有吃营养品等等去补充。脸肿的时候我会从脸到脖子下非常用心地做皮肤护理。
[64-20] 質問です♪♪｜luffy
2009.07.09 16:47 - [VKe5YB/i]
１番楽しいと思う時はどんな時ですか？
你觉得最高兴的时候是什么时候？
luffyさん
誰かと一緒に笑って居られる時。
ほなまた＾＾
Luffy
跟谁一起大笑的时候
好了，下次再见吧^^
-------------------------------------------------------------------------------
http://www.lespros.co.jp/cgi-bin ... bs/detail.cgi?id=36
7.5
[36-40] わお｜
2009.07.04 17:14
[36-11] ガッキーの｜hina
一番好きな色はなんですか??
Gakki最喜欢的颜色是？
hinaさん
１番はありません。その時の気分や物によって違います。
Hina
没有最喜欢的，会根据当时心情的不同而不同
[36-12] しまったああああ！！｜なこさと
質問するべきでしたね。
では一応質問を
好きなお酒とかありますかね？
あんまり飲まないですかね（笑）
啊啊啊。。早知道我也问了。
那我就问一下
Gakki有喜欢的就吗？
你好像都没怎么喝对吧？
なこさとさん
まだまだ修行中ですが、美味しく飲めるのは梅酒とマッコリです。
Natosato
现在还在修行中，能够喝得很舒服的应该是梅酒和浊酒吧
[36-13] 俺もしまったああ｜ミッチー
ということで好きな食べ物なんですか？
やっぱ沖縄料理ですか（＾ｕ＾）
那喜欢的食物是？
果然还是冲绳的料理吗？（＾ｕ＾）
ミッチーさん
これも１番って決めるの難しいですね〜食べる事は大好きです。
mischi
这个也是很难决定的东西啊~~我很喜欢吃东西啊。
[36-15] 質問！！｜達也
夏に聞きたい曲、もしくはアルバムとかはありますか!!??
夏天想要听的曲子，或者说是专辑？
達也さん
んー地元沖縄のバンドHY全般ですかね。元気になります。ドライブしたい。
嗯，故乡冲绳的Band HY的全部。听了会很精神。会想去兜风。
[36-16] 洋楽で♪｜ジュン
結衣ちゃんが好きなアーティスト（もしくは曲）あったら教えて下さい♪
カラオケでは普段、誰の歌を歌う事が多いですか
结衣酱能告诉我喜欢的艺人（或者是曲子）吗？
平时唱卡拉ok的时候会喜欢唱谁的歌呢？
[36-24] カラオケ｜さとちゃん
新垣さんがカラオケで必ず、歌う曲は何ですか？後、新垣さんの１８番の曲は何ですか？ちなみに僕がカラオケで歌う１８番の曲はレミオロメンの粉雪です。この質問に答えていただけたら嬉しいです。
新垣桑卡拉ok的时候一定会唱的曲子是？然后，新垣桑最得意的曲子是？顺带一说我卡拉ok的时候最得意的曲子时Lemioromen的粉雪。能够回答这个问题我就很开心了~
ジュンさん、さとちゃんさん、メリットトさん
カラオケでは…aikoさん、浜崎あゆみさん、安室奈美恵さん、椎名林檎さん、coccoさん
HY、etc…たあーーーーくさん。十八番は無いです。
Jun、satocyan、merittoto
卡拉ok的时候，aiko，浜崎步，安室奈美恵，椎名林檎，cocco，HY, 等等….有很~~~~多。没有最得意的曲子。
[36-17] ラーメン。｜カズヒコ
お疲れ様です。(^O^)
ラーメン好きですか？
塩、醤油、みそ、とんこつ。 どれが好きですか？
僕は、塩です。
変な質問で、すみません^m^
Gakki辛苦了(^O^)
Gakki喜欢拉面吗？
盐，酱油，味增，猪骨。你比较喜欢哪个呢？
我喜欢盐~
啊，不好意思，问了些那么奇怪的问题^m^ (G: 你也知道很奇怪吗？……)
カズヒコさん
とんこつ。元気が欲しい時はミソに酢をたっぷりいれて。
kazubikon
猪骨。想要变精神点的时候会在味增里面加点醋。
[36-18] それじゃあ｜ユ→スケ
ぼくも
質問してみようかなぁ･･･
んとー
女優になって良かったなぁって
思う瞬間って
どういうときですか？
那。。我
也问问好了
嗯
成为女演员真好啊
这样想的瞬间
是什么情况呢？
ユースケさん
いろんな人に会える事。精一杯やった事を誰かに喜んでもらえた時。
Yusuke
遇到很多人的时候。当自己很努力完成的事有人为我感到高兴的时候。
[36-19] お仕事｜happy_smile
アタシも質問してみよっかなぁ（●＾o＾●）
