新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [小道消息] 新垣結衣と小出恵介がデート [打印本页]

作者: p6325553 时间: 2007-6-3 01:32 标题: 新垣結衣と小出恵介がデート

新垣結衣ちゃんは実は料理が得意なのではないかな？
バラエティ番組『恋するハニカミ!』に出演した際に、小出恵介ｸﾝにふるまった得意料理沖縄人必殺のゴーヤチャンプル！うらやましい。食べてみたいな・・・

[ 本帖最后由 p6325553 于 2007-6-3 20:05 编辑 ]

作者: death78210 时间: 2007-6-3 05:14

新垣結衣ちゃんは実は料理が得意なのではないかな？
新垣結衣匠其實料理不是擅長的嗎?
バラエティ番組『戀するハニカミ!』に出演した際に
在娛樂性節目『戀するハニカミ!』演出的時候
小出恵介ｸﾝにふるまった得意料理沖縄人必殺のゴーヤチャンプル！うらやましい。
小出惠介君にふるまった(這邊我不知道 ...)擅長料理沖繩人必殺的苦瓜炒什錦(應該是這個吧...)!令人羨慕
食べてみたいな・・・
想吃一下...

嘗試的翻譯了一下...
一看就知道
非常的...爛

(其實也沒什麼要翻譯的地方...但是搞了我2個小時...)
請snail大糾正一下吧...

(沒有日文基礎...好累...)
(應該不會到全錯的地步吧

)

[ 本帖最后由 death78210 于 2007-6-3 05:46 编辑 ]

作者: 雪山飞灰 时间: 2007-6-3 09:55

小衣在很多综艺节目展现厨艺的时候都是做苦瓜炒什锦,好象是冲绳地方特色菜,记得有一个节目中一个主持人还象结衣请教苦瓜的做法呢~~

说明结衣的厨艺还是可以的~~理想的老婆人选~~

作者: gfforhappy 时间: 2007-6-3 12:23

新垣結衣ちゃんは実は料理が得意なのではないかな？
新垣結衣匠其實很擅长料理
バラエティ番組『戀するハニカミ!』に出演した際に
在娛樂節目『恋爱观察室]演出的時候
小出恵介ｸﾝにふるまった得意料理沖縄人必殺のゴーヤチャンプル！うらやましい。
请小出惠介君尝试过了拿手料理，沖繩人必殺的苦瓜炒什錦!令人羨慕
食べてみたいな・・・
好想吃啊……...

以上……

这个新闻哪里来的啊……

作者: p6325553 时间: 2007-6-3 13:50

昨夜翻遍jp yahoo 24個頁面詢到的

標明六月三號的新聞

是不是該給我加個分阿

三點三點耶!

作者: Snail 时间: 2007-6-3 13:50

轉貼部落格文章請用"消息"或"小道消息"勿用"新聞"標題,煩請樓主自行更正

不過這內容是已經超過一年以前的舊聞了,樓主可以用"舊聞"標題

這篇內容只是某部落格主人在講看過恋するハニカミ的感想而已....

作者: pancake 时间: 2007-6-3 16:05

Snail兄說了那也不多說了

作者: p6325553 时间: 2007-6-3 20:04

點點點....

我全部看不懂

我只看的懂日期

抱歉拉

有失手了

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/)