新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] （更新Junno08年5月）小衣恋爱话题观点大透露~ [打印本页]

作者: gfforhappy 时间: 2008-2-24 19:41 标题: （更新Junno08年5月）小衣恋爱话题观点大透露~

其实是看到我昨天刷版那一大套图里面说的东西

透露着小衣一些平时我们新闻什么的都看不到的东西

如果大家很喜欢，回复很多，我就做下一份

没有的话你们就看看这些好了

翻译杂志麻烦死了

暂时两份都为Myojo08年3月号

左上：
密友M最近交到男朋友了，又开心又羡慕（因为我没有男朋友）
因此最近跟M一起玩的次数骤然下降，真的会觉得很寂寞
但是看到M很开心的样子，我却说不口“我很寂寞”
怎么做才好呢？（瞳，高一）

小衣：我呢，觉得这个没有问题哦。中学的时候，每天都一起放学回家的女生有了男朋友，“放学之后我们2个再聊天吧”
那个时候，也有曾经等过她的时候，但是却没有觉得很不爽哦，因为想要知道朋友的情况嘛。我到底怎么了，太好心了？这样，虽然一直等了下去，就算朋友最后跟男朋友直接回去了也没有问题哦。我也曾经给他们俩人买热乎乎的玉米汤。我在干什么呀（笑）

右上：
终于交到人生第一个男朋友了！请祝福我吧~(painapo,初3）

小衣：哦哦~恭喜你！刚开始的时候两个人一起，就算很小的事也会觉得超级甜蜜超级开心的！第一次牵手的时候我想应该还是会觉得很害羞吧？但是还是会很开心的。要跟男朋友继续保持好关系啊~如果有什么进展，请继续告诉我！

右上2：
喜欢上了一个比自己矮的男生，小衣你会介意吗？
我虽然不是很介意，但是却不知道他怎么想的（小愉，初2）

小衣：以往很介意身高的问题，但是，你不要放弃哦。现在我已经不太介意了。虽然这么说，以前的高校是女校，所以，在东京没有什么要好的男生朋友，就算介意也没有什么机会啊~（笑）

右下：
有一个交往了一年多的男朋友
但是最近却开始不知道应该去哪里约会了
小衣有什么好的idea吗？
小衣理想的约会应该是怎么样的呢？（青空，高二）

小衣：那就是说要推荐一些约会点吗？去公园玩啊，或者是偷偷潜入学校什么的吧（笑），这样应该会很好玩。或者是，在家里可以玩的游戏，当然不是那种电视游戏，就是那种“奥赛罗”。UNO的话两个人可能不怎么好玩，把朋友叫来一起玩看看怎样？我的理想的约会阿，是去海边啦，或者是Disney啦，虽然对那些超刺激的机动游戏很不在行，但是却很喜欢那种大游园会哦！

=============================================================

左1：
现在喜欢过的人，都是什么足球部啊，篮球部啊，棒球部啊那些很有运动细胞的人，小衣你呢？
对于喜欢的男生的类型是？（小号，初2）

小衣：幼儿园的时候，比我高的男生一个都没有，然后还曾经以奇怪的理由给了某人巧克力。小学的时候喜欢一个头发像海带一样的男生。但是也没有觉得他特别的帅。。小学6年级的时候喜欢的人虽然是一个很受欢迎的人，但是却蛮矮的
。中学的时候，有喜欢过打篮球很认真的少年啦，有点小流氓的男生啦。。。自己本身都在不断的变化中，所以喜欢的
类型也会有所不同。可以一起聊重要的事，投机的人吧。如果没有共同的兴趣的话对话起来会很困难，那也就喜欢不起来
了。还有，必须是不能强迫我的人。另外绝对不会一见钟情！如果没有从朋友开始的话，是不会喜欢上的。

左2：

我呢，最近跟朋友们谈了有关恋爱的话题
自己本身现在没有喜欢的人
是会有时候感觉到寂寞
有时候也被问到“没有喜欢的人吗？”
但是听了朋友说的话之后就感觉好多了
没有那么在意了。
但是为什么恋爱这个话题
人们会那么激烈地讨论呢？
小衣你也是这么想得吗？（开心的小紗，高一）

小衣：我喜欢跟朋友玩恋爱心理测验，所以当然会常常讨论啦。关于谈论烦恼，我应该是被倾诉的对象吧。我在听朋友们说起自己男朋友的事情的时候很开心，她们拜托我的时候我也会很开心（心心）“如果我跟她们站在相同的立场上面，
我会不会做这件事呢？”这样假设（笑），有时候会不知不觉给朋友很直接的建议。对在想男朋友但是却在打冷战的人会
叫她“好好跟他说比较好噢？”这样，对单恋的就会说“发短信还不如直接打电话！”这样的话呢。这样当朋友撒娇的时
候，说些肉麻的话的时候我就会说“真好啊~”这样的话，会比她们更开心呢（音符）

