新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [小道消息] ★TBS赤坂サカス春の『花Sacas』 [打印本页]

作者: ray-aragakiyui 时间: 2009-3-11 17:33 标题: ★TBS赤坂サカス春の『花Sacas』

★TBS赤坂サカス春の『花Sacas』(3月20日ｵｰﾌﾟﾝ)のテーマソングに新曲『ハチミツ』(発売未定)が決定!!

3月20日(金)～22日(日)までの3日間、来場者約1万人限定で『ハチミツ』の歌詞が書かれた新垣のメッセージ入りカードが配布されます。
カードにはQRコードが表記されていて、アクセスすると3月20日(金・祝)～3日間期間限定で、『ハチミツ』のスペシャルアカペラバージョンの「着うた」がダウンロード出来ます。(有料:100円) ※スペシャル待ち受けのプレゼント付き♪

また、3月20日(金・祝)に夜桜を楽しめる『花Sacas』イベント、フラワーライトアップの点灯式に登場予定！(時間詳細未定)

那10000人真好...

作者: siue 时间: 2009-3-11 19:08

i don't understand.........

what the 10000 people?

oh ... what the hell japanese

作者: 神童sb 时间: 2009-3-11 19:10

好快啊！！！时间过得再快点！！！歌曲快点发布！！！

作者: iamhali 时间: 2009-3-11 19:14

好大的阵容！
加油 Gakki!

作者: G544 时间: 2009-3-11 19:54

★TBS赤坂サカス春の『花Sacas』(3月20日ｵｰﾌﾟﾝ)のテーマソングに新曲『ハチミツ』(発売未定)が決定!!

3月20日(金)～22日(日)までの3日間、来場者約1万人限定で『ハチミツ』の歌詞が書かれた新垣のメッセージ入りカードが配布されます。
カードにはQRコードが表記されていて、アクセスすると3月20日(金・祝)～3日間期間限定で、『ハチミツ』のスペシャルアカペラバージョンの「着うた」がダウンロード出来ます。(有料:100円) ※スペシャル待ち受けのプレゼント付き♪

また、3月20日(金・祝)に夜桜を楽しめる『花Sacas』イベント、フラワーライトアップの点灯式に登場予定！(時間詳細未定)

TBS 系赤(土反)sacas 春天sacas (3月20日開幕) 的主題曲已決定為由gakki 主唱的「蜜糖」!(發售日未定)

在3月20日-3月22日的3日內, 會向來賓一萬人派發印有主題曲「蜜糖」歌詞及小衣留言的心意卡。

在心意卡上印有QR 條碼, 行用手電連上的話可以在由3月20日起的3天內下載清唱版的來電鈴聲。(收費100yen) 而且還附近特別版的待機畫面。

另外, 小衣將會出席可以欣賞夜櫻的花sacas 的特備節目---賞花亮燈儀式。(詳細時間未定)

嚴禁擅自轉載

作者: 小喬1314 时间: 2009-3-11 20:02 标题: 回复 #5 G544 的帖子

強
翻譯速度好快喔

謝謝樓主了

作者: hzx58033 时间: 2009-3-11 21:01

日本那些人真好~看來沒什麽機會了

作者: Aioros 时间: 2009-3-11 22:22

新曲萬歲(呵)
結衣又要很忙的說

作者: 赤い剣 时间: 2009-3-11 22:34

很羨慕這一萬人呢