新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 日刊sports(11/11) [打印本页]

作者: Snail 时间: 2006-11-12 05:21 标题: 日刊sports(11/11)

來源http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20061111-115784.html

ポッキーの日に新垣、ミリヤがイベント
新垣,Miliyah 在pocky's day參加活動

ポッキー＆プリッツの日イベント後、記念撮影する新垣結衣(撮影・長谷川元明) 　
pocky&pretz紀念日活動後,拍攝紀念照片的新垣結衣(攝影,長谷川元明) (圖很小,請點來源去看...)

グリコ「ポッキー」のＣＭキャラクターを務めるタレント新垣結衣（１８）が１１日、東京・渋谷でトークショーを行った。
擔任Gulico「pocky」廣告主角的藝人新垣結衣(18)在11日去到東京涉谷進行活動

　１１月１１日は、長細いポッキーに字の形が似ていることから「ポッキー＆プリッツ」の日とされている。この日、全国７都市でポッキーイベントが行われ、東京会場に新垣が登場した。
因為11月11日的字的形狀跟pocky棒的形狀相似,所以用來作為pocky&pretz紀念日.這天,在全國7個都市舉辦了pocky的活動,新垣結衣在東京會場豋場.

　現在放送中のＣＭではダンスを披露しており、新垣は「機敏に動いた経験がなくて２カ月レッスンして大変でした。同じ沖縄出身のオレンジレンジの（ＣＭ）曲が速くて必死でした」。
還展現了現在還在播放的廣告中跳的舞,新垣結衣描述「沒有靈敏活動的經驗所以接受了兩個月辛苦的課程訓練,因為同樣是沖繩出身的橘子新樂園的歌很快所以很拼命(的學習)」

　また、女子高生に人気の歌手加藤ミリヤ（１８）がミニライブを行い「ディア・ロンリーガール」「Ｉ　Ｗｉｌｌ」の２曲を歌った。
另外,在女子高中生裡面很有人氣的歌手加藤Miliyah(18)舉行了小型演唱會,唱了「DearLonelygirl」「I will」2首曲子

［2006年11月11日22時47分］
----