左下：小衣有给喜欢的人送过情人节巧克力吗？是“自做派”还是“外买派”？（莓，小六）

小衣：以前的情人节，有自己做过巧克力的印象。男生也会有“本命=亲手做”这种想法吧。如果是失败了的话，或者是会没有自信的话，“对不起，虽然做得很烂，但是我有很用心去做得啊（心心）”这样先说好了，就不会觉得害怕了哦。真的是自己做的话，一定能让自己的心意传达出去哦。

右1：情人节送巧克力的时候，想把自己写的信也放进去，但是我自己写的字很烂，怎么办啊，迷茫当中。（綾，中一）

小衣：我的字也写的很烂哦（G：会吗？）因此，相对于别人代你写，或者是打印出来的，还是自己用心写下的最好噢！用机械弄出来的东西，会别人为是没有生命的东西。在送巧克力的同时，附上几句话吧！

右下：小学4年级的时候，曾经单恋过一个人。嗯。。虽然在这段期间有人喜欢过我，但是最后还是觉得最喜欢他，已经将近6年咯。小衣有单恋过别人的时候吗？多久？（美花梨，中3）

小衣：最长的3年左右。小学2年级的时候喜欢上的，小学5年级一换班就很快喜欢上别人了。那个时候大家聊天的时候觉得他很有趣，互相绊绊嘴（耍花枪），觉得很开心，然后小5的中段就发现真的喜欢上这个男生了，非常在意他。
虽然有听传闻说我们大家都喜欢对方，但是至于送这个人情人节巧克力，我只是在小学4年级的时候送过他一次。那个时候又不是亲手送的，也没有写上名字，后来就后悔了。。。

-------------------
哦哦哦哦哦！！从来都没有很认真看过杂志，原来杂志的信息那么猛哦

情人节巧克力我倒是从来都没有收过。

日本的男生真幸福

。。我在国内读英语专业的时候都没有翻译过那么长的英语东西。。。

==================================

月刊ザテレビジョン09月

gakki的恋爱观？

好女孩的定义是？
懂情理，会仔细的考虑周围的人的状况的女生最棒了。

是会自己告白的类型吗？还是会等别人来告白的类型？
嗯~。不算是等别人来告白的类型吧？我是那种如果想要告白的话，就会自己来说的类型。

有喜欢哪个恋爱主题的作品吗？
恋爱喜剧漫画《我爱恋爱》，最新刊一出来我就看了。

“和我交往会有这种好处哦”如果这样说的话，你会觉得是什么？
我会帮你捶背哦，很舒服的哦！

喜欢的男生的类型是？
没有特定的类型呢。因为自己也在渐渐变化当中，所以要喜欢上的话，应该说是“那个时候觉得他很有魅力”的人吧。

觉得自己最能吸引男生的动作（G注：此处原文“仕草”，有性挑衅意味的动作与表情）是？
这个嘛。。。应该没有吧？

最爱男性身体的哪一个部分呢？
无论如何都会说是血管（笑）。手上血管很明显的人，我觉得很吸引啊。因为我的血管很细，所以看到很明显有血管的人的话可能会拜托他说“请让我看看血管！”这样（笑）

===============================

Bombtv

“……结婚的话绝对会回去（冲绳）的，有这样想过…”

终于说啦终于说啦！！

“但是想法这种东西是很容易变化的呢。（笑）如果可以的话当然想要回去，但是如果跟东京的人结婚了的话，对于他来说这里才是家乡，也有想过“那（我们的）想法会一样吗”这样。所以真的需要决定这个事情的时候，如果这个人说“好吧，大家商量一下”或者是说“那就一起去（冲绳）吧”，那就算在东京住下来也没有关系了。但是相反，如果那个人跟我说“你这家伙一定要给我待在家里做家务！”就会很生气的。

原来是这样，那顺带一提，你对做家务有信心吗？

嗯~不会说没有啦。但是要根据那个时候的情况而定。要工作的话，能做完的东西就去做吧，然后如果能有能够集中精神的环境的话还是会好好做一下的。

将来如果结婚的话，工作怎么办有想过吗？

完全没有计划过。不是说不想计划。但是如果说计划好了，那就会想一定要按照这个计划走下去了吧，如果做不到的话又会让人更痛苦，想法又也是不断变化的东西。。不想被计划卡住自己。

-----------------
今天心血来潮，顺带翻译

只翻译跟结婚有关的东西

这一套图不知道为什么唯独就没有了这一张的前一张，这一张有可能说到更多的结婚的话题。。

================================================

Junno 08年五月号

青春相谈2：

Q：我到这个年龄了居然还完全不想要有男朋友。。这样的我，没事吧？（18岁高三）

Gakki：没事！我有些朋友也是全然对恋爱没有兴趣，但是一进大学突然，就变得特有女人味了。因为觉得不可思议然后就打听一下，结果是她好像已经谈了好几次恋爱了。。（笑）所以呢，就算现在不着急也不用担心。现在的你一定是，不需要男朋友的支持，然后生活十分精彩所以才不会想“想要男朋友”这样。当什么时候碰到一个好的，开始在意他喜欢上他的时候，就会想要谈恋爱啦。

