标题:
12/15的pocky blog更新
[打印本页]
作者:
Snail
时间:
2006-12-16 02:18
标题:
12/15的pocky blog更新
06/12/15
雪国
雪國
こないだは南の国だったのですが、今度は雑誌の撮影で、
雪国に行きました。
ホントに、見渡す限り雪、雪、雪。
前些日子不是去了南國一趟嘛,這次的雜誌攝影,
是去了雪國.
真的是,只要放眼望去全都是雪,雪,雪.
案外寒くないと思いきや、足もとの感覚がなくなって、
靴に入れたホッカイロもまったく効かないくらいに。
そんな雪の中、薄着での撮影。
足跡もないきれいな牧場で、私とカメラマンさんの足跡だけが・・・。
以為沒有想像的那麼冷,不料腳卻已經沒有感覺了
塞進靴子裡的暖暖包像是完全沒效.
在這樣的雪中,穿著薄衣的攝影.
在完全沒有足跡的美麗牧場.只剩我和攝影師的足跡...
さすがに、休憩になるとダウンジャケットを着て、
暖まらないといけないかんじです。
でも、雪のなかでの撮影は、初めて？なので、
皆さん楽しみにしていてください。
雖然,在休息時穿上了羽絨外套,
才覺得有暖和起來的感覺.
但是,在雪地裡的攝影是第一次?的樣子,
敬請各位高興的期待.
----
光看就很冷...
結衣要保重
----
錯了幾個字...修改一下
[
本帖最后由 Snail 于 2006-12-17 05:30 编辑
]
作者:
pancake
时间:
2006-12-16 02:27
就是在等snail的翻譯～～
跑到老遠的地方拍雜誌，還要穿薄衣.........不是很冷嗎
作者:
Kawaii_YUI
时间:
2006-12-16 10:56
從文章可以看得出結衣是一個文靜的女生
作者:
zoro
时间:
2006-12-16 11:06
千万别感冒
作者:
bywdr
时间:
2006-12-16 11:47
第3张照片好可爱
感谢翻译
作者:
病魔
时间:
2006-12-16 12:48
心痛啊, 千万别冻出病来
作者:
gestalt
时间:
2006-12-16 18:31
好想去回comments喔
看到好多人都回好多話給結衣
也想跟結衣說說話
但日文太爛了
作者:
bcg
时间:
2006-12-17 00:47
QUOTE:
原帖由
Kawaii_YUI
于 2006-12-16 10:56 发表
從文章可以看得出結衣是一個文靜的女生
最喜歡就是文靜的女生
天氣很冷，別著涼呢
欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/)
Powered by Discuz! 5.0.0
結衣要保重
