新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] [07.01.03](日语新闻,已翻译)新垣結衣が「献血広報キャラ」に [打印本页]

作者: MarTin_liu 时间: 2007-1-5 10:17 标题: [07.01.03](日语新闻,已翻译)新垣結衣が「献血広報キャラ」に

人気アイドル・新垣結衣（１８）が「はたちの献血キャンペーン」の広報キャラクターに起用され、３日、都内でイベントを行った。にこやかな表情であいさつした新垣は「献血の大切さを改めて知りました。カップルの“献血デート”とかの話も聞いたので、若い人にも身近になってもらいたい」とアピール。ドラマ「ギャルサー」「マイ☆ボス　マイ☆ヒーロー」に出演するなど、一気にブレークした昨年については「忙しかった」と振り返った。今夏には初めての主演映画「ワルボロ」も公開される。
　また、昨年大みそかの紅白歌合戦でエアギターを披露したお笑いコンビ・ダイノジも応援隊として参加した。

受歡迎偶像·新垣結衣(18)被「二十歲的獻血運動」的宣傳登場人物起用，1月3日，在東京都內進行了活動。以笑嘻嘻的表情寒暄了的新垣「把獻血重要重新知道了。呼籲因為情侶的“獻血約會”啦話也想請也聽了，年輕的人變得切身」。關於在電視劇「MybossMyhero」「我的☆老闆我的☆英雄」裡上演出等，一口氣瞬間流行起來的去年回頭看了「忙」。今年夏天第一次的主演電影「waruboro」也被公開。
　同時，在去年除夕的紅白賽詩會戰中宣佈了空氣吉他的滑稽故事組合·dainoji作為支援隊也參加了。

[ 本帖最后由风生水起于 2007-1-6 16:37 编辑 ]

作者: wongzf 时间: 2007-1-5 11:07

小衣有新作品啊,大期待,感谢你的翻译

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/)