ガッキーゎモデルから女優になって今ゎ歌手もやってて、
これまでやってきたお仕事で、たぶん全部だけど
そのなかでも一番やりがいがあったのゎどのお仕事ですか？
人家也问问看好了（●＾o＾●）
gakki从模特变成演员，现在也当上歌手了
到现在为止的工作，虽然你可能会说全部
这里面的最喜欢的工作是？
happy smileさん
お察しの通り全部＾＾それぞれ違った魅力や難があるので比べられないですね。
正如你所说的是全部^^.无论哪个都有不同的魅力和难处，所以很难比较呢。
[36-20] 質問しますm(__)m｜ガッキーの為なら…
これから夏に向けて、欲しいファッションアイテム（ファッション以外でも）はありますか？
现在开始的夏天，想要买的fashion item吗 （fashion以外也可以）？
ガッキーの為なら…さん
帽子とサンダルと…Tシャツはいくつあっても足りないですね♪
为了gakki的话…先生
帽子和凉鞋…Tshirt的话是有多少都觉得不够呢♪
[36-21] コンサート情報は・・・｜60式
何時(￣▽+￣*)ﾏｯﾃﾏｽﾖ～
什么时候才会有演唱会的情报呢？(￣▽+￣*)我在等呢~
６０式さん
いつか（笑）
60式先生
某个时候（笑）
[36-22] じゃあ僕も｜デク
ガッキーが好きな小説又は漫画はなんですか？
Gakki喜欢的小说或者是漫画是？
デクさん
漫画は、らんま１／２です！！！
Teku
漫画的话是乱马1/2哦！！！
[36-23] ええーーー！！｜ナンシー
「いきなり隣の晩御飯！！」みたいにホントにいきなりすぎます(゜o゜)(笑)
じゃあ質問します★
ココちゃんはガッキーが家にいない時はゲージの中にいれてシーちゃんとお留守番してるのですか？？
私の飼い犬はゲージに入れると鳴いちゃうから、放し飼いなんですけど、イタズラ被害に困っています(p_-)(笑)
像“冷不防出现在身边的晚饭！！”那么突然呢(゜o゜)(笑)
那我问问题咯★
Coco酱（gakki新养的小狗）当gakki不在家的时候会乖乖的呆在笼子里跟“小心”一起留守在家里吗？？
我养的狗狗如果进了笼子就会叫。。所以都让它到处跑的。但是也经常被它的恶作剧搞得很烦恼(p_-)(笑)
ナンシーさん
ココはゲージに入れてます。小さいうちはそうした方が良いと本に載ってたので。
吠えたからとゲージから出してしまうと「吠えれば出してもらえる」って覚えちゃうみたい。おさまるまで無視。鳴きやんだら出してあげるようにしつけたら吠えなくなったよ。
Nancy
Coco会进笼子的。书上说对于比较小的家来说这样是比较好的
如果它叫就把它放出来的话，就会让它觉得“只要叫就能出来了”。等到它安静下来之前无视它。就像它叫就放它出来的道理一样，好好管教就不会叫得啦。
[36-25] 暇なとき｜モンキー
仕事が休みで家にいるときは何をしてますか？
ちなみにゲームとかってします？？
休息在家的时候会做些什么呢？
顺带问问，会玩什么游戏吗？
モンキーさん
徹底的に家事。あとはココと遊んだり…ゲームはあまりしません。
あ、でもぷよぷよは大好き。
Mochiki
会全部都在做家务。然后就是跟koko玩，没怎么玩游戏呢。
啊，不过我很喜欢Puyo Pop这个游戏哦！
[36-26] ２つ目。｜☆∞F∞☆
もし、こういうお仕事をしてなかったら、
何をしてますか？
もしくは、他にやりたいお仕事ありますか？
第二次问问题了。如果不是从事你现在这个工作的话
你会做什么呢？
或者说，你有什么其它想要做的工作吗？
☆∞F∞☆さん
保母さん、花屋、とか？
可能是做保姆，或者去花店工作，吧。
[36-27] 沖縄で｜たかはる
沖縄のお勧め観光地はどこですか？
家とか以外で沖縄の好きな場所とかもあったら教えてください。
你会推荐冲绳什么观光点呢？
除了家，还有喜欢冲绳的什么地方呢？
たかはるさん
ちゅらうみ水族館は素敵でしたよ！
“美丽的海”水族馆非常漂亮哦！
[36-28] 僕も書いてみよう・・・｜太詩王
ガッキーは中高時代勉強で好きな教科はありましたか？
返信くれるかな～？
Gakki初中和高中时候喜欢的学科是什么呢？
会回复吗~？
太詩王さん
ない…笑。しいていうなら理科かな。
ちなみに小学校は道徳。
太诗王
没有…笑。如果一定要说的话理科吧？
顺带一提，小学的时候比较喜欢道德课。
[36-29] ぴったんこカンカンで｜レネシス
ワンちゃん用の服を買ってもらっていましたが、ココちゃんに着せてあげていますか??