青春相谈3：

Q：又没有参加部活动，放学回家后吊儿郎当的过。也完全没有谈过恋爱。听我的学长学姐说，他们的高中的时候真够青春热血啊，我的青春这样下去没事吗？完全感觉不到青春热血的感觉（17岁高2）

我在高中的时候也没有青春呐。那个时候开始早就有一堆工作的事情，所以什么体育祭文化祭都没办法注入热情。但是，高中毕业之后，还有跟高中的6个朋友定期聚会，大家围在一起吃饭吧拉吧啦地聊天的时候，还是感觉到青春哦。所以不是只是在高中才能感受到青春的。当进入大学或者出来工作之后，跟谁一起向着某个目标注入热情的话，一定也能感受到青春的。所以别着急哦~

青春相谈4：
Q：从开始做护士到现在有1年的时间了，最近感觉到了自己的极限了。笑不出来，又没有工作动力，怎么办才好呢?（22岁，护士）

我自己也曾有到“到极限了”的感受哦。那个时候总在想，我到地是为了什么在工作啊，看不到目标。但是，如果把自己的感觉纪录下来的话，就能把自己找回来。这个人的情况，可能是看到了实际工作和现实理想出现的差距吧。再一次，重新看看自己到底想要怎么做，用些时间来考虑。如果，发现想要做其他工作的话，就放弃这一份工作吧。如果可以的话休息一下也不错~

青春相谈5：
我被我的好友的前男友表白了。我也喜欢他。但是周围的朋友说了这个人很多不好的东西。。这样的话，你还会觉得应该尝试交往一下吗？

喜欢的话就去交往吧~如果是我的话我一定会跟他交往的！虽然如果朋友都说“别傻啦”的话自己也想“那算了”的情况下还是不会交往的。但是如果“还是很喜欢他”的话就跟会他交往。然后，交往后跟朋友报告一下。毕竟因为在跟你朋友汇报之前，尽快给先向你告白的他的答复才对吧？我觉得，周围的人就算怎么说，自己的感觉也没有变得话，跟他交往也还是没问题的。

---------
虽然有些无关紧要的东西

还是照翻了。。。

其实杂志是能让我们了解最多她的东西的渠道。

很可惜我没有那种心情每页看，伤神。。可能是我爱不够。。。

作者: grace8130 时间: 2008-2-24 19:44

挖，有翻譯實在是太棒了
每次看日文雜誌都會好想知道結衣到底說了什麼呢喔！！！
感謝翻譯，G大真是辛苦了...

作者: gakki5678 时间: 2008-2-24 19:45

G大翻譯又一力作阿

這次的好正點阿

GAKKI跟旁邊的小孩子都好可愛

謝謝G大的翻譯

作者: 99773846 时间: 2008-2-24 19:49

哇，真想不到GAKKI平时还会做爱情问题咨询呢，不错啊，这样我们可以了解一下GAKKI的爱情观吗～～！绝对支持，希望g大能持续更新，继续翻译～～！

作者: gfforhappy 时间: 2008-2-24 19:57

其实我一般都看图不看文的……

这次看到抱着2小孩所以就看看到底什么一个内容

她自己说的东西让我们也能大概了解一下她以前的生活吧。。

作者: 123456319 时间: 2008-2-24 19:59

我绝对GC G大一直继续这个“小衣恋爱话题观点大透露”
买了GAKKI的杂志回去
就是看不明
现在有G大你的翻译
简直是如雪中送炭啊
我绝对会一直撑着这个贴的
真想想GAKKI问问题啊
谢谢LZ的翻译

作者: allenjk 时间: 2008-2-24 20:40

支持支持.强烈支持...希望G大可以再翻译多D...

作者: gillianlove 时间: 2008-2-24 20:44

说了半天　我还是不知道小衣心中到底喜欢谁呐～～～

不过还是要说　这张很漂亮！

楼下的　

小衣才不是大叔控呢！！！！

只是关系比较好而已　因为大叔们比较照顾小衣　而年龄和小衣差不多的男性还不会照顾人～～～～～～

经纪人只允许小衣和大叔关系好因为和大叔不可能有什么事发生　不可能会有绯闻发生！

而和年轻男性在一起经纪人就会跟的很紧担心小衣和其他年轻男性有什么绯闻～～对小衣事业有影响！

况且传绯闻的松田龙平就不是大叔吧～？！

[ 本帖最后由 gillianlove 于 2008-2-25 20:23 编辑 ]

作者: JULIA1983 时间: 2008-2-24 21:01

为啥我觉得2个小孩那个感觉
gakki像是年轻的妈妈。。。

PS
我一直和朋友说
GAKKI明显是控大叔型，或者年长型
看看她和曾经合作的年长们的气场就知道了

小出就不说了
然后是BABE（解释下：长濑君。。）
最后就是父女里的爸爸还有恋空里的爸爸。

喜欢HARUMA和加藤君的不要PIA我
直觉告诉我，GAKKI和这2人合作超级没FEEL。。。。

作者: 香港仔 时间: 2008-2-24 21:05

哦哦哦...小衣終究是喜歡甚麼類型哦...全都迴避開去了...

