新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: 12/07的pocky blog更新 [打印本页]

作者: Snail 时间: 2006-12-9 02:05 标题: 12/07的pocky blog更新

06-12-07
秘密の海外ロケ
秘密的國外拍攝

お仕事中のヒトコマ。実は海外です。さて、どこでしょうか？
工作中的一個場面.其實是在國外.那麼,是在哪兒呢?

ヒント１.日本の約２０倍の広さ
提示1.  比日本約大20倍

ヒント２.２０世紀最後のオリンピックが行われた国
提示2.  20世紀最後一個舉辦奧運的國家\r

ヒント３.カン○ルー
提示3.  ○鼠
(也可說袋○,這樣翻應該大家都可以猜到了是哪裡了吧^^)

・・・ってバレバレですよね。
何のお仕事で行ったかはまだ秘密です！！！
...天氣很晴朗耶(or心情很愉快耶).
為了什麼工作而去的還是秘密!!!

このロケから戻ってきてから、毎日大忙し！！！
ちょっとへこみそうになってるけど、前向きで頑張ってます。
從這個攝影回來以後,每天都非常忙碌!!!
雖然有點累,但是我還是會向著前方繼續努力.

前向きといえば、このHPでも紹介されているポッキーのラジオCM。
「前向きになれるヒトコト」っていうシリーズなんですよ。
なにげない言葉で元気になれることってありますよね！！！
みなさんはどんな言葉で前向きになれたり、
元気になれたりしますか？
講到繼續向前,就要介紹一下這個網頁的pocky廣播版廣告.
也就是「激勵人向前的一句話」的系列.
一句無心的話,也是可以激勵人變的更有精神的!!!
大家認為哪樣一句話可以激勵人向前,
令人更有精神呢?

＜以下スタッフより＞
先週ご紹介した晴れ女ガッキーについて、
コメントいただきありがとうございます。
今回のロケでもガッキーパワーは健在で、
天候に恵まれたなか進めることができました。
晴れ女のガッキーですが、芸能人は肌が命なので、
海外に限らず、どんな撮影時でも日傘は必須アイテムです。
<以下官方人員介紹>
上週有介紹過"晴天女孩"Gakki,
非常謝謝大家的留言評論.
在這次的(國外)攝影,Gakki的晴天力量依然健在,
因為天氣很好的關係,令攝影進度很順暢.
即使是晴天女孩Gakki,但是藝人的肌膚就是藝人的生命,
不只在外國,任何的戶外拍攝時陽傘都是必要的道具.

沖縄育ちでついつい日焼けしてしまいそうになる彼女を
スタッフがケアしています（笑）
在沖繩長大不知不覺就會被曬黑,工作人員正小心的照顧她(笑)

近日中にこのHPでみなさんに豪華プレゼントを発表予定なので、
要チェックですよ！
近期內這邊的網頁已準備了豪華的禮物要發表,
記得常來查看喔!
------
pocky網頁的禮物是...結衣親筆簽名的pocky簽名版
詳細請看http://pocky.jp/campaign/pre_0612panel/index.html

廣播版cm也更新了6個...不過我不會下載