新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 官网有更新~~ [打印本页]

作者: 雪山飞灰 时间: 2006-12-6 18:29 标题: 官网有更新~~

携帯サイト「レプロ☆ネット」内、『新垣帳』をちょっとだけ見せちゃいます☆

あ、机の中から英語のプリントでてきた。

ガサガサガサ……

ぷぷーーー！！！！！！！
でたッやっぱ落書きしてるわ
しかもかなり可愛いげの無い…まぁユイの絵が特殊なのは皆さん知ってるもんね。

おかげさまでいろんなところでユイの落書き大活躍です（アリガトウ）

→続きは携帯サイト http://lespros.jp/で！

-------------------------------------------------------------------------------------------------

不知道什么意思，但感觉挺好玩的，吼吼~~

......

等老大来翻译...

作者: Snail 时间: 2006-12-6 19:05

携帯サイト「レプロ☆ネット」内、『新垣帳』をちょっとだけ見せちゃいます☆
讓各位看一下在手機網路「lespros☆net」內的『新垣日記』☆

あ、机の中から英語のプリントでてきた。
啊,從書桌裡面拿到的英文的印刷品.

ガサガサガサ……
沙沙沙(形容聲音)...

ぷぷーーー！！！！！！！
でたッやっぱ落書きしてるわ
しかもかなり可愛いげの無い…まぁユイの絵が特殊なのは皆さん知ってるもんね。
噗噗~~~!!!!
有了,上面果然有塗鴉
而且沒有什麼可愛的感覺...算了,結衣的畫很特殊是大家都知道的.

おかげさまでいろんなところでユイの落書き大活躍です（アリガトウ）
托您的福結衣的塗鴉在很多地方都很活躍(多謝)

→続きは携帯サイトhttp://lespros.jp/で！
接下來更多在手機網路http://lespros.jp/裡面!
----
右邊的圖是在畫想吃巧克力...
左邊,字太模糊看不清楚...大概是在玩丟人向上吧