作者: grace8130 时间: 2008-2-24 21:11 标题: 回复 #9 JULIA1983 的帖子

這張感覺真的很像是媽媽了，但這張的很好看呀，我喜歡這張^^

我也覺得結衣好像喜歡年紀大點的男生吼？！比較有安全感嗎？
至於大叔控！？或許是唷~
拍龍櫻時，結衣說過曾經想從後面抱住阿部寬先生呢！

作者: acars 时间: 2008-2-24 21:36

戀愛觀
好東西
期待G大繼續更新

作者: froza 时间: 2008-2-24 21:48

支持啊.............
粉想知道更多关于小衣的事情的说..

作者: Protoss248 时间: 2008-2-24 22:13

其實我覺得Gakki未拍過拖...^^"
thx G大翻譯

作者: 小月 时间: 2008-2-24 22:28

小衣這樣高>~<~

要選很高的男孩子才配呢 ''

作者: 123456319 时间: 2008-2-25 00:18

印象中GAKKI的恋爱都是在小学
初中或高中GAKKI都无提及过
。。。。

作者: kb5201314 时间: 2008-2-25 01:16

太好了

有了樓主大的翻譯，終於看懂了小衣的對話了
感謝感謝～～
小衣的回復感覺還不錯，有穩重的感覺，但也有表露出一些小衣的愛情夢想
祝妳幸福阿！！小衣～～

作者: RayZZ 时间: 2008-2-25 03:08

为了继续看～～一定要支持啊！

ＧＡＫＫＩ控大叔好啊～～
我也控大叔啊～～（阿部是王道啊！）
然后我也是大叔啊～～

作者: GazettEii 时间: 2008-2-25 03:56

gakki的回答好可愛哦

希望她有更勁爆的回復

(奸笑)

作者: kng0081 时间: 2008-2-25 06:47 标题: 回复 #1 gfforhappy 的帖子

G大的用心大家都知道.......

需要水軍....進駐....快速到達50樓麼.......

我也滿期待....下文的說.....

作者: sukiTA。 时间: 2008-2-25 07:05

这样的问答很有趣..我今天晚上详细看..

作者: effson 时间: 2008-2-25 10:28

还是那居然。。G大出品的必然是精品感谢翻译辛苦。。

作者: 小不點 时间: 2008-2-25 10:38

哇！真是謝謝樓主辛苦的翻譯～

作者: midaswu 时间: 2008-2-25 13:12

我來幫忙蓋樓~希望能夠達成50樓的目標
想了解"衣衣"更多不同的想法

作者: 99773846 时间: 2008-2-25 13:34

好啊，为了50楼冲啊～～！

作者: kam_ling2004 时间: 2008-2-25 13:55

QUOTE:

原帖由 gfforhappy 于 2008-2-24 19:57 发表
其实我一般都看图不看文的……

这次看到抱着2小孩所以就看看到底什么一个内容

她自己说的东西让我们也能大概了解一下她以前的生活吧。。

請問這是那一期那一本的雜誌??

我想買回家, 看到小衣和小孩子玩耍, 很想擁有, 是myojo??

作者: 我家结衣不出嫁 时间: 2008-2-25 15:27

结衣的回答粉可爱呢

也很简单，完全是两个人可以做到的那种

话说超喜欢结衣抱着两个孩子的图片，将来结衣生个女儿也不错的说，继承妈妈的丽质

作者: wadeheat 时间: 2008-2-25 16:09

你真好人呀～給我們翻譯！very happy

作者: snoopy41 时间: 2008-2-25 16:18

还是中学时候的恋爱比较有感觉......

衣应该是某个艺术学校出来的吧?!据说管理相当严格!

作者: Akira 时间: 2008-2-25 17:35

覺得結衣這張超成熟的XD
突然很想看結衣演媽媽的戲劇(毆)
哈哈~~看起來很溫柔=ˇ=
是說結衣不介意比她矮的男生....
不過要是真的比她矮
視覺上的效果看起來還是有點怪怪的XD
(個人的感覺)

作者: 123456319 时间: 2008-2-25 17:50

盖到50楼的话
看来还要等1个星期啊

不过还是继续GC下去

作者: tony60418 时间: 2008-2-25 18:19

好完整呢！！又很清楚！！
我喜歡你整理的作品喔！！請麻煩繼續加油喔，期待你下次作品拉

作者: mtf08420842 时间: 2008-2-25 18:24

叩謝大大超牛翻訳

作者: simon040848 时间: 2008-2-25 19:46

這份雜誌上次台灣電視台
MTV 日韓音樂瘋主持人有介紹到
翻了幾頁給觀眾看
--
謝謝G大有圖又有翻譯可以看~

作者: 小小黑人 时间: 2008-2-25 19:56

真是謝謝喽
先前沒有翻譯我看不懂

有你ㄉ翻譯真好真是感謝ㄋ

作者: start995 时间: 2008-2-25 20:00

真是感謝樓主辛苦的翻譯

作者: kam_ling2004 时间: 2008-2-25 20:18

原來是Myojo的3月号, 我買回家了, 小衣的髮型很捧, 超可愛的說

小衣清新的笑容回來了...