ココちゃんの浴衣姿見てみたいです(^0^)
你在Pittankokannkan那个节目里面买了给狗狗用的衣服，那会给Coco酱穿吗？？
想要看看Coco穿浴衣的样子呢。
レネシスさん
着せてますよ＾＾
でも…子犬の成長は早くて…浴衣は着れなくなっちゃいました…
安住さんごめんなさい…
Reneshisu
有让它穿哦
但是。。小狗长得很快…浴衣快穿不上了。。
安住先生不好意思…
[36-30] オレも質問してみるか…｜オガ
自転車で遠くまで行くのですが…
ガッキーは自転車で遠くまで行くとしたらどこまで行きますか？
僕は埼玉や多摩の方まで行きます。
俺也来问问
你说过想要开车到远一点的地方去。。
如果gakki想要自己开车出远门的话会去到多远的地方呢？
我的话想要去到埼玉和多摩那边。
オガさん
どこにどんな土地があるかとか、どれだけ時間がかかるのかとか知識がないので分からないです…汗 ごめんなさい。
Oga
哪里有哪些地方，就算是哪个都需要花时间，然后我有没有什么认识，所以不知道。。汗
不好意思。
[36-41] 続き｜
2009.07.04 17:16
[36-31] 質問なんですが。｜メリットト
みかん箱さん、よろしくお願いします。
新垣さんへの質問なんですが、
1.好きなＴＶ番組は何ですか？
2.やっぱりカラオケで歌う、十八番（おはこ）は何ですか？
3.洋楽とかは聴かれますか？（僕はＵ２とか好きです）
です。
柑橘箱，请多多指教
我有一条问题想要问问新垣桑
1. 喜欢的TV节目是？
2. 还是比较在意在卡拉里面最得意的曲子
3. 你有听西方的音乐吗？（我喜欢U2）
メリットトさん
お笑い全般。何も考えずに笑ってられるのが好き。
洋楽は唯一「好き」と言えるのがマイケルジャクソン。
先日はとてもショックでした。尊敬と感謝を込めて。ご冥福をお祈りしています。
Merittoto
所有搞笑节目。喜欢那种不用想什么就能让人笑起来的节目
西方音乐唯一会说喜欢的音乐就是Michael Jackson的
前几天真的太震惊了。用尊敬和感谢，祈求Machael在天堂也能够幸福
[36-32] 質問♪｜bun
ついついやってしまうクセってありますか？
僕は、自分の耳たぶをさわるクセがあります。
やめたいのですが、やめられません…
会有不知不觉就会做的小动作吗？
我的话，有摸自己的耳朵的习惯
很想要改掉。。但就是改不了
bunさん
緊張すると鼻を触ってるらしい。自分で自分の肩から腕らへんを抱く。（よく寒いの？って聞かれる）
Bun
紧张的时候我好像会碰自己的鼻子。另外自己也会用手抱住自己的肩膀。（经常会被问‘你很冷吗？’）
[36-33] 質問!!｜ショウタ
新垣結衣さんは何曜日に、このサイトに来るんですか!!何時ぐらいに来るんですか!!友達は何人いるんてすか!!できたらコメントください!!お願いします!!後、僕のブログにも来てください!!待ってまーす!!じゃあまたお会いしましょう!!
问题！！
新垣结衣桑无论星期几都有可能来这个网站吗？无论几点都有可呢个来吗！！你现在有很多朋友吗！！如果可以的话请回复！拜托了！然后，也请来我的blog来！我等你！
那么再见吧~
ショウタさん
訪問時間は決まってないです。ちょー気まぐれです。
友達は…笑 人並みにいますよ。笑
Syuta
访问的时间不固定。。很随意的。
朋友的话..笑 跟一般人差不多啦。笑
[36-34] シーちゃんと、ココちゃんは｜ちあきんとーさん
驚きませんでしたか?
“小心”跟Coco在一起不会惊恐吗？
ちあきんとーさんさん
お互いに存在を意識していないので大丈夫です。
Chiakinnto
他们互相都没有意识到对方的存在，所以没有问题
[36-35] あああああああああああああ｜白石稔副社長
質問しておけばよかった…
どんなパソコンを使ってるんですか？
できればOSも教えてください！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
如果我之前也有问问题就好了..
你现在在使用怎么样的电脑呢？
如果可以的话请告诉我你现在在使用的操作系统！
白石稔副社長さん
ノートパソコンです。メーカーは念のためひかえさせてください。
我现在用的是笔记本电脑。牌子的话，因为观念的问题，请允许我不回答这个问题。
[36-36] 質問します。｜jacaranda
ガッキーが最近観た映画で面白かった。楽しかった。感動した映画はなんですか？
教えてください！
ちなみに自分はイントゥ•ザ•ワイルドです！面白いので時間あったら観てみてください。
gakki最近看过的你觉得很有趣，很享受，很感动的电影是什么呢？
请告诉我吧！
顺带一提我自己是Into the Wild。非常有趣，如果有时间的话请看一看吧
jacarandaさん
映画見てないなー…
美容室に行ったときに流れててちらっと見かけただけだけど
マンマミーア面白そうでしたよ。
Jacaranda
没有看电影呢..
