Board logo

标题: [新闻] 明日からの〝GIRLS LOCKS！〟ガッキー♪登場だ！ [打印本页]
作者: gfforhappy    时间: 2007-2-4 11:38     标题: 明日からの〝GIRLS LOCKS！〟ガッキー♪登場だ！

看来girls lock 又来了，各位请注意~

もうこんな時間＾＾：



さて皆さんお待ちかねの、明日からの毎月第１週といえば



またまた恒例の〝あれ〟ですね！！！



そう・・・新垣結衣のガールズロックス！Week！であります＾＾



その気になる内容は・・・こんな感じ。



5日(月) ～のGIRLS LOCKS!は・・・

毎月１週目のガールズと言えばこのコ！

新垣結衣ちゃん、2月も元気に登校です！
初日の今日は、ガッキーが主演する映画『恋するマドリ』(今夏公開予定) についてトーク！
それに加えて高卒間近のガッキーが一人暮らしに向けて『憧れの間取り』を語っちゃうぞ！
まだ実家暮らしという生徒は自分の理想の部屋像と照らし合わせながら、一人暮らし中という生徒は自分の部屋の間取りと照らし合わせながら聴いてみてね！
ガッキーはどんな部屋が好みなのかなぁ…




6日(火) のGIRLS LOCKS!は・・・

１週目GIRLS 新垣結衣ちゃん登校2日目！

今日は、ガッキーが卒業についておしゃべり！
ガッキー自身も高校卒業間近だし、生徒の中にも卒業を控えた子がたくさんいるよね。
そこでSOLガールズチームがみんなに向けて『卒業おめでとう企画』をスタート！
もちろん奈々ちゃん、真希ちゃんも参加する企画だよ！絶対聴いてね！




7日(水) のGIRLS LOCKS!は・・・

ガッキーが突然逆電してくる番組はSCHOOL OF LOCK!だけ！

新垣結衣ちゃん登校3日目でーす！
今夜はすでに恒例(?)の『リアクションLOCKS!プロジェクト』第5弾です！
今回のプロジェクトキーワードはバレンタインと電話・・・その全貌はOAをチェック！　




8日(木) のGIRLS LOCKS!は・・・

１週目のGIRLS LOCKS!担当・新垣結衣ちゃん、早くも今月登校最終日！

最終日は、ガッキーが前々からSOLについて気になっていたことを告白。
そう、それは・・・『女子クラスで自分だけ、部活に入っていない』こと。
ってことは、帰宅部だったガッキーがついに部活に入部!?
それとも新部活動を立ち上げるの!? 気になる真相はOAを聴いてね！



と内容盛りだくさん＾＾　これは聞き逃せないですね
作者: killerbryant    时间: 2007-2-4 11:40

GIRLS LOCKS的內容嗎?不知有沒有音頻可以分享!!
請日文達人翻譯一下內容吧!!QQ
作者: 灼眼的月牙    时间: 2007-2-4 12:51

终于又能听到结衣的声音了~~
谢拉~~GG~
作者: Snail    时间: 2007-2-4 13:50

もうこんな時間＾＾：
又到了這個時間了^^:

さて皆さんお待ちかねの、明日からの毎月第１週といえば
那麼各位等待已久的,明天就是每個月的第一週也就是說

またまた恒例の〝あれ〟ですね！！！
又是慣例的"那個"!!!

そう・・・新垣結衣のガールズロックス！Week！であります＾＾
沒錯...這週就是新垣結衣的Girls Locks!^^

その気になる内容は・・・こんな感じ。
大家在意的內容...先來預告一下.

5日(月) ～のGIRLS LOCKS!は・・・
5日(一)的GIRLS LOCKS!內容是...

毎月１週目のガールズと言えばこのコ！
講到擔任每個月的第一週的Girls就是她!

新垣結衣ちゃん、2月も元気に登校です！
初日の今日は、ガッキーが主演する映画『恋するマドリ』(今夏公開予定) についてトーク！
それに加えて高卒間近のガッキーが一人暮らしに向けて『憧れの間取り』を語っちゃうぞ！
まだ実家暮らしという生徒は自分の理想の部屋像と照らし合わせながら、一人暮らし中という生徒は自分の部屋の間取りと照らし合わせながら聴いてみてね！
ガッキーはどんな部屋が好みなのかなぁ…
新垣結衣醬,2月也很有精神的上課啦!
(2月)第一次登校的日子,Gakki將會談論關於她主演的電影『戀愛格局(暫譯)』(預定今夏上映)!
還有加上高校畢業日子逼近,可能朝向一個人獨自的生活Gakki將說出她『憧憬的房屋佈置』!
還住在父母家裡的學生們可以聽著Gakki的憧憬,和你們自己想像中的理想的房間對照一下,而正獨自生活的學生們也可和自己的房間做個比對喔!
Gakki到底喜歡那樣的房間呢...