作者: ivan1984 时间: 2008-2-25 20:39

哇~~~G大連雜誌也翻譯了

其實我也有想過~不過工程太龐大了

作者: ronaldo3000 时间: 2008-2-25 20:57

快D到50頁... 想再睇D呀..唔夠..

作者: jcmntf830 时间: 2008-2-25 21:34

這個一定要支持啦~~
希望大大一直更新呢~

作者: tq04wlo 时间: 2008-2-25 21:51

帮忙盖楼，急着看到另一份呢，哈哈

作者: 涩ing 时间: 2008-2-25 21:53

哇~~~
衣好会说话哦~~

作者: dilaaida 时间: 2008-2-25 21:58

感谢G大的翻译啊~~~~

以后要多多看杂志上的文啊~~~~

作者: gzggzg222 时间: 2008-2-25 22:25

支持支持.强烈支持!!!!

谢谢楼主!!!!

作者: coolmixi 时间: 2008-2-25 22:30

翻譯的很詳細
每次都很好奇在說什麼

作者: neji 时间: 2008-2-25 22:31

强烈支持~~

作者: hht1030 时间: 2008-2-25 23:46

如果要翻雜誌沒事就會多貼一些雜誌上來吧!!
結衣雖然每次被訪問都呆呆的想很久的感覺
但是迴避尖銳話題的能力很強呢~~

作者: TON 时间: 2008-2-26 00:31

哈哈...有了大大的翻譯真幸福阿
幸苦大大了

作者: wutoms 时间: 2008-2-26 01:04

雜誌圖很易就拿到(都要多謝各位大大的分享)

不過最煩就是看不懂內容...........

所以...要多謝G大的翻譯!!!!!

作者: 99773846 时间: 2008-2-26 01:55

我来50楼啦！g大请继续翻译下一期啊～～！

作者: gfforhappy 时间: 2008-2-26 05:51

好，说到做到。更新

作者: acars 时间: 2008-2-26 07:38

更新了不支持不行
感謝更新

作者: grace8130 时间: 2008-2-26 08:21

這次更新的感覺提到許多結衣以前的事呢...
感謝G大翻譯~~

作者: 99773846 时间: 2008-2-26 10:06

首先感谢G大的翻译啊！原来杂志的料也真的这么猛啊！除了那个在恋空采访中提到过的海带男以外原来GAKKI还有这么多“对象”啊！今期终于有一点了解GAKKI的恋爱观了！G大一定要继续更新下去啊！强烈支持啊～～～！

作者: froza 时间: 2008-2-26 12:26

感激G大啊....第二篇超级好看的说.......

朱古力朱古力朱古力

作者: gillianlove 时间: 2008-2-26 13:36

嘿嘿　果然素很小女生的想法～～～我就知道～！

貌似很多小女生都会喜欢过小流氓一样的男生吧！

那样的男生在小学　初中　高中是蛮受欢迎的！前提是帅～～

谢谢Ｇ的翻译！看的我很舒心～～

作者: lrachel77 时间: 2008-2-26 17:38

真是厲害
我也要好好加強日文

作者: 123456319 时间: 2008-2-26 17:39

太好了
终于更新了
G大我太感谢你了
希望以后可以做到1星期1篇或多篇

我一定会继续GC下去了

作者: yuki~如 时间: 2008-2-26 19:00

這張的結衣好漂亮!!

真的很感謝你的翻譯,

因為我看不懂日文

辛苦了!!

作者: ㈣心づ淡 时间: 2008-2-26 19:45

呵呵~有意思~楼主加油哦~~哈哈

作者: kam_ling2004 时间: 2008-2-26 20:53

QUOTE:

原帖由 gillianlove 于 2008-2-26 13:36 发表
嘿嘿　果然素很小女生的想法～～～我就知道～！

貌似很多小女生都会喜欢过小流氓一样的男生吧！

那样的男生在小学　初中　高中是蛮受欢迎的！前提是帅～～

谢谢Ｇ的翻译！看的我很舒心～～

男生不壞，　女人不愛，

我也立即去變壞

作者: june 时间: 2008-2-26 21:45 标题: wo xian mu ni

i want to see that magezine
but i am in england

作者: 99773846 时间: 2008-2-26 22:40

为了G大能够继续更新，我决定继续盖楼

作者: 小小黑人 时间: 2008-2-26 22:50

真是謝謝了

又在翻譯一篇

作者: gfforhappy 时间: 2008-2-26 23:30

QUOTE:

原帖由 june 于 2008-2-26 21:45 发表
i want to see that magezine
but i am in england

dude, I m in England too.