除了去美容院的时候电视在播的电影之外都没有看别的
Mamma Mia!好像很有趣的样子呢。
[36-37] 質問！｜asami
結衣ちゃんのnicolaモデル時代の１番の思い出って何ですか？？ちなみに私、愛読雑誌はもちろんnicolaですッ！
结衣酱在nicola模特时代最难忘的是什么呢？顺带一提我最爱的杂志当然是nicola啦~
asamiさん
泊まりロケは修学旅行みたいで楽しかったなー＾＾
住宿外景地好像修学旅行一样，非常开心~^^
[36-72] あれ｜
2009.07.05 02:09
なんかトラブルでうまい事カキコミができなくなってしまったので
万全になったらまた来ます。
答えられない質問も出てくると思うけど、その時は優しい気持ちで察してください…
同じ質問が無いかとか事前に確認してもらえるとさらに助かります！
同じような質問があった場合先着の方優先でお答えしようかなと思います。
ではでは良い休日を＾＾
オヤスミなさい
哎呀
好像吵架一样(混乱)结果变成没有能好好地回复各位的留言。
如果有空的话我会再来的
我想会有我没有回答的问题，这个时候请以包容的态度对待吧。。。
如果能确认一次之前没有问过相同的问题再发问的话那就帮上大忙啦！
如果有相同的问题的话，我想我会优先回答先提问的那位
希望大家有个愉快的周末^^
各位晚安
（G：回答完这些问题，已经是日本时间凌晨2：09分了）
--------------------------
7.2
[36-8] きまぐれ｜
2009.07.02 20:00
[36-2] アルバム「hug」｜みかん箱
２ｎｄアルバム「hug」の中で
お気に入りの曲
つい口ずさんでしまう曲は何ですか？
在第2张专辑hug里面
喜欢的曲子
会不知不觉就哼唱出来的曲子是？
みかん箱さん
つい口ずさむ事はないですがしいて言うならフリーバードとhugがとくに気に入ってます。
柑橘箱先生
虽然没有会不知不觉就哼唱的曲子，但是说到喜欢的话，应该是Free bird还有hug。
[36-3] 旅｜こっぴー
今一番旅行に行きたい場所はどこですか？
国内？ それとも海外ですか？
现在最想去旅行的地方是？
国内？或者说是国外？
こっぴーさん
とりあえず国内！京都行きたいですねー。
海外はまだ興味がないのですが唯一行ってみたいのはハワイかな。
Copy先生
首先想去国内！想去京都呢。
国外暂时还没有兴趣，唯一想要去的地方是夏威夷吧。
[36-4] 今までで。｜スティッチ
今まで、出た映画やドラマで一番お気に入りなのは何ですか！？
あと、今までCDで歌った中で一番のお気に入りは何ですか！？
至今演过的电影还有日剧，你最喜欢的是？
还有至今CD里面出现的曲子最喜欢哪一首呢？
スティッチさん
どれもこれも一生懸命取り組んでできた作品なので１番は決められないです（笑）Suteichi先生
哪一个都是拼命努力出来的作品，要选一个出来很困难呢。（笑）
[36-5] ガッキーの｜ボー
目標にしている女優さんとかっていますか？
Gakki有以她为目标的女演员吗？
ボーさん
特定の方はいません。とても魅力的な方ばかりなので私もしっかりしなきゃなーと
思っています。
Ball先生
没有特定的人哦。大家都是非常有魅力的人所以我想我必须非常的努力。
[36-6] いま・・・｜☆∞F∞☆
１週間ほどお休みがあったら、一番何がしたいですか？
如果现在有一个星期的假期，你会想要做什么呢？
∞F∞☆さん
沖縄帰る〜笑
∞F∞☆さん
回冲绳~（笑）
[36-7] ふぁっしょん♪｜だっちろい
どんなお店で服を買いますか？
いつもこじゃれた服を着ているので、気になります～
你会去什么样的店买衣服呢？
因为我觉得你总是穿着很可爱的衣服，所以很想知道~~
だっちろいさん
衣装を買い取る事が多いです。
あとは行き当たりばったりでショーウィンドウにある服が好みだとその店に入ったり。
原宿辺りが多いです。通販も結構好き。
dacchiroi先生
买衣服是很经常的事情。
然后就是走到某一个店铺突然发现喜欢它陈列橱窗里的衣服的话，就进去看看
原宿附近很多呢。另外零售店我也非常喜欢
ほな（＾＾）ノ
就是这样啦（＾＾）ノ
作者:
vekser 时间: 2009-7-6 00:04
看到HUG專輯裡和我喜愛的歌曲不一樣阿
每天洗腦自己這些歌吧...
感謝翻譯了
作者:
赤い剣 时间: 2009-7-6 00:07
我也想和gakki對話呢
作者:
onw 时间: 2009-7-6 00:14
矣~!!!!!!!感覺好親切>___<
如果我可以留言就好>______<
作者:
折翼的天使 时间: 2009-7-6 00:43
這個留言板真的太強了喔" =]
能跟衣衣聊聊天的喔"
可是我很想跟衣衣直接對話的啦....汗"
有翻譯呢" 真的感謝呢"
作者:
tomandy200 时间: 2009-7-6 02:14
好羨慕阿
我也想和gakki聊天
作者:
123456319 时间: 2009-7-6 02:31
看来gakki还是花了很多心思在里面哦
真想问问gakki一些问题哦
:ssm6: :ssm6:
PS:刚刚上去网页看了
gakki在7月4日的回复在深夜2点多哦
。。。gakki一定要保护好身子哦
[ 本帖最后由 123456319 于 2009-7-6 02:48 编辑 ]
作者:
a1032710327 时间: 2009-7-6 06:05
对阿 真好
可以跟 结衣 聊天欸
好棒喔 羡慕死了
另外感谢大大 翻译喔
作者:
﹋堅持≠永恆＃ 时间: 2009-7-6 06:46
這樣我也心動了
想去留言看看
作者:
小k兒 时间: 2009-7-6 08:29
我也要留言><
但，日文還要加強
作者:
roswel 时间: 2009-7-6 10:02
感谢大大的分享
作者:
anna8520906hj 时间: 2009-7-6 10:22
看來我要用英文了
作者:
exiar10 时间: 2009-7-6 10:30
還在學習日語
希望有朝一日也能去留言
作者:
xjhasd 时间: 2009-7-6 10:34
能用英语聊天么>-<...这个留言簿是不是只有日本才能申请会员？
作者:
rovt 时间: 2009-7-6 10:37
結衣幹啥睡這麼少又這麼晚睡......