6日(火) のGIRLS LOCKS!は・・・
6日(二)的GIRLS LOCKS!內容是...

１週目GIRLS 新垣結衣ちゃん登校2日目！
擔任第一週GIRLS的新垣結衣醬上課第2天!

今日は、ガッキーが卒業についておしゃべり！
ガッキー自身も高校卒業間近だし、生徒の中にも卒業を控えた子がたくさんいるよね。
そこでSOLガールズチームがみんなに向けて『卒業おめでとう企画』をスタート！
もちろん奈々ちゃん、真希ちゃんも参加する企画だよ！絶対聴いてね！
今天是Gakki談論關於畢業的聊天大會!
Gakki本身也快高校畢業了,各位學生們也有很多人在等畢業吧.
在這裡SOL的GirlsTeam為了各位啟動了『恭喜畢業企劃』!
當然奈奈醬與真希醬也有參予這企劃喔!絕對要聽喔!

7日(水) のGIRLS LOCKS!は・・・
7日(三)的GIRLS LOCKS!內容是...

ガッキーが突然逆電してくる番組はSCHOOL OF LOCK!だけ！
Gakki會突然回電給你的節目,僅僅只有SCHOOL OF LOCK!喔!

新垣結衣ちゃん登校3日目でーす！
今夜はすでに恒例(?)の『リアクションLOCKS!プロジェクト』第5弾です！
今回のプロジェクトキーワードはバレンタインと電話・・・その全貌はOAをチェック！　
新垣結衣醬上課第三天!
今晚將是慣例(?)的『臨場反應LOCKS!企劃』第五彈!
這次的企劃關鍵字是情人節與電話...企劃的全貌請在播送時注意喔!

8日(木) のGIRLS LOCKS!は・・・
8日(四)的GIRLS LOCKS!內容是...

１週目のGIRLS LOCKS!担当・新垣結衣ちゃん、早くも今月登校最終日！
擔任第一週GIRLS LOCKS!的新垣結衣醬,很快的又到了上課最後一天!

最終日は、ガッキーが前々からSOLについて気になっていたことを告白。
そう、それは・・・『女子クラスで自分だけ、部活に入っていない』こと。
ってことは、帰宅部だったガッキーがついに部活に入部!?
それとも新部活動を立ち上げるの!? 気になる真相はOAを聴いてね！
最終日,Gakki將會說出加入SOL以後令大家很在意的那件事.
沒錯,那就是...『女子班級裡,只有自己沒加入社團』這件事.
這樣說來,屬於回家社的Gakki終於要加入社團了嗎!?
還是要成立新的社團呢?令人在意的真相請在播送時收聽!

と内容盛りだくさん＾＾　これは聞き逃せないですね
這麼多豐盛的內容^^可不要沒聽到喔
----
期待明天吧
作者: gfforhappy    时间: 2007-2-4 15:01

Snail……加入SOL是什么意思？

哇！！回电？？！天啊为什么我不在日本………… 我要跟gakki通电话……
作者: pancake    时间: 2007-2-4 16:26



QUOTE:
原帖由 gfforhappy 于 2007-2-4 15:01 发表
Snail……加入SOL是什么意思？

哇！！回电？？！天啊为什么我不在日本………… 我要跟gakki通电话……

就是SCHOOL OF LOCK!的縮寫
作者: kam_ling2004    时间: 2007-2-4 18:01

GIRLS LOCKS!是四天的電台廣播嗎, 不是一天的嗎
作者: Snail    时间: 2007-2-4 23:33



QUOTE:
原帖由 kam_ling2004 于 2007-2-4 18:01 发表
GIRLS LOCKS!是四天的電台廣播嗎, 不是一天的嗎

想不到還滿多人不知道GIRLS LOCKS!的撥出時間...
GIRLS LOCKS!是結衣從去年10月開始加入的日本廣播節目SCHOOL OF LOCK!的其中之一的單元,
結衣是擔任每月第一週的GIRLS LOCKS!主講,撥出時間為禮拜一到禮拜四的22:15~22:30(<-日本時間)約15分鐘
(第二週後依次為榮倉奈奈,堀北真希及成海璃子)
所以每個月會有四天
作者: MarTin_liu    时间: 2007-2-5 10:30

就有了
2月頭是結衣
作者: gfforhappy    时间: 2007-2-5 14:06

有办法弄上来吗？
作者: peng_830    时间: 2007-2-6 02:31

那麽快又一個月la..
gakki有繼續去girl locks做節目勒..yeah..
快點可以看到gakki在girl locks的圖片就好..><



欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0