新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] [2007-2-2][oricon]合格”は人生の門出における大切な第一歩 [打印本页]

作者: kam_ling2004 时间: 2007-2-2 20:40 标题: [2007-2-2][oricon]合格”は人生の門出における大切な第一歩

[2007-2-2][oricon]合格”は人生の門出における大切な第一歩

來源 : http://contents.oricon.co.jp/news/juken/41711/

合格……それは、これまでの努力や苦労、悔しさがすべて報われる最高の言葉。さらにその喜びを一緒に祝ってくれる人がいれば、感動はもっと大きくなるに違いない。それがもし憧れの芸能人だったら、どうする？　ORICON STYLEではそんな「合格を祝ってもらいたいタレント」をリサーチした。

　総合第1位は女性および中高校生部門も1位だったSMAP。「みんなタイプが違うから色んな祝い方をしてくれそう」（専門・大学生女性／兵庫県）「みんなで歌って欲しい！」（専門・大学生女性／宮城県）「メンバー全員で合格祝賀会みたいなのを開いてくれたら幸せです（笑）」（中・高校生女性／埼玉県）といったコメントをみると、どうやら“メンバー全員”という点が人気の理由か。
　確かに今やSMAPといえば“スーパースターが５人集まった”といっていい、超スーパースターグループである。みんなに祝ってもらったら、こんなに贅沢なことはない。

　2位は“ガッキー”こと新垣結衣。こちら男性部門では圧倒的1位だが、女性部門では名前が見当たらないのも興味深い。男性がここまでガッキーを押す理由は何だろうか？　と思ってコメントとチェックしたところ、寄せられているものの多くは「かわいいから」といった意見。男性にとってはとにかく今もっとも旬なタレントだということがよくわかった。

　さらに3位は浜崎あゆみ、4位は倖田來未と、人気女性アーティストがそれぞれランクイン。しかしコメントをみるとそれぞれ支持する理由が微妙に違うのが面白い。

　まず浜崎あゆみの場合は「やっぱ1番好きな歌手に祝ってもらいたい☆」（専門・大学生女性／三重県）「素敵な歌で祝って欲しいです」（中・高校生女性／千葉県）というように、アーティストとして評価しているコメントが多数。その一方で倖田來未は「ホンキで一緒に喜んでくれそう」（専門・大学生女性／東京都）「楽しい気分にさせてくれそうだから」（中・高校生女性／東京都）「あの関西弁ではしゃいで欲しい」（中・高校生男性／愛知県）というように、お姉さんらしいキャラクターを押すコメントがかなり多いのである。この差はいろいろな意味で興味深い。

　5位は仲間由紀恵。こちらは「ごくせんのイメージがあるから」「ごくせんのヤンクミのように本当に喜んでくれそう」といったコメントが多く、完全にドラマの影響によってランクインした模様。この理由はかなり分かりやすい。

　しかし中には「なぜ？」「本当にそれでいいのか？」という面白い答えもチラホラと。

　例えば「パンチ佐藤」と答えた中・高校生男性への「なぜ？」。理由は「おもいっきりほめてくれそうだから」とのことだが、その背景がよく分からない。
　そして「チェホンマン」と答えた中高校生男性への「本当にそれでいいのか？」。こちらは「世界最高（高さの方が）の胴上げをしてくれるから」ということらしいが……いくらチェホンマンでも、一人で胴上げするのは難しいのでは（笑）。

　“合格”は人生の門出における大切な第一歩。
新しい道へと進もうとしているすべての人に……僭越ながらORICON STYLEからも、心より「おめでとう」という言葉を送りたいと思っている。

（2007年1月5日～1月10日、自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会員の、中高校生、専門・大学生の男女、各150人、合計600人にインターネット調査したもの）

附件: 41711_1.gif (2007-2-2 20:40, 9.24 K) / 该附件被下载次数 1
http://www.yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=1508

作者: 灼眼的月牙 时间: 2007-2-2 20:45

在男性里.....结衣第一......
看来爱结衣的人太多了....最终花落谁家呢...

作者: kam_ling2004 时间: 2007-2-2 20:48

其實不太清楚這是什麼新聞

結衣在男性組別第一

作者: killerbryant 时间: 2007-2-2 20:51

完全看不懂說啥，日文大大翻譯一下吧!!不知在男性裡排第一是好還是壞呢?

作者: thomas123 时间: 2007-2-2 21:14

結衣得多很多男性歡心

作者: kristy_1425 时间: 2007-2-2 22:48

是說什麼的??
看來小衣在好多日本男生中得到不少的分數喔!!!

作者: artyzhai 时间: 2007-2-3 01:04

是一个人自己写的篇东西。。。其实大家看图也会很明白。
翻译一下这个段吧，其他没有什么关联。
　2位は“ガッキー”こと新垣結衣。こちら男性部門では圧倒的1位だが、女性部門では名前が見当たらないのも興味深い。男性がここまでガッキーを押す理由は何だろうか？　と思ってコメントとチェックしたところ、寄せられているものの多くは「かわいいから」といった意見。男性にとってはとにかく今もっとも旬なタレントだということがよくわかった。

第2名是新垣结衣。她在男性部门是压倒性的第一位，但是在女性部门却连名字都没有出现。男性为什么这么喜欢结衣？看看网上的留言就会发现大多数的回复都写着”可爱啊“这样的意见。她对男性来说无论如何都是现在最火的演员。

作者: zoro 时间: 2007-2-3 08:06

结衣很受同龄人的喜爱呢!为什么大学生里没有结衣

作者: yanyanlt 时间: 2007-2-3 10:56

結衣就是可愛

作者: peng_830 时间: 2007-2-3 13:20

表明了gakki有異性緣比同性緣好得多哦...
那當然得了.gakki那麽可愛.是男生都喜歡..

作者: yuiyui 时间: 2007-2-3 14:01

是由oricon做的“希望讓哪位名人恭喜自己合格”ranking
雖然oricon總是做各種無聊調查，但是GAKKI的人氣真是得到了很好的體現
她的魅力不止是“可愛”這麽簡單呢，希望她越走越好

作者: selov1 时间: 2007-2-3 14:45

^_^小衣真厉害唉喜欢喜欢

作者: effson 时间: 2007-2-3 17:39

又是一个第一..我们的GAKKI就是棒...感谢字幕组的翻译...辛苦

作者: Chelsea-Sunny 时间: 2007-2-4 10:03

結衣太受歡迎了..好多情敵

作者: 雪山飞灰 时间: 2007-2-4 11:35 标题: 回复 #14 Chelsea-Sunny 的帖子

哈哈哈~~

照你这么说,小衣的男性fans们实际上都是情敌喽??

那么全世界女明星那么多,全世界的男人与男人之间都是敌对关系了..........好复杂啊.......

[ 本帖最后由雪山飞灰于 2007-2-4 11:37 编辑 ]

作者: kam_ling2004 时间: 2007-2-4 18:06

有點奇怪的是結衣不受女生歡迎

作者: kam_ling2004 时间: 2007-2-4 18:08

那麼結衣下一個目標是女生, 之後是小朋友, 再來是成年人, 最後是老年人

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/)