作者: AcePudding 时间: 2008-2-27 02:24

"另外绝对不会一见钟情！如果没有从朋友开始的话，是不会喜欢上的。"

跟我一样呢...爱情永远都是友情的升华

作者: tony60418 时间: 2008-2-27 05:28

第二張圖結衣真可愛呢，看完發現
結衣思想好成熟，每個問題都回答的好清楚呢！！
我也好想發問阿~~~~

作者: snoopy41 时间: 2008-2-27 17:34

赞同,日本男生是很幸福的,每次都有心爱的女孩子做的便当吃~

衣啊,以后也会做给某人吃吧~

作者: 才人 时间: 2008-2-27 18:03

强大啊!! 繼續努力啊LZ...

作者: klsdf 时间: 2008-2-28 08:58

謝謝大大的努力翻譯回帖是支持你的動力 XD

作者: wutoms 时间: 2008-2-28 11:21

繼續支持G大的翻譯~~~~

作者: dilaaida 时间: 2008-2-28 11:32

继续支持拉~~~

为了衣衣翻译这么多也值得了啊~~~~

作者: hzx58033 时间: 2008-2-28 11:37

支持一下g大！辛苦了！希望快點有下一刊

作者: ivan1984 时间: 2008-2-29 14:49

g大要開一個雜誌翻譯區嗎?

作者: huaidanjingcha 时间: 2008-2-29 15:00

太强啦，太长啦，所以精神支持下就算啦。。。

作者: 可愛雰 时间: 2008-2-29 20:27

謝謝分享啦~
翻譯辛苦了^^

作者: tq04wlo 时间: 2008-2-29 20:40

还有吗，看来要继续加油，再来盖盖了，哈哈

作者: jcmntf830 时间: 2008-3-1 00:20

這一個無限支持~~
期待新一張

作者: froza 时间: 2008-3-1 02:22

要100楼么.....
汗...大家多来顶顶吧......
为了多看点劲爆的好东西....

作者: GazettEii 时间: 2008-3-1 03:20

好東西要一頂再頂呀~~

我要看更多更多更多的

作者: kam_ling2004 时间: 2008-3-1 07:42

何時才一百樓，我想到我變老的一天吧

小衣從來不相信一見鍾情

那我到了日本，她也不會喜歡上我~

作者: acars 时间: 2008-3-1 08:08

告白........
結婚........
好想看
看我蓋樓

作者: kng0081 时间: 2008-3-1 11:28

請問可以讓水員進駐.....支援麼.....

作者: kng0081 时间: 2008-3-1 11:31

QUOTE:

原帖由 ivan1984 于 2008-2-29 14:49 发表
g大要開一個雜誌翻譯區嗎?

這個點子我很贊同+1......
不過g大現在玩這招....也很有吸人潮的...功用....

(我又多蓋了一層..............

)

作者: iamkite 时间: 2008-3-1 13:00

真的?那大家一起加油盖楼吧

作者: 99773846 时间: 2008-3-1 13:05

为了更新！继续努力盖楼~~@！

作者: gillianlove 时间: 2008-3-1 13:10

难不成Ｇ大１３８那页找到了？？？？

作者: tq04wlo 时间: 2008-3-1 13:22

现在几楼了？
总之继续盖呀，快点更新就好了，哈哈

作者: 格格 时间: 2008-3-1 13:24

我想看到告白篇阿!!
Gakii回答都好仔細跟認真哦 !! 哈哈

作者: jcmntf830 时间: 2008-3-2 20:14

支持+!~~

作者: grace8130 时间: 2008-3-2 20:28

我也來蓋樓吧
告白篇會是什麼？來期待一下~

作者: 99773846 时间: 2008-3-2 20:53

好期待更新啊~~~继续盖楼！

作者: tony60418 时间: 2008-3-2 21:03

不去來支持g大就對不起我們這些gakki迷了！！
蓋到150樓吧，加油！！

作者: dilaaida 时间: 2008-3-2 21:32

100~~~~
快来盖楼啊`~~~

作者: tq04wlo 时间: 2008-3-2 22:11

还没到100楼嘛，再来盖一层

作者: froza 时间: 2008-3-2 22:36

大家加油盖啊......
我粉想看告白篇的说.....

就差几层了............

作者: tq04wlo 时间: 2008-3-3 10:26

继续来盖楼,大家努力呀

作者: grace8130 时间: 2008-3-3 22:42

把這篇推上來...
100樓只差一點點了~
告白篇呀~

作者: 123456319 时间: 2008-3-3 23:25

快快快差1楼就100了

告白篇啊

作者: 123456319 时间: 2008-3-3 23:25

冲啊冲啊

100楼了

冲啊

到了

作者: 99773846 时间: 2008-3-3 23:26

终于有更新看了，兴奋啊~~~！

作者: acars 时间: 2008-3-4 08:31

捶背
我只要有GAKKI的笑容就夠了

辛苦G大了

作者: aurora2007 时间: 2008-3-4 10:23

怎么了?
看到最后楼主好像生气了...
通常我买杂志很少看内文懂得意思的~~
翻译真的很辛苦!!辛苦了~~

作者: pureevil 时间: 2008-3-4 11:53 标题: 111111

翻译真的很辛苦,i really admire it and appreciate it,i wish you could go on,it is interesting

作者: RayZZ 时间: 2008-3-4 12:40

不自觉地看了下自己手上的血管……还真是中毒不浅……

倒数第二个问题~GAKKI还回答得真尴尬呢……不过很可爱~~

感谢LZ的翻译~~支持结婚篇~~~m(_ _)m

作者: froza 时间: 2008-3-4 12:57

谢谢G大翻译告白篇的说....