對身體不好呀.....
作者:
M@rco 时间: 2009-7-6 11:26
我也想留言呢
可惜不懂日文....
其實這樣GAKKI會不會太辛苦...
總是在回覆留言
作者:
公。。。仔 时间: 2009-7-6 12:53
我也想留言啊...可恶...
作者:
小喬1314 时间: 2009-7-6 13:55
小衣很有耐心去回答每一個問題呢
真有心
作者:
Shmily 时间: 2009-7-6 13:58
可以得到回复的人真好..
作者:
max625 时间: 2009-7-6 14:10
的確可以同GAKKI傾計系一件好好事
難怪收費的
作者:
llj_duncan 时间: 2009-7-6 15:10 标题: 回复 #3 赤い剑 的帖子
只要是衣迷
有谁不想
:ssm5:
作者:
内小柒 时间: 2009-7-6 19:11
好幸福 说明结衣很重视与饭们的互动交流呀
作者:
最爱衣衣笑颜 时间: 2009-7-6 20:10
这是哪个网页啊，我好想会日语后，想办法成为会员去提问呢 感觉衣衣好可爱哦:ssm5:
作者:
grace8130 时间: 2009-7-6 21:08
回覆到凌晨2點阿，這孩子真是負責(汗)
以前寫blog也經常大半夜的更新
謝謝g大翻譯~gakki也辛苦了
作者:
uedaflyfly 时间: 2009-7-6 21:42
太不容易了···这么艰巨的工作~大大辛苦了啦~
卡拉ok的时候，aiko，浜崎步，安室奈美恵，椎名林檎，cocco，HY, 等等….有很~~~~多。没有最得意的曲子。
=========
个人认为，安室和苹果的歌不太好唱诶···ayu的我也很喜欢唱~很能唱出女生的心声的~~
ps：我也爱吃猪骨拉面呀~~~前几天刚刚吃过~@！
作者:
478963 时间: 2009-7-6 22:57
沒想到結衣官網會有這種功能...
會加入這個這個後援會的人都會想去留言:)
作者:
不成眠 时间: 2009-7-6 23:10
可惜不在日本，不然一定加入...
作者:
ycyzyy 时间: 2009-7-6 23:41
好棒哦，持续关注！
作者:
M@rco 时间: 2009-7-6 23:53
又更新了~
回覆到兩點GAKKI真是辛苦了
作者:
AGT 时间: 2009-7-7 12:34
好羨慕喔
漫画的话是乱马1/2哦！！！
我還是第一次聽到結衣喜歡這個漫畫
可是覺得有點奇怪
作者:
sm00689 时间: 2009-7-7 14:40
真羨慕能夠在留言板上留言的人
我也好想跟結衣對話
作者:
rickylovegakki 时间: 2009-7-7 19:28
我發覺呢到好多翻譯高手..勁喔..
作者:
d398s5zz 时间: 2009-7-8 16:50
故鄉沖繩的Band HY的全部???
改天上網找找看那是什麼歌...
作者:
froza 时间: 2009-7-8 17:09
哇~~~~谢谢翻译阿。。。。真的是什么问题都有哦喔。。。。。
作者:
Gakki推到Toda 时间: 2009-7-9 12:25
顶顶顶。。要是我也能提问就好了
作者:
最爱衣衣笑颜 时间: 2009-7-9 17:15
可爱的gakki ，回答都这么有趣并且热心，都凌晨2点多了，才休息，唉，应该好好注意身体啊
作者:
gameboyadvtt 时间: 2009-7-9 18:53
看见那么长的对话内容...我第一时间想到的就是感谢大大的翻译了...这工作量真是大啊....3Q
作者:
dreamania 时间: 2009-7-10 01:38
[64-21] 大家好！| YUI
(ちょりーす是木下優樹菜中學時代不良少女集團裡的原創打招呼方式)
2009.07.09 18:25
謝謝大家的關心！大家的心意我很高興...
我想再一次對這篇討論串上的問題來回答。
在上一個討論串中沒有辦法回答到的問題可能要請大家幫忙這邊留一次(>_<)
[64-4] 現在留言可能有點晚了・・| 不破ピョン
2009.07.06 21:31 - [5ihAPNhv]
在戶外炎熱到不行的時候流汗的話怎麼辦呢？？
可以的話請提供除了到陰涼的地方或靜下心來等之外的方法(^^)!
不破ピョン桑
戲劇拍攝中不想流汗但還是流出來的時後就只能放她亂流呢～笑
工作人員會幫我拿像冰枕的東西或洋傘等，另外就只是不要亂動，深呼吸，想像涼爽的感覺
這樣！
[64-7] 第一次提問題・・・｜サンタ
2009.07.06 23:46 - [P8AACMAg]
我也有養臘腸狗，結衣桑在養臘腸夠上面有遇到困難嗎？？
我家那隻有不管什麼都吃下去的壞習慣...
