新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] [20080303]新垣結衣：最後のゴールデン・アロー賞受賞　「不思議な感じ」と [打印本页]

作者: acars 时间: 2008-3-3 21:02 标题: [20080303]新垣結衣：最後のゴールデン・アロー賞受賞　「不思議な感じ」と

http://mainichi.jp/enta/geinou/graph/200803/03_2/
テレビや映画、グラビアなど芸能界で顕著な活躍が認められた人に贈られる「第４５回ゴールデン・アロー賞」（日本雑誌協会主催）の授賞式が３日開かれた。今回が最後となる同賞で、映画賞には女優の新垣結衣さん（１９）が選ばれた。

　新垣さんは花柄のロングワンピースで登場。「いくつか新人賞はいただいたことはありますが、映画賞のような本格的な賞は初めて。それだけでも驚いています」と受賞の喜びを語り、歌手デビューもして多方面で活躍していることを「前からあこがれていることではありますが、（そこに自分がいることが）違和感があるというか、不思議な感じです」と謙虚にコメント。これまでの受賞者のラインナップを見て「皆さん素敵ですね。肩を並べられている自分が信じられない。他の俳優さんとかに『いいね』と言われる人になりたい」と抱負を語った。

　プライベートでは「いろんなものを見たり、知っていき、それを吸収したい。写真も撮り始めていますし、車の免許を取って京都のような日本を感じる場所に行ってみたいです」と話した。授賞式後の写真撮影では映画「恋するマドリ」で共演した新人賞の菊地凛子さん（２７）と笑いながら楽しそうに談笑していた。【細田尚子】

　そのほかの受賞者は以下の通り（敬称略）

演劇賞＝阿部サダヲ▽音楽賞＝秋川雅史
▽放送賞（ドラマ部門）＝小栗旬▽同（バラエティー部門）＝タカアンドトシ
▽新人賞＝菊地凛子、北乃きい、福田沙紀、小島よしお、柳原可奈子
▽話題賞＝東国原英夫▽スポーツ賞＝石川遼▽芸能功労賞＝阿久悠、植木等▽グラフ賞＝南明奈

[ 本帖最后由 acars 于 2008-3-3 21:08 编辑 ]

作者: 99773846 时间: 2008-3-3 21:07

哦，GAKKI在第４５回ゴールデン・アロー賞拿奖了！？等待翻译啊~~~！一连串很多GAKKI的新闻啊~~~！这次颁奖礼的GAKKI很可爱，很棒啊~~~！长裙的感觉很端庄很有气质啊~~~！

[ 本帖最后由 99773846 于 2008-3-3 21:08 编辑 ]

作者: grace8130 时间: 2008-3-3 21:07

呵呵，LZ動作真快~
我本來要也要貼的...
這個更詳細了~圖片真多呀~

作者: acars 时间: 2008-3-3 21:15

這張的眼神真溫柔
最近一定會有好事發生

作者: gillianlove 时间: 2008-3-3 21:28

很有女人味啊

坐下面的一排里　果然是结衣气质最好最漂亮～～

ＰＳ　福田沙几　脸好肥啊～～身材也好肥～～～

作者: tq04wlo 时间: 2008-3-3 21:55

为什么还要拍背面呢？
对中分还是有点……
不过眼神真的很温柔，真的长大了呀

作者: kam_ling2004 时间: 2008-3-3 22:12

有沒有發覺小衣穿平底鞋了, 一看便知是167cm,

因為之前的別人的謠言亂飛, 所以小衣不能穿高跟鞋

[ 本帖最后由 kam_ling2004 于 2008-3-3 22:15 编辑 ]

作者: acars 时间: 2008-3-3 22:17

看起來腳很長
不過應該是男的太矮

作者: 99773846 时间: 2008-3-3 22:18 标题: 回复 #7 kam_ling2004 的帖子

KAM大不用那么在意那些谣言吧。。。。

作者: kam_ling2004 时间: 2008-3-3 22:24

QUOTE:

原帖由 acars 于 2008-3-3 22:17 发表

看起來腳很長
不過應該是男的太矮

日本的男多數很矮, 尤其頒獎給小衣那位, 胖和矮小呢

作者: hzx58033 时间: 2008-3-3 22:32

拿獎了！？這次的造型不錯啊！我喜歡！

作者: gakki5678 时间: 2008-3-3 23:01

GAKKI變漂亮了阿

又是得獎的消息好棒!!

作者: 123456319 时间: 2008-3-3 23:19

造型很不错的说

我觉得GAKKI还是穿花裙子最漂亮

恭喜GAKKI又拿奖了

作者: froza 时间: 2008-3-3 23:33

看完这几个帖...我已经不知哪个奖是哪个奖了....

不过只要是有GAKKI的新闻..我都要看...
虽然详细内容不太懂的说..............

不思議な感じ...是谁觉得不可思议....

作者: snoopy41 时间: 2008-3-3 23:38

她好高呀~

估计比那些男星都要高~

作者: 香港仔 时间: 2008-3-4 00:04

小衣恭喜哦~~~!!!

男的好矮(短?)哦

作者: ivan1984 时间: 2008-3-4 00:24

先留位..........