原来小衣喜欢这种类型的...
拉起衣袖一看....突然发现自己没有...

期待下一篇的说.....
各位潜水的大大浮上来吧......

作者: hzx58033 时间: 2008-3-4 13:59

謝謝大大了，再期待下一篇！

作者: sxl19871114 时间: 2008-3-4 19:38

BZ好伟大
没想到结衣这么善解人意的说

作者: simon040848 时间: 2008-3-4 19:53

淺水的人真不應該...真的是想看更多的話要多多好好的回覆
這才是推動各位大大發文的動力...
辛苦G大了~

作者: grace8130 时间: 2008-3-4 20:11

大家要多多回帖呀，淺水的浮起來吧~
這篇的結衣一樣可愛XD
感謝G大翻譯...辛苦了^^

作者: 阿竣 时间: 2008-3-4 20:58

剛才看到這貼呢
真是辛苦大大唷

翻譯那麼長篇的問答
希望你可以翻譯餘下的呢

作者: gillianlove 时间: 2008-3-4 23:20

新闻区本来来的人就不是很多吧

而且就算来了看帖不回更多

一般是只奔图区或者下载区吧。。。

作者: gillianlove 时间: 2008-3-4 23:22

我好像在上次一本杂志也不知道专访

说小衣喜欢等待告白！难道是我记错了。。。还是小衣自己两次说的不一样？

作者: kristy_1425 时间: 2008-3-6 22:43

原来这个有翻到啊!!!
之前有朋友帮我翻了少许,,一直都超想知道下文怎样!!!
谢谢楼主,,不要这么灰心啊~~

作者: 123456319 时间: 2008-3-7 00:57

LZ心情一定会好转的

希望LZ你心血来潮把剩下的都翻了吧

作为一个会员的我

也很讨厌看贴不回贴的

G大你无偿的付出一定会有收获的

我以后以后一定会继续GCGCGC你的

作者: KoNo 时间: 2008-3-7 02:02

谢谢G大精彩的翻译
之前在YUIBO的BLOG上曾看到过你的回复呵呵
每字每句都认真看完了哦

作者: enter00230 时间: 2008-3-7 14:46

謝謝G大的翻譯

作者: 雅の悠哉 时间: 2008-3-7 15:02

撒发哈刊物肩窝哀叹往往挖日！！！！！！！！！！！

作者: 緋薰 时间: 2008-3-7 21:27

結衣真的很可愛呀^^
抱著兩個小孩的樣子感覺不錯~

不過像"海帶"一樣的男生讓我疑惑了...?

小學時錯過一段兩情相悅的戀情真的很可惜呀!!

作者: ljzcml1210 时间: 2008-3-8 01:13

挖哈哈好好看喔希望大大繼續翻

好想好想看喔

真的真的~~
拜託了~

另外希望看了要回阿~不要看了不回
很沒道德的呢~人家寫那麼辛苦

而看的人看這麼爽居然不回..

[ 本帖最后由 ljzcml1210 于 2008-3-8 01:15 编辑 ]

作者: froza 时间: 2008-3-8 15:31

再次掠过....
粉期待什么时候有更新翻译的说~~~~

大家看帖记得回啊~~~

作者: monkps 时间: 2008-3-9 11:52

我會幫你搥背...

好開心阿...

很平凡的服務但是我想要阿....

作者: sos7079 时间: 2008-3-9 12:34

我很想買這種日本雜誌來看，但是礙於我看不懂日文

很多人都不懂日文，G大的翻譯真是造福了大家，請繼續翻譯給我們看吧，辛苦了!
在此跟你深深一鞠躬~~

作者: dilaaida 时间: 2008-3-9 14:08

g大生气了么?~~~

我们都在看的啊`~~~~~
不管怎样~~我还是会期待着G大来继续翻译的~~~~

作者: superwz0321 时间: 2008-3-9 16:10 标题: 回复 #1 gfforhappy 的帖子

G大真的辛苦了
结衣最高！

作者: wutoms 时间: 2008-3-10 00:02

我可是很少時間可以上來,所以.....................

G大不要嬲吧!

大家也想認識結衣深一點

作者: candykiss 时间: 2008-3-12 02:13

这个东西很有意思谢谢分享了

作者: 0910170900 时间: 2008-3-12 17:45

好棒喔看到小衣在回答問題
有關戀愛方面請版大請繼續發吧
看到這篇感覺真不錯

作者: tony60418 时间: 2008-3-12 18:26

請繼續阿！！很期待呢，這麼棒的作品，就怕看不到阿

作者: wutoms 时间: 2008-3-13 00:10

G大要加油!!!