CoCo醬也會這樣嗎？？
サンタ桑
現在我想把牠培養成不會胡鬧的狗狗。
比較讓我困擾的是人來瘋這點呢。一興奮過頭時就會到處亂跑。
雖然不是要CoCo自己本身或客人忍耐...不過會擔心到別人家時會帶給別人麻煩。
[64-8] 無論如何、還是很在意｜柴犬
2009.07.07 00:41 - [tFcyC8RK]
和CoCo醬相遇
到飼養他的經過
請告訴我。
柴犬桑
首先到網路上調查連我這種生活步調都比較容易飼養的狗來決定犬種，也看了很多飼養家的
網頁調查過，最後找每次去買"小心"飼料的寵物店討論，看到照片後決定的。
[64-9] 那個、這是第3次提問。｜☆∞F∞☆
2009.07.07 02:42 - [QxzA0cZI]
對Gakki來說，有絕對不能不帶在身上的東西嗎？
像是沒有它就會死的東西 （笑）
☆∞F∞☆桑
有添加木糖醇的口香糖和隨身聽。還有，能量石。
[64-10] 問個問題。｜ショウタ
2009.07.07 23:00 - [SU75jZI7]
新垣結衣桑會到Fan的Blog看自己喜歡的內容嗎？舉例來說喜歡什麼樣的內容呢？Fan mail
新垣結衣桑會看嗎？還有會到我的blog看看嗎...問題就是以上這些。之後還可以再題問題
嗎？
ショウタ桑
有時最前面首頁上有登出來的，或用關鍵字查詢之類的，並不是因為什麼特別重要的理由。
汗
因為Fan Mail不是直接寄到我這邊，我想是工作人員整理好定期給我的。請你要再提問喔～
～
[64-27] 繼續｜YUI
2009.07.09 20:03
[64-11] 第一次提問｜小魔人
2009.07.07 23:28 - [RFD6VQwg]
Gakki生日時在SOL說過金髮出道的目標，這次的茶髮算是達成目標了嗎！？
順帶一提我個人是希望Gakki到茶髮就好。因為我喜歡Gakki桑純真感這點。
不停的增加問題造成您的負擔不好意思。但是請讓我體會所謂「或許會回答我的問題呢」的
這種感覺。
小魔人桑
與其說是目標，不如說是可以的話試試看...這樣子的小事。
不過在工作上可能做不到。開玩笑來說算是冒險心 ^^
[64-12] 問題！｜トっティ
2009.07.07 23:36 - [l7j4l7lX]
新垣桑到目前為止的轉捩點是什麼呢？
不管是什麼事情都可以^^
トっティ桑
我想國中1年級時開始工作是最大的轉捩點吧。
[64-13] 麻煩你了｜taishi＝大心
2009.07.07 23:47 - [Ts4l4446]
自己認為自己是什麼樣的個性呢？
taishi=大心桑
非常中庸。不是特別開朗，也不是特別陰暗。
不想要不認真的做事，但是在該做的時候沒有辦法盡全力。
有點優柔寡斷，但是是對在某種意義上的事物來說才會這樣，頑固的部份是超頑固。
[64-14] 第一次提問☆｜まりな
2009.07.08 15:35 - [JUfx6yw0]
最近我家決定養兩隻小貓，但不知道要取什麼名字。
如果是Gakki的話，會取什麼樣的名字呢？？
另外一提貓的顏色是白色和茶色 (^_^)
まりな桑
像是牛奶和拿鐵這樣的？笑
牛奶和咖啡兩隻合在一起變成拿鐵！怎麼樣？
笑。不好意思...
[64-15] 問題｜yume
2009.07.08 18:53 - [VKe5YB/i]
最喜歡的場所是哪裡？
yume桑
國內的話是海灣。還有家。
[64-16] Hi~！！問問題。｜ざっきー
2009.07.08 20:52 - [nrPryD4C]
總是被Gakki的歌所療癒~
Gakki應該是
把作詞用的筆記本帶在身上吧?(記下來題目，好的詞彙用的)
把Gakki看到的東西，感覺到的東西全部都整理起來對吧~
哈!! Gakki是突然心中會浮現出詩句的類型吧?（＞ω＜）”
ざっきー桑
我沒有帶筆記本在身上。
因為比較多的是想起某個旋律然後開始記下來。另外就是偶爾~~~會把只有自己知道的祕密
在留言的地方記下來。是這樣的感覺。
[64-17] 日全蝕｜ちあきんとーさん
2009.07.08 20:56 - [aWDydMqX]
有預定要去看嗎?
ちあきんとーさん桑
聽說只有沖縄看的到?雖然有興趣，但是行程上好像不行的樣子...
[64-18] 生魚片｜たかはる
2009.07.08 21:03 - [QmKIaG5Y]
為什麼討厭吃生魚片呢？
這麼說來也不喜歡吃壽司囉~?
たかはる桑
大概是因為第一次吃到的壽司是超市的便宜貨。所以腦中強烈有著難吃的記憶吧。我覺得看
起來很好吃吧! 不過我知道我努力去吃也是沒用的!...嗯~
[64-19] 小臉和美肌。｜えりな
2009.07.08 22:06 - [CfF4edan]
我每天以Gakki為目標在努力，
有沒有保持的秘訣呢？
えりな桑
我的皮膚不好呢。這是我沒信心的其中一點呢。
青春痘也很容易長出來，也容易長疹子，從小就有雀斑。自己想不出辦法時就拜託給專業的
人這也是很好的處理方式。緊急時到皮膚科去啦，喝一些營養補給品等等來補救。常記在心
浮腫的話在保養肌膚時對胸口以上按摩。
[64-20] 問題｜luffy
2009.07.09 16:47 - [VKe5YB/i]
感覺最開心的時候是?
luffy桑
能夠和誰一起歡笑的時候。
好了，再會了 ^^
作者:
微笑藍天 时间: 2009-7-10 10:17
這是哪裡的網站阿....可以貼一下網址嗎~想去看看-0-
作者:
baga36 时间: 2009-7-10 17:09
我也想以这样的方式和结衣聊天啊！！！！
想知道的是不是会员也可以留言吗
作者:
chuntsotso 时间: 2009-7-10 17:48
真的可惜不懂日文...