テレビや映畫、グラビアなど芸能界で顕著な活躍が認められた人に贈られる「第４５回ゴールデン・アロー賞」（日本雑誌協會主催）の授賞式が３日開かれた。今回が最後となる同賞で、映畫賞には女優の新垣結衣さん（１９）が選ばれた。
給予在電視和電影，攝影相片等藝能界顯著活躍及獲得承認的人的「第45屆Golden Arrow獎」(日本雜誌協會主辦)的頒獎典禮在3號進行了。這次是最後的獎項，映畫獎由女演員新垣結衣(19)獲得了。

　新垣さんは花柄のロングワンピースで登場。「いくつか新人賞はいただいたことはありますが、映畫賞のような本格的な賞は初めて。それだけでも驚いています」と受賞の喜びを語り、歌手デビューもして多方面で活躍していることを「前からあこがれていることではありますが、（そこに自分がいることが）違和感があるというか、不思議な感じです」と謙虛にコメント。これまでの受賞者のラインナップを見て「皆さん素敵ですね。肩を並べられている自分が信じられない。他の俳優さんとかに『いいね』と言われる人になりたい」と抱負を語った。
新垣穿上花花連衣裙登場。「獲得了幾個新人獎，但是像映畫獎一樣的正式獎項是第一次。光是那樣就感到很吃驚」說出得獎的喜悅，以歌手初次亮相在多方面活躍是「從前開始憧憬的事，但是(自己當歌手的事)有不協調感，不可思議的感覺」謙虛地說。看到目前為止的獲獎者陣容之後「大家都很出色呢。無法相信自己能和他們看齊。希望能和其他的演員一樣成為所說的『很好』的人」談到了抱負。

　プライベートでは「いろんなものを見たり、知っていき、それを吸収したい。寫真も撮り始めていますし、車の免許を取って京都のような日本を感じる場所に行ってみたいです」と話した。授賞式後の寫真撮影では映畫「戀するマドリ」で共演した新人賞の菊地凜子さん（２７）と笑いながら楽しそうに談笑していた。【細田尚子】
個人而言「想看看、認識各種各樣的東西。寫真也開始拍攝，想取得駕駛執到感覺像京都那樣日本的地方走走」。在頒獎典禮後的攝影，與電影「戀愛部屋」共同演出，新人獎的菊地凜子(27)一邊笑一邊看起來很快樂地談笑著。【細田尚子】

[ 本帖最后由 ivan1984 于 2008-3-4 12:33 编辑 ]

作者: kng0081 时间: 2008-3-4 00:50 标题: 回复 #17 ivan1984 的帖子

那就先說聲辛苦了....深夜翻譯組長....
明天我再來看翻譯了............

作者: ivan1984 时间: 2008-3-4 01:12 标题: 回复 #18 kng0081 的帖子

深夜水兵變成深夜翻譯組長了

最近都很晚才有新聞~

作者: kng0081 时间: 2008-3-4 01:18

QUOTE:

原帖由 ivan1984 于 2008-3-4 01:12 发表
深夜水兵變成深夜翻譯組長了

最近都很晚才有新聞~

那就辛苦了...IVAN......我蹟天是大約1點半睡....我還會在水區待一下...

翻到這麼晚....
這些新聞來源者....也是很厲害的說...

....(真是都辛苦)

作者: tony60418 时间: 2008-3-4 05:09

真是的！！裡面女生就只有結衣真耐看啊

可愛的笑顏，任何男生看了一定承受不了結衣的魅力

作者: aurora2007 时间: 2008-3-4 09:33

已经不穿高跟鞋了耶....

作者: NatalieC 时间: 2008-3-4 12:23

好美。。。这个连衣裙穿起来，YUI显得好高哦。。。不过，对中分还是有点。。。
得奖，好事！！！说明YUI的实力！！！

作者: kam_ling2004 时间: 2008-3-4 13:03

QUOTE:

原帖由 snoopy41 于 2008-3-3 23:38 发表
她好高呀~

估计比那些男星都要高~

那些男星?

一定高不過小栗

作者: 99773846 时间: 2008-3-4 16:39

哦，继新人奖以后原来是映画奖，超开心啊~~~！

作者: gfforhappy 时间: 2008-3-4 18:12

ivan新闻翻译辛苦啦~

作者: gillianlove 时间: 2008-3-4 21:32

给小衣颁奖的那个男的明显很矮好不好啊

身体都和脚一样长。。。。

那裙子显人长～～～～

作者: 小小黑人 时间: 2008-3-4 23:12

GAKKI真是厲害ㄟ

作者: 勳仔 时间: 2008-3-4 23:37

有一種很成熟的感覺-3-不錯!!

作者: gillianlove 时间: 2008-3-4 23:58

QUOTE:

原帖由 kam_ling2004 于 2008-3-4 13:03 发表

那些男星?

一定高不過小栗

结衣穿了高跟鞋都高不过小栗旬。。。

附件: [１１] 51821_200802070219882001202390348c.jpg (2008-3-4 23:58, 49.74 K) / 该附件被下载次数 0
http://www.yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=27224

作者: style_ni 时间: 2008-3-5 11:01

看了留言
大家都又不自主的讨论到结衣的身高了
哈哈,看来大家也还是很在意这些事的嘛

....这个...别砸我....我说说而已

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/)