大家都是支持結衣的

作者: GazettEii 时间: 2008-3-14 03:23

呀!!告白篇呀~很喜歡大大的翻譯呀~

我可是每次看都支持的喲!!雖然只看了4-5次..哈!!
感謝大大呀~

作者: frankmath 时间: 2008-3-14 06:50

很期待呢
感謝G大的翻譯我支持你

作者: onionw 时间: 2008-3-14 08:06

继续翻啊.支持你.

作者: gfforhappy 时间: 2008-3-15 21:49

更新。

作者: jay8356321 时间: 2008-3-15 21:57

辛苦妳了^^

謝謝妳讓我對結衣又進一步的認識^^

作者: 香港仔 时间: 2008-3-16 01:11

看了結婚篇...小衣對未來的生活很有期盼的樣子...也不願受人束縛....挺像我的...=3=

作者: froza 时间: 2008-3-16 01:13

感谢G大更新结婚篇啊~~~~
又可以多了解一点GAKKI的想法了~~

作者: librastar925 时间: 2008-3-16 17:08

感謝G大分享=] *
讓我們更了解gakki摟[♥]

作者: milkyee522 时间: 2008-3-16 17:51

小衣的愛好蠻有趣的,,
不過也不知道小衣會做愛情顧問呀,,

作者: 力量猪 时间: 2008-3-16 20:08

浮上来支持你一下哦，G谢谢
潜下去又~~~~~

作者: gfforhappy 时间: 2008-4-6 07:02

先做个预告好了

顺便把贴推上去

我明天早上醒来（此贴时间开始算10小时后）翻。。

作者: derek0129 时间: 2008-4-6 10:19

有翻譯耶~~
但是這次篇幅太大了= =
敢時間..先瞄圖就好
晚點在仔細看看

作者: 桑熊 时间: 2008-4-6 13:23 标题: 回复 #1 gfforhappy 的帖子

首先非常感謝G大這麼偉大的翻譯了雜誌的內容!!

看了一些小垣對於另外一半的想法, "外表柔弱的女性,內心反而都有自己的堅持"
"好像My boss My hero裡的小光的個性喔" "小垣也是屬於吃軟不吃硬的阿~挺倔的嘛..."
這些感覺油然而生,似乎也有那麼一些些多知道了小垣的事情了

再次感謝G大!!

不過知道的越多,小垣反而越接近理想中的女性了....真不知道這算是福是禍阿??
越來越難去找現實中的另一半了呢...

作者: tiffany61526 时间: 2008-4-6 13:31

哇
還有翻譯勒

謝謝大大的分享喔

作者: 511028 时间: 2008-4-6 19:13

多謝大大的分享辛苦你了

作者: GazettEii 时间: 2008-4-7 01:37

小衣說工作那裡也很有道理呢!
撞巧我也是差不多的情況

作者: ted_lee 时间: 2008-4-7 13:12

双子的Gakki，是不容易稳定的啦。。结婚更是不容易出现的状况。。

作者: ìī.ɑ.穝嗳 时间: 2008-4-7 16:59

MAJOY就是一本好雜誌啊~
我傢的男人也在的!
連GAKKI也在的說啊~
抱着孩子的GAKKI顯得特別成熟啊~
希望GAKKI也這樣倖福吧~後糆的GAKKI都好可愛啊~
感謝樓主!辛苦掃圖囖~

作者: h3527426 时间: 2008-4-7 17:28

哇..翻译了这么多..犀利!...

支持!

作者: RMEXE 时间: 2008-4-7 17:40

對G大的翻譯獻上十二萬分的感謝阿!!!
雖然只是一部份
但能多知道一點gakki的想法
也就感覺更貼近她一步了
這可是相當幸福的阿!!!

作者: froza 时间: 2008-4-7 17:41

那个..5月号的话题是青春哇...........
很不错的说~~~
谢谢G大翻译啊~~~~~~~~~~~~~

作者: giloskctc 时间: 2008-4-9 16:46

真想看BOMB的前一版呢~
谢谢楼主的翻译啦!!!

作者: zasxcd1209 时间: 2008-4-9 20:13

真的要好好支持呀!!!
這個translation好偉大啊!!!
很利害...!!

作者: Aioros 时间: 2008-4-9 22:25

... 有點長的文章不過翻譯的大大辛苦了拍拍手
看了整篇文新垣好像沒有把具體喜歡的對象說的很清楚
那是不能說的秘密嗎笑
我想經紀公司是不準她談戀愛的啦
這是所有偶像明星的定律吧

作者: c147214 时间: 2008-4-10 07:24 标题: 回复 #1 gfforhappy 的帖子

太棒了
终于知道些衣衣的想法啦
感谢大大的翻译
继续加油啊
争取翻译更多的衣衣的事情

作者: JAY` 时间: 2008-11-2 09:48

翻譯得不錯呀!!
謝G大的努力!!
支持

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/)