作者:
M@rco 时间: 2009-7-10 20:41
GAKKI現在身在沖繩嗎
這次也是沒提及傳聞...
看來GAKKI沒受什麼影響呢
太好了
作者:
gakki4ever 时间: 2009-7-11 06:38
有问答很温馨呢~
能量石是什么？
作者:
小k兒 时间: 2009-7-11 08:40
有新的消息實在太好了！
作者:
s10052123 时间: 2009-7-11 11:26
阿 如果我會日文該有多好
真想跟結衣聊天~~
如果能直接對話是最棒的啦
希望他哪天來台灣開演唱會~~
作者:
charles1212 时间: 2009-7-11 20:52
我也要趕快註冊一個帳號
- - 怎樣留言
不會日文 用英文也可以吧
[ 本帖最后由 charles1212 于 2009-7-11 20:55 编辑 ]
作者:
vekser 时间: 2009-7-12 02:09
終於大概了解未什麼結衣不吃生魚了
話說每次我吃生魚時都有點罪惡感
因為結衣不吃呢!
另外阿
有些人的提問還是有點無言...
作者:
sky520184 时间: 2009-7-12 11:31
我也好想留言
但日文實在太難啦
但衣友留言欸
作者:
sm00689 时间: 2009-7-12 13:33
好險沒有網友問起誹聞的事
不然gakki應該也不知道該怎麼回答吧
看不出來gakki的皮膚不好，會不會是化妝師的功力太好
作者:
keane 时间: 2009-7-12 14:23
我都想和Gakki 對話
作者:
胡子小鸡 时间: 2009-7-12 14:25
luffyさん
誰かと一緒に笑って居られる時。
ほなまた＾＾
Luffy
跟谁一起大笑的时候
好了，下次再见吧^^
和谁一起大笑呢
GAKKI现在在冲绳啊.热不热呢.
作者:
bu2UUU 时间: 2009-7-12 15:20 标题: 回复 #51 胡子小鸡 的帖子
现在冲绳还是酷暑 最高气温31~32℃吧 平均的话28℃
:ssm5:
我想那里常刮海风的关系，我们的Gakki应该不会感觉闷热。
作者:
leeshiyo 时间: 2009-7-12 15:26
我也想留言阿~可是不会日文的说.
还有的就是COCO好可爱啊啊啊.
到处流口水
作者:
胡子小鸡 时间: 2009-7-12 17:39 标题: 回复 #52 bu2UUU 的帖子
SOGA.谢谢解答.
如果谁晚上去冲绳海边转转遇到GAKKI那是多么鸡动的事啊.
作者:
ycyzyy 时间: 2009-7-12 18:30
有更新了，GAKKI真是可爱
作者:
Loo 时间: 2009-7-13 14:15
太好喇..
有翻译的确唔错..!
作者:
You→Yui 时间: 2009-7-15 11:51
真想去学日文 自己去看小衣博客 去给小衣留言
作者:
RayZZ 时间: 2009-8-12 23:42
綾瀬はるかさんに似てるって３年か４年前よく言われてました^^
3、4年前我常常被人说长得像说綾瀬遥^^
是因为3，4年前的包子脸么……
作者:
M@rco 时间: 2009-8-13 00:07
怎麼看也不覺得像綾瀬遥呢
作者:
llj_duncan 时间: 2009-8-13 00:23 标题: 回复 #58 RayZZ 的帖子
gakki哪有包子脸
作者:
zxc123455 时间: 2009-8-13 21:34
我也好想去留言欧
可是一定要用日文嘛
作者:
max625 时间: 2009-8-14 15:40
終於又有得LOOK啦
要到50權限先可以LOOK詳細的
唉。。。
作者:
gfforhappy 时间: 2009-8-14 17:07
更新所有8.7的所有翻译。。
作者:
llj_duncan 时间: 2009-8-14 17:22
問了好多的問題
:ssm5:
作者:
M@rco 时间: 2009-8-14 17:35
終於又更新了:ssm5:
想不到GAKKI拿起抹布就能感壓呢
又了解多了
作者:
赤い剣 时间: 2009-8-14 23:26
今次看到眼晴也花了
作者:
jerryjkr 时间: 2009-8-15 18:16
那些人太幸福了吧
我也想留言。。。。
作者:
不告诉你 时间: 2009-8-15 22:59
不知道用英文留言，gakki会不会回复呢~~~
试试看吧~~~
话说，为什么日饭那么喜欢问gakki宠物的问题。。。
作者:
胡子小鸡 时间: 2009-8-15 23:48
睡，唱歌，打扫卫生。拿着抹布心情就会好起来
GAKKI真是朴实的好孩子啊。
作者:
toukinon 时间: 2009-8-16 09:18
G大，辛苦你了
我也想提問啊……
作者:
chevychi 时间: 2009-8-16 20:49
回覆到深夜兩點多
希望結衣不要太累了
作者:
sing22662003 时间: 2009-8-21 08:13
哇~和结衣对话~真好~~
真是羡慕:ssm9:
作者:
zxc14725 时间: 2009-10-6 17:56
我也好想
跟yui对话欧
作者:
神童sb 时间: 2009-10-7 10:29
感谢翻译。。。
了解更多了。。。对小衣。。。
作者:
ZLJYest 时间: 2009-10-7 10:57
我也想去留言，看来是不行了（日文都不会写，别说打了），衣衣对每个人的留言都很仔细，而且也工作到好晚，衣衣要注意身体！
作者:
forestbee07 时间: 2009-10-7 22:00
i want to talk to her too 555555555
but i cant (dont have a account) in jp
作者:
Tabris620 时间: 2009-10-25 18:16
謝謝大大翻譯啊~~
看完有更了解結衣的感覺
作者:
CHONG-YUI 时间: 2009-10-28 09:30
通过这些回复更了解gakki了呢~开心，谢谢G大翻译~
作者:
karta487648 时间: 2009-10-30 23:50 标题: 回复 #1 gfforhappy 的帖子
好羨慕結衣日本的Fans..
可以跟結衣留言對話~~
也感謝樓主分享囉~~
作者:
karrykarry 时间: 2009-10-31 12:57
thank you for translation~~~ love this Q & A service, good chance to get to know gakki more personally....
作者:
loveyuan1993 时间: 2009-12-5 03:36
能用英文留吗？
如果能的话我也去啊！
作者:
zxc14725 时间: 2009-12-5 10:02
:g39:我也想跟
gakki聊天欧
作者:
喜歡可愛 时间: 2009-12-5 20:03
哇~ 好好唷~
若真的能得到gakki的回覆該多好啊
失意的時候，能夠得到小衣的加油
一定會有勇氣的喔
謝謝翻譯~:ssm5:
作者:
Tiffany_ 时间: 2009-12-6 12:17
好多留言呢 結衣也都回了~
要是會日文就可以留言了呢
作者:
明明如月 时间: 2009-12-6 22:04
姑娘你已经快变成知心姐姐了囧求职恋爱旅游，捶地，去开广播档吧我支持你~~~
作者:
夢裡深秋 时间: 2009-12-7 09:18
GAKKI幾乎有問必答呢~~~ 有日本以外的粉絲上去留言麼?:G-08:
作者:
chung623 时间: 2009-12-18 11:02
努力學日文.\ /. 我也想同小衣對話呢> <
作者:
舞悦 时间: 2009-12-27 17:03
不晓得有木有中国的网友留言提问呢？
以前常被人说长得像绫濑遥...？
有很像吗？
作者:
一番小满 时间: 2009-12-27 18:15
能和Gakki对话真的很幸福啊~我也想。。
而且Gakki都有认真回答~幸福~~
作者:
Makiちゃん 时间: 2009-12-28 15:18
其实我觉得，我们坛可以收集大家想问的问题。投票选出最值得问的。找个代表去问。
作者:
一番小满 时间: 2009-12-28 18:59
原帖由 Makiちゃん 于 2009-12-28 15:18 发表
其实我觉得，我们坛可以收集大家想问的问题。投票选出最值得问的。找个代表去问。
支持，不错诶~~~
Makiちゃん 可以开个贴！↖(^ω^)↗
作者:
juliusaragaki 时间: 2009-12-30 17:44
我也好想要留言喔~~我好想見gakki一面~@@
作者:
iloveyua 时间: 2010-1-4 14:21
wanna wanna
作者:
dghzz 时间: 2010-1-14 09:47
我也要留言>_<
作者:
roger7935 时间: 2010-1-16 21:55
好好喔ˊˋ，我什麼日文都不懂沒機會了><
作者:
sung宝 时间: 2010-1-17 23:51
谢谢楼主的翻译
看到这些觉得GAKKI是很帅气的性格 稀饭啊
作者:
木神真喜男 时间: 2010-1-24 19:01
我要發憤圖強學日文:ssm5: 冀望將來能直接聽懂結衣說的話:ssm5:
還有可以請問一下結衣這張:ssm5: 圖片是哪一部戲劇或是電影嗎?
作者:
exam 时间: 2010-1-25 13:05
gakki都好耐心地回答噢！~~羡慕死了~我也要开个账号~
作者:
enter00230 时间: 2010-2-4 22:45
好羨慕阿!! 我也想和gakki聊天
作者:
dream51323 时间: 2010-2-20 16:10
啊~~~好想留言啊!!!!可是我不會日文........
作者:
evajw 时间: 2010-2-23 13:14
GAKKI好可愛!!!可惜我日文無能......凈喺識睇中文......
作者:
yoyi 时间: 2010-2-23 19:31
嘻嘻。。这个后半部分也是在公车上看完滴
如果我会日语就好啦 能和GAKKI留言真幸福呢
作者:
qinpei9 时间: 2010-3-1 09:22
gakki真的很認真呢 每個問題都有好好回答。。。而且竟然回覆到2點多。。要好好休息啊。。特別感謝翻譯。。真的很棒 認真的gakki。。很棒